Наступили выходные перед зимними каникулами. Осенняя прохлада окончательно уступила место пронизывающему зимнему ветру.

Хотя, по сравнению с Уллындо, городская зима была просто лёгкой свежестью.

«Пф, для меня это так, ветерок».

На острове зима означала сезон мидий и устриц, поэтому я часто ныряла в ледяное море. Там ветер был свирепым, снег валил стеной, а туман отрезал нас от мира. Здесь же я надевала пальто только для того, чтобы не выделяться из толпы трясущихся горожан.

Сегодня меня занесло на Хондэ.

Хондэ — это не просто университеты и бары. Это плавильный котёл, где смешиваются уличные музыканты, студенты, офисный планктон и туристы.

— Хм-м, хм-м-м, ♪ — напевала я, пружинисто шагая по улице.

Хан Юна, супер-красивая школьница, гуляет одна по Хондэ!

Честно говоря, глядя на своё отражение в витринах, я сомневалась, что это тело школьницы. Талия тонкая, а вот «верх» и «низ» могли бы посрамить любую двадцатилетнюю модель. Только детская припухлость на щеках выдавала возраст.

«Надо купить косметику маме… О, может навестить Юри и Чону? Интересно, как они?»

Чону, этот бывший трусишка, который писался от страха при виде меня, теперь выступал на национальных соревнованиях по тхэквондо.

«Интересно, сколько моих ударов он выдержит сейчас?»

Даже хиляк Док У выживал после моих бросков. Чону должен быть покрепче. Отличная будет боксёрская груша.

Я бродила по магазинам, покупая одежду для подарков. Я не заморачивалась с выбором — просто брала то, что было надето на манекенах. Дорого? Пф! Я буржуазная школьница с 20 миллионами на кармане! Экономить будем потом.

— Простите, вы…

— Я учусь в средней школе.

— О, извините.

— Вы очень красивая. Не хотите кофе…

— Мне 15.

— …Что, простите?

Почему ко мне липнут все эти парни? Я не могла спокойно пройти и метра!

Они думают, раз я одна, то я лёгкая добыча? Моё сердце колотилось, как у разъярённой гориллы. Хотелось врезать кому-нибудь, но разум напоминал: «Юна, ты леди. И полиция рядом».

Я заскочила в магазин, купила маску и солнечные очки. Теперь я выглядела как знаменитость, пытающаяся скрыться от папарацци.

Мой шоппинг был быстрым и брутальным. Я не сюсюкала над вещами («Ой, какая прелесть!»), а сканировала их взглядом терминатора: «Нравится. Беру».

Закончив с покупками, я почувствовала, что уходить рано. Солнце ещё высоко, энергия бьёт ключом. Но что делать школьнице одной? Компьютерный клуб? Скучно, у меня и дома комп есть. Караоке? Одной неловко.

И тут мой взгляд зацепился за толпу.

Силомер.

Обычный игровой автомат с боксёрской грушей, какие стоят в каждой подворотне. Но вокруг этого собралась целая толпа, а рядом стоял парень с табличкой:

«1 миллион вон наличными за новый рекорд!»

Ого.

Я должна это сделать. Не ради денег (хотя миллион лишним не бывает), а ради веселья!

Я протиснулась сквозь толпу. Какой-то амбал только что ударил по груше с громким БАМ!

Цифры на табло: 988.

— Вау! 988 очков! Это новый рекорд?! Невероятная техника! — вопил ведущий в микрофон.

Амбал самодовольно пожал плечами. Техника у него и правда была неплохая — явно занимался боксом. Удар поставлен корпусом. Обычного человека такой удар отправил бы на встречу с предками.

«Хм, и это всё?»

В моём зале на Уллындо счётчик никогда не показывал меньше 999. 988 — это мощно, но не непобедимо.

— Есть ещё желающие?! Если через 10 секунд никто не выйдет, наш Халк заберёт миллион!

Амбал ухмылялся, уже считая деньги в кармане.

Но он не знал одного. Жизнь — жестокая штука.

— Я попробую.

В эту экосистему только что вторгся хищник высшего порядка. Прости, смертный, но твой миллион — мой.