Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

Уголки губ Гу Цзинь дернулись, но она ничего не ответила.

Су Е сердито сказал:

— Я должен выиграть этот раунд!

Веки девушки дрогнули.

— Не надо. Это может стоить тебе ещё одного компьютера.

С тех пор как компьютер Су Е был взломан Квестом, он жаждал мести. В итоге каждый раз, когда находил местоположение Квеста и нападал на него, его взламывали до тех пор, пока компьютер не ломался.

За несколько дней он почти вывел из строя четыре компьютера, и все они были новой разработкой корпорации «Хуагуан».

Су Е глубоко вздохнул.

— Босс, помогите мне отомстить!

Гу Цзинь холодно посмотрела на него.

— Кто тебе сказал, что я могу победить Квеста?

Су Е был ошеломлен. Он вдруг вспомнил кое-что. Все рейтинги хакеров в тёмной паутине были получены в результате боев. До Квеста Босс уже занимала первое место. Однако, кто бы ни был первым или вторым в рейтинге хакеров, они, похоже, никогда не сражались с Квестом.

Итак, насколько он склонен к самоубийству?! Он хотел наступить на того, кого даже Босс не смог бы уничтожить.

Су Е закрыл остальные страницы, оставив только интерфейс прямой трансляции «Пьянство в деревне».

— Кстати, Босс, не хотите ли вы зарегистрировать аккаунт, чтобы смотреть прямые трансляции Маленькой Феи? — спросил он.

Цзи Линбай усмехнулся.

— Зачем боссу смотреть на такие глупости?

В этот момент Су Е повернулся, чтобы посмотреть на телефон Гу Цзинь, и воскликнул:

— Босс, почему ваш уровень выше моего? С каких это пор ваш рейтинг наград превзошёл мой?

Что происходит?!

Цзи Линбай с недоверием посмотрел на телефон в руке Гу Цзинь. Только потом он понял, что в интерфейсе телефона была прямая трансляция «Пьянство в деревне».

— Босс! — он был ошеломлен. — Не говори мне, что ты тоже была обманута внешностью этой маленькой дряни? Ты забыла, как она тебя подставила?

Пальцы Гу Цзинь на мгновение замерли, а её взгляд на Цзи Линбая стал холодным. Её тон был всё ещё ленивым, когда она сказала:

— Она не маленькая дрянь. Она моя младшая сестра.

— Цзи Линбай, как Маленькая Фея может быть маленькой дрянью? Не говори мне, что ты слишком долго пробыл в психиатрической больнице и потерял рассудок? — сказал Су Е.

Цзи Линбай поперхнулся.

— Эх, Босс, чей-то рейтинг наград превзошёл ваш! — Воскликнул Су Е. — Чёрт. Это 100 космических линкоров! Они предназначены для Маленькой Феи. Этот «Си Си Чэн Цзюэ» сжигает деньги, верно?

Глаза Гу Цзинь потемнели.

Си Си Чэн Цзюэ. Без неё любовь была бы похожа на несовершенный кусок нефрита.

В фермерском доме съемочной группы «Пьянство в деревне» телефоны гостей лежали рядом с ними. Когда об этом стало известно, их менеджер переслал им актуальную тему на случай, если они ничего не знают и выставят себя дураками.

Другими словами, гости уже слышали новость во время прямой трансляции.

Фу Шэн неловко извинился перед Гу Ян.

— Простите, мисс Гу. Я неправильно вас понял.

Он думал, что Гу Ян специально опоздала, чтобы показать себя важной шишкой. В итоге она действительно столкнулась с неожиданной ситуацией и даже вышла вперёд, чтобы спасти человека.

Фу Шэну стало очень стыдно.

— Все в порядке, — ответила Гу Ян.

Ногти Жуан Янь уже готовы были вонзиться в её плоть.

Она не ожидала такого поворота событий! Гу Ян опоздала на полчаса. Она не только не была опорочена всем интернетом, но даже вернулась и была восхвалена как прекрасная и добрая фея!

Режиссер Чэнь тоже неловко смотрел на Гу Ян, чувствуя вину.

Он, кто также был ведущим шоу, встал, чтобы сгладить ситуацию.

— Есть причина, по которой Гу Ян и Жуан Чу опоздали. Раз уж это недоразумение, давайте оставим его. Добро пожаловать во двор. Следующие два дня и одну ночь мы проведём вместе...