Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

Жуан Чу смотрела на самодовольных Жуан Янь и Цао Цзюньнина, которые даже не удосужились взглянуть на неё, и ее ногти впились в ладони.

В этот момент Гу Ян усмехнулась и сказала Жуан Янь:

— Кузина Жуан Янь действительно свободная. Почему? Разве дедушка ещё не позвал тебя обратно?

По логике вещей, госпожа Лю уже должна была признать причастность Жуан Янь.

Девушка слегка прищурилась, но быстро вернула безмятежное выражение лица.

— Я не понимаю, о чём ты говоришь, кузина.

Она специально попросила хакера удалить запись с камер наблюдения, на которой госпожа Лю вмешивается в еду тибетского мастифа, так что её точно не отследят. Естественно, это не будет связано с ней.

А если Гу Ян заподозрит её, то что с того?

В этот момент в сумке Жуан Янь зазвонил телефон. Она открыла его и поняла, что это старый господин Жуан.

Услышав в трубке сердитый голос старика, Жуан Янь изменилась в лице, а её взгляд, обращённый к Гу Ян, стал холодным.

Цао Цзюньнин понял, что что-то не так, и спросил:

— Что случилось?

Выражение лица Жуан Янь исказилось от ужаса.

— Дедушка попросил меня вернуться в старую резиденцию.

Когда Жуан Янь повернулась, чтобы уйти, Гу Ян добавила:

— Я заранее желаю кузине Жуан Янь счастливой помолвки. Однако кузина раньше была незаконнорожденной дочерью. Вы, вероятно, не знаете об этом, поскольку не росли в семье. Ничего страшного, если кузина Жуан Янь станет работать в индустрии развлечений и играть с красивыми мальчиками, но выйти замуж ей не удастся.

Жуан Янь остановилась на месте и крепче сжала сумку.

Больше всего она ненавидела, когда её называли незаконнорожденной дочерью. Более того, Гу Ян даже намекнула, что она недальновидна и невежественна. Каждое слово пронзало её сердце!

Конечно, она не могла обручиться с такой маленькой знаменитостью, как Цао Цзюньнин. Она просто пыталась спровоцировать Жуан Чу.

Выражение лица Цао Цзюньнина мгновенно стало зловещим. Больше всего он ненавидел, когда его называли красивым мальчиком.

— Кузина, ты должна следить за своими словами...

Гу Ян прервала его:

— Моего кузена нет в стране, поэтому Жуан Чу — моя единственная кузина.

Кого он называл кузиной?

Цао Цзюньнин не ожидал, что Гу Ян так неуважительно относется к нему. Это заставило его выглядеть плохо в глазах остальных.

— Кузина, ты так не думаешь? — Гу Ян подмигнула Жуан Чу.

Та посмотрела в эти ясные глаза и почувствовала, что гнев, который вот-вот должен был сжечь её разум, погас. Она успокоилась и кивнула.

— Ян Ян права.

Хотя знаменитости и выглядели гламурно, на самом деле многие люди из богатых кругов не слишком высокого мнения о них. Они даже с презрением называли их никчемными актёрами.

Многие встречались со знаменитостями и работали в индустрии развлечений ради развлечения, но когда приходило время обручаться и жениться, они всё равно выбирали дочерей и молодых господинов из богатых семей.

Просто в прошлом она любила Цао Цзюньнина и не обращала внимания на эти предрассудки.

Цао Цзюньнин с недоверием посмотрел на Жуан Чу. Он не ожидал, что она тоже так думает.

В душе он ещё больше разозлился и усмехнулся.

— Как и ожидалось, Жуан Чу, ты говорила, что любишь меня, но на самом деле ты смотрела на меня свысока! Твоя доброта ко мне — всего лишь благотворительность!

Услышав это, Жуан Чу почувствовала холодок в сердце.

Только когда они ушли, по лицу Жуан Чу покатились слёзы.

— Разве это не смешно? Я действительно влюбилась в такую вещь в прошлом?

Губы девушки дрогнули, и она горько улыбнулась.

Гу Ян попросила водителя положить купленные вещи в багажник и молча последовала за ней.

Жуан Чу шла по шумной улице.

— Ты ведь тоже очень недоумеваешь, почему мне нравился этот мерзавец?

Гу Янь действительно была озадачена.

Учитывая квалификацию Жуан Чу, если бы она была одержима внешностью, то могла бы выбирать актёров с наградами! Она не должна была влюбиться в молодого парня из списка «Б».