Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

Жуан Чу включила телефон и поняла, что многие говорили, что она недостойна участвовать в шоу.

Посмотрев на трендовые темы на Weibo, она увидела, что в сети появилось ещё один пост.

Ей не нужно было нажимать на него, чтобы понять, что люди посчитали ее недостойной.

Губы Жуан Чу дрогнули, и она насмешливо посмотрела на Гу Ян.

— Гу Ян, как сильно ты меня ненавидишь? Чтобы позволить мне снова подвергнуться критике в Интернете, ты даже втянула в это дело инвестиции отца?

Она также видела сообщение #Бойкот пьянства в деревне#.

Гу Ян посмотрел на Жуан Чу пристальным взглядом. Может ли быть так, что она не только была в депрессии, но и страдала манией преследования?

Она всегда была нежна с пациентами, поэтому мягко сказала:

— Кузина, посмотри внимательно. Кто ещё есть в списке гостей?

Даже если бы она хотела обмануть ее, ей не пришлось бы саботировать себя, верно?

Жуан Чу зашла на официальный аккаунт Weibo «Пьянство в деревне». Когда она увидела список гостей, её глаза стали холодными.

— Жуан Янь...

— Далее... — подсказала Гу Ян.

Глаза Жуан Чу прищурились, она стиснула зубы.

— Цао Цзюньнин. Гу Ян, ты действительно знаешь, куда надо бить, чтобы было больно!

Позволить ей наблюдать за тем, как этот подонок и любовница демонстрируют на публику любовь, было всё равно что сыпать соль на рану!

Уголки рта Гу Ян подёргивались. Ее мания преследования, вероятно, была неизлечимой, верно?

Она беспомощно сказала:

— Кузина, посмотри внимательнее. Разве ты не видишь имя «Гу Ян»?

Только тогда Жуан Чу поняла, что последний человек в списке гостей был «Гениальная пианистка Гу Ян @Yangyang Is Good V».

Девушка удивлённо посмотрела на нее, её глаза наполнились подозрением.

— В какую игру ты играешь? Хочешь посмотреть, как я выставляю себя на посмешище?

Гу Ян вздохнула.

О нет. Мания преследования у этой девочки была безнадёжной.

Гу Ян прямо сказала:

— Всё верно, я просто смотрю, как ты выставляешь себя на посмешище. Пойдём. Пойдём со мной. Тебе нужно подготовиться, чтобы я могла вблизи увидеть, как ты выставляешь себя дурой.

Жуан Чу посмотрела на Гу Ян, но она пообещала ей, что будет участвовать в развлекательном шоу, поэтому не стала отказываться.

После того как последовала за Гу Ян в машину, она кое-что поняла. На этот раз Жуан Чу не выглядела такой стойкой, как раньше. И настроение не было таким тяжёлым.

Это напомнило ей о том, как она в последний раз соревновалась с Гу Ян в чайном искусстве. В тот день её сердце словно загорелось. Оно продолжало гореть, заставляя её чувствовать страсть и жизненную силу, которых она не испытывала уже долгое время.

Жуан Чу повернула голову и посмотрела на Гу Ян, которая сидела рядом с ней. По мере усугубления депрессии она редко испытывала какие-либо другие эмоции, кроме разочарования и подавленных эмоций. Может быть, Гу Ян была слишком раздражающей и вызывала у неё другие эмоции?

— Куда ты меня везёшь? — спросила Жуан Чу, выглянув в окно.

Гу Ян ответила:

— В салон красоты. Это развлекательное шоу транслируется в прямом эфире, так что там не так много сцен после съемок. Возможно, там даже будут сцены с лицом на весь экран. С твоим нынешним состоянием, если ты придёшь на шоу и встанешь в один ряд с Жуан Янь и остальными, тебя действительно будут воспринимать как посмешище.

Жуан Чу посмотрела на себя в зеркало заднего вида. У неё были тёмные круги под глазами, а кожа сухая. Она выглядела измождённой и печальной. Девушка была совсем не похожа на свою прежнюю гламурную версию.

— Ты права.

Она сама работала в индустрии развлечений, поэтому, естественно, знала, как смертельно опасно появляться перед во время прямой трансляции без макияжа.

Выйдя из машины, Жуан Чу посмотрела на представший перед ней элитный салон красоты, который единодушно хвалили богатые семьи города Цзинь.

Войдя, она кивнула:

— У тебя хороший вкус.

Гу Янь остановила её и указала на небольшой салон красоты рядом с элитным салоном.

— Кузина Жуан Чу, вот куда я хочу тебя отвести...