— Юна, что ты собираешься делать с завтрашнего дня?
— С завтрашнего? Хм… Не знаю.
Был июнь, первый семестр подходил к концу, а лето было не за горами.
Я сидела с Юри в канцелярском магазине перед школой, жевала желейные конфеты и болтала перед тем, как идти домой.
Я полагала, что, скорее всего, буду проводить утро дома с мамой, а днём будет приходить Чону на свои уроки по воспитанию характера.
Вообще-то, я об этом забыла, но вспомнила в тот день, когда Чону купил мне ттокпокки, поэтому пошла к его маме и получила её разрешение.
— Тётушка, можно я буду заниматься с Чону во время летних каникул?..
— О боже! Конечно! Я ждала, когда ты спросишь! Моя ты хорошая! О, и поздравляю с беременностью твоей мамы! Тебе не нужно приходить к нам домой! Я буду отправлять Чону в Тонгуми!
— ?? Мама? А как же моё мнение?
— Не тебе решать! Просто согласись! Понятно?!
Я думала, как бы её убедить, но она дала согласие, не успев я и договорить.
Она даже предложила присылать Чону к нам, так как наши мамы уже поделились новостями о беременности.
Лицо Чону выглядело так, будто он только что откусил кучу какашек… Ну, учение горько.
Но это ценный урок, который ты больше нигде не получишь, так что просто смирись!
— Я, наверное, буду весь день дома. Днём буду заниматься с Чону.
— О, правда? Ты не придёшь в Тодон?
— Нет. Моя мама беременна.
— А, понятно. Хм…
Лицо Юри поникло, она выглядела разочарованной, хотя, казалось, радовалась моему будущему брату или сестре.
Что случилось? Ей одиноко, потому что меня не будет? Не может быть.
«У тебя много друзей».
В отличие от Чону и меня, у Юри куча друзей.
Как бы это сказать? Юри честная и прямолинейная, но при этом во всём проявляет заботу.
Это не та забота, что приходит с возрастом и опытом; она скорее инстинктивная.
Её эмоции ясны, но она никогда не переходит черту, инстинктивно проявляя тактичность.
У многих детей, и даже у некоторых взрослых, есть то, что называется упрямством, — они громко и эгоистично выражают свои желания.
Они постоянно накапливают стопки раздражения и неодобрения, извергая словесный понос.
Но Юри, оставаясь честной в своих чувствах, не забывает проявлять заботу и о других.
— Почему? Тебе грустно, что не увидишь меня на каникулах?
— …Да. Ты в последнее время всё время проводишь с Чону.
О, так это так выглядело?
Но мы с Чону в одном классе, так что просто так получается, что мы проводим много времени вместе.
На прошлой неделе на экскурсии, где мы копали батат, другие дети не хотели быть со мной в паре, так что я оказалась с Чону. И в бассейн мы тоже ходили вместе.
Мы просто оказались вместе, потому что обсуждали, кто что принесёт.
— Но я потерплю. Я в школе узнала, что… это очень тяжело и утомительно, когда у тебя в животе ребёнок. Тётушка будет уставать, и я не хочу доставлять хлопот.
Видите? Она хочет играть, но не хочет, чтобы её не любили, или, может быть, ей не нравится видеть, как страдают другие.
В общем, поскольку она от природы заботливая, у неё много друзей.
И она очень милая, хотя и не такая, как я.
— Хочешь прийти ко мне домой с Чону, Юри? Можешь заниматься вместе с ним.
— Правда? Да! Хочу! Я уверена, мама отпустит меня, если я скажу, что буду заниматься с Юной!
Ну, это может быть не то учение, которое представляют себе Юри и её мама, но никогда не помешает узнать о жизни пораньше!
— Тогда приходи ко мне домой с завтрашнего дня, Юри! Чону не знает, где я живу, так что ты можешь его проводить!
— ?? А? Чону не знает твоего дома? О, вы собирались встретиться на автобусной остановке?
Ни в коем случае.
«Урок начинается с этого».
Первый урок — выйти из автобуса и вежливо спросить у дедушек и бабушек, как пройти к моему дому.
Конечно, Чону об этом не знает.
Ты что, не знаешь об уважении к старшим?
Кланяться и выказывать уважение пожилым людям, несмотря ни на что, — это элементарные манеры и один из способов прожить гладкую жизнь.
Есть ещё и продвинутый курс «издевательства над стариками», но это не моя специальность. Хе-хе.
«Ну, Чону и так довольно уважительно относится к взрослым».
Судя по его поведению, он кажется достаточно зрелым, чтобы закончить начальную школу.
Он гораздо более зрелый и добрый, чем тот шестиклассник… Крупный Ёжик.
…Может быть, Чону даже лучше учится.
В общем, я планирую оставаться дома во время летних каникул, если не случится чего-то важного.
Это возраст, когда нужно бегать на улице и играть в стрелялки в компьютерном клубе, но было бы неплохо остаться дома, чесать живот, испытать на себе безработицу и копить энергию.
— Ого, мой братик или сестрёнка здесь?!
— Именно~ Юна, ты увидишь своего братика или сестрёнку следующей зимой, да? Ты рада, что у тебя будет братик или сестрёнка?
— Хе-хе, да! Я так рада! Расти здоровым в животике у мамочки~
О, точно. Мой братик или сестрёнка родится следующей зимой!
Пожалуйста, родись без пениса, чтобы ты могла называть меня «онни».
Если ты родишься с ним и попытаешься установить со мной доминирование, ты можешь оказаться в больнице.
Или, если ты родишься с пенисом, пожалуйста, будь младшим братом с выносливостью, чтобы выдержать мою физическую силу.
Динь-дон.
Я улыбалась и нежно касалась слегка выпирающего живота мамы, когда раздался звонок в дверь.
— О, твои друзья пришли. Маме уйти?
— Нет! Всё в порядке~ Ничего страшного, если ты останешься, мама! Хе-хе. Они просто пришли позаниматься.
Кроме того, если присутствует взрослый, дети будут более сосредоточены, думая: «Ах~ вот как это должно быть~»!
Прежде чем мама успела встать, чтобы встретить их, я вскочила и побежала к двери…
— Мы пришли~! Юна!
— …Я бы заблудился без Юри-нуны.
Юри со стрижкой каре ярко улыбалась, словно была счастлива просто быть со мной, а Чону смотрел на меня с усталым выражением лица.
Хорошо, хорошо. Вы пришли как раз вовремя! Очень хорошо.
Вы прошли только за то, что пришли вовремя!
Я хотела сказать ему, что для получения высшего балла он должен был прийти хотя бы на десять минут раньше, но… оставлю это на потом, когда мы останемся с Чону наедине, для небольшого морального унижения.
— Заходите оба! Урок начинается, как только вы войдёте, так что готовьтесь!
— Хорошо! Хорошо! Я готова!
Юри с энтузиазмом кивнула, полная энергии.
Хорошо. Приятно видеть. С природно добрым характером Юри, если она ещё и научится хорошим манерам, она будет всеми любимым ребёнком.
— …Мне уже не хочется заходить.
Чону вздрогнул и отступил назад, словно инстинктивно что-то почувствовав.
…Вот почему я ненавижу умных детей.
Я надула щёки и уставилась на Чону, чьи чувства обострялись с каждым днём. Он вздохнул, снял обувь вместе с Юри и вошёл внутрь… Идеально!
Я видела это! Момент!
Как ты смеешь приходить в чужой дом и небрежно сбрасывать обувь?!
Шлёп! Шлёп!
— Ай!
— Ик?!
Моя рука ударила их по ягодицам. Юри и Чону удивлённо посмотрели на меня.
Юри потёрла ягодицы обеими руками, её глаза слегка наполнились слезами, словно она не могла понять, только что её ударили или нет…
Чону просто нахмурился и молча уставился на меня.
— Вы должны аккуратно ставить обувь, когда входите в чужой дом! С этого момента я буду шлёпать вас каждый раз, когда вы ошибётесь, так что готовьтесь… Ой?!
Хлоп!
Я уперла руки в бока, выпятила грудь и объявила о начале первого урока по формированию личности, но тяжёлое ощущение на макушке заставило меня рухнуть на пол, схватившись за голову.
— Ч-что здесь происходит? Юна! Нельзя бить своих друзей!
Уф… Мама!! Когда ты оказалась у меня за спиной?!
Я даже не почувствовала её присутствия!
— Н-но воспитание характера требует любящего шлепка…
— И! Юна, ты тоже всегда сбрасываешь обувь, когда приходишь домой!
— …
Мама, зачем ты это сказала?!
Я отвела взгляд, смущённая маминой правдой-маткой, и посмотрела на Юри и Чону.
— …
— Ого…
П-почему вы так на меня смотрите?!
— Уф!! Я-я сказала, когда входишь в чужой дом! В своём доме можно! Ой?!
— Что значит, можно?! Позоришь мать перед друзьями!!
Мама закричала на меня, а затем отшлёпала по попе прямо перед Чону и Юри.
Уф! Что мне теперь делать?!
— …Жалкое зрелище.
— Да, Юна. Немного… да, перебор.
— Уф! Я-я делаю это для вашего же блага… Ой?! Мама! Прости! Прости! Я не буду их бить! Но, пожалуйста, не снимай с меня штаны перед ними!!!
Я уже собиралась возразить, смущённая холодными взглядами Чону и Юри, когда мама уставилась на меня и положила руку на мои штаны… Ах, вот оно.
Я инстинктивно поняла, что это как в тот раз, когда она сняла с меня трусики и штаны перед папой и отшлёпала по голой попе.
Уф, я влипла!
Моя физическая дисциплина была пресечена мамой на самом первом уроке.