Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

— В то время я только-только начала работать в индустрии развлечений, и все были против. Даже мой дедушка. Чтобы заставить меня отступить, моя семья ничем мне не помогала, и я не объявляла о том, что являюсь дочерью семьи Жуан. Я познакомилась с ним в одной съемочной группе. Он был вторым главным героем, а я — незаметной актрисой второго плана. Когда меня никто не поддерживал, он был единственным, кто молча сопровождал и поддерживал. У меня была страсть к индустрии развлечений, но не было актерских навыков. Я постоянно получала незначительные роли, и он был единственным, кто неустанно играл со мной. Позже я влюбилась в него и раскрыла свою личность. Когда постепенно стала известной в индустрии развлечений, дедушка больше не возражал против моей игры. Я также использовала свои связи, чтобы помочь ему найти много ресурсов. Его гордость была очень сильна. Чтобы позаботиться о нем, я многого ему не рассказывала... Я не ожидала, что в его глазах мои действия по оказанию ему помощи на самом деле являются благотворительностью. Какая шутка. Позже я узнала, что он уже знал обо мне и намеренно приблизился.

С тех пор как произошел случай с любовницей, она сидела дома и не могла никому об этом рассказать.

Теперь у Жуан Чу появилась возможность довериться кому-то.

Однако она и подумать не могла, что человеком, которому доверится, окажется кузина, которая всегда враждовала с ней.

Гу Ян терпеливо следила за Жуан Чу со стороны, слушая, как она выплескивает гнев. Она ничего не комментировала и просто шла рядом с ней.

Хорошая перемена для депрессивного человека, когда он готов говорить. Гу Ян оставалось только слушать и сопровождать её.

После того как Жуан Чу закончила говорить, она вытерла слезы и остановилась, чтобы посмотреть на Гу Ян.

— Гу Ян, почему ты помогла мне только что?

Та тоже остановилась и встала перед ней. На её изящном и красивом лице сияла улыбка, а вся её аура была теплой и нежной, от неё веяло теплом, как от солнца.

— Ты моя кузина, поэтому, конечно, я должна тебе помочь. В прошлом я была бесчувственной и сделала что-то, чтобы подвести тебя. В будущем я не буду такой.

Жуан Чу отвела взгляд.

— Кто твоя кузина? Моя биологическая кузина — Гу Цзинь.

Она не могла заставить себя сказать что-то вроде «что было в прошлом, то осталось в прошлом».

Ущерб уже был нанесен. И что с того, что Гу Ян извинилась? Как Жуан Чу могла так легко отпустить прошлое?

Однако нынешняя Гу Ян не была такой раздражающей, как раньше.

Как только Жуан Янь вернулась, старый господин Жуан отругал её:

— Никогда больше не возвращайся в старый особняк! В семье нет такой дочери, как ты!

Жуан Янь запаниковала.

— Дедушка, ты позвал меня в спешке. Что случилось?

Жуан Чжисюнь и Сюй Юнь тоже были там.

Сюй Юнь сказала:

— Папа, Янь Янь тоже не знает об этом. Я думаю, это госпожа Лю подставила ее.

— Заткнись! Кроме того, ты тоже можешь выметаться! У госпожи Лю миллион на счету. Именно Жуан Янь дала ей эти деньги. Кроме того, слова госпожи Лю уже проверили на детекторе лжи. Что ещё может сказать в свое оправдание Жуан Янь?

Высказывание старого господина Жуана заставило Сюй Юнь замолчать, но она обратилась за помощью к Жуан Чжисюню.

Тот не принял это близко к сердцу.

— Папа, разве ты не делаешь гору из крошечного холмика? Разве Гу Ян не в порядке? Кроме того, она не дочь семьи Гу. Она просто фальшивка. И что с того, если бы её действительно загрыз тибетский мастиф? Янь Янь — ваша биологическая внучка. Разве может эта фальшивка сравниться с ней?

Старый господин Жуан был так зол, что у него чуть не случился сердечный приступ.

— Второй брат, кажется, забыл, что случилось в прошлый раз. Ян Ян — дочь семьи Гу. Не будь глупцом. Разве может незаконнорожденная дочь сравниться с Ян Ян?

Вошли Жуан Сюэлин и Гу Чжаомин.