Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

Жуан Чу посмотрела на маленький салон красоты рядом с элитным, который был на две трети меньше, и замолчала. Особенно когда она увидела висящий на двери баннер: «Скидка 10% для новых клиентов». Уголки её рта дёрнулись.

— Гу Ян, ты шутишь? Что это за салон красоты под названием «Good»? Я никогда о нём не слышала. Ты хочешь, чтобы я пошла туда на косметические процедуры?

Гу Ян взяла её за руку и без всяких объяснений вошла внутрь.

— Сейчас он неизвестен, но в будущем может стать ещё более популярным, чем соседний. Не забывай, когда несколько лет назад павильон «Цзиньян» только открылся, это тоже был неизвестный частный ресторан.

Это был новый салон красоты, который открыла главная героиня Гу Цзинь!

Продукция, производимая большой шишкой, определённо была на высшем уровне!

Если бы они зашли туда сейчас, это было бы очень выгодно для них.

Жуан Чу была безнадёжно увлечена Гу Ян.

Она наивно полагала, что та делает это для её же блага. Но Гу Ян явно хотела, чтобы она выставила себя на посмешище перед всей страной!

— Кузина Жуан Чу, если ты действительно беспокоишься, я могу делать косметические процедуры вместе с тобой, но в последнее время у меня туго с деньгами. Тебе придётся за это заплатить, — Гу Ян лучезарно улыбнулась.

Жуан Чу посмотрела на неё с презрением.

— Ты только что взяла сто тысяч у моего деда, и тебе всё ещё не хватает денег? Гу Ян, с каких пор ты стала такой скупой? Разве это не просто деньги на косметические процедуры? Я заплачу за тебя.

Глаза Гу Ян засияли.

— Спасибо, кузина!

Жуан Чу удивило то, что, хотя этот салон красоты под названием «Good» и не выглядел высококлассным снаружи, внутри он был изысканным. Более того, после того как она села и прошла все косметические процедуры, она почувствовала себя намного лучше.

В зеркале её состояние также значительно улучшилось. Не только кожа стала нежной, но и тёмные круги под глазами поблекли, а кровеносные сосуды в глазах рассосались.

Ощущения были в несколько раз лучше, чем в элитном салоне красоты по соседству!

— Госпожа Жуан, счёт для вас и госпожи Гу составляет в общей сложности двести тысяч юаней.

В этот момент подошла сотрудница со счётом.

Жуан Чу взяла счёт и была потрясена.

— Что вы сказали? Двести тысяч юаней?!

Работница улыбнулась и указала на стену.

— Да, здесь всё чётко расписано.

— Кусочек вашей маски для лица стоит больше пяти тысяч? Она сделана из золота? — возмутилась Жуан Чу.

Девушка, очевидно, привыкла к подобным ситуациям.

— Маски для лица, выпущенные компанией «Good», не продаются на рынке. Они сделаны из натуральной травяной эссенции без добавок, поэтому они суперчистые...

Жуан Чу потеряла дар речи. Она была богата, но не глупа.

— Стоп. В международном салоне красоты высокого класса по соседству маска стоит всего несколько тысяч. В вашем же стоит дороже пластической операции!

— Да, именно столько мы берём в «Good», — ответила сотрудница.

Гу Ян улыбнулась.

Гу Цзинь ходила по элитному маршруту, поэтому цены, естественно, были не такими, как в других салонах красоты. Кроме того, маска для лица «Good» была высокотехнологичным препаратом, который Гу Цзинь разработала сама. Эффект был мгновенным, а побочные эффекты отсутствовали. Она стоила своих денег.

Это объяснялось тем, что «Good» только открылся и ещё не успел прославиться. В противном случае они не смогли бы попасть сюда без предварительной записи за три месяца.

Гу Ян ответила на слова Жуан Чу:

— Кузина, неужели ты настолько скупая, что не можешь расстаться с такой суммой?

— Я не такая скупая, как ты, ясно? — ответила Жуан Чу.

Гу Ян лучезарно улыбнулась.

— Да, да. Кузина — самая щедрая. Тогда ты точно удовлетворишь мою просьбу получить клубную карту и купить средства по уходу за кожей, верно?