Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

Взгляд старого господина Жуана помрачнел.

Этот перекресток был единственным путем от семьи Гу в резиденцию Жуан. Отсюда до него было всего десять минут езды, но когда Гу Ян приехала, был час пик, и пробка продлилась полчаса.

Это дало бы Жуан Янь по меньшей мере сорок минут, чтобы заставить людей в старой резиденции подчинить тибетского мастифа.

К сожалению, здесь нет камер наблюдения, но было много слуг. Сразу найти преступника очень сложно.

Гу Ян открыла WeChat и зашла в чат, где используется в качестве картинки профиля изображение Иисуса. Это был WeChat Су Е. В прошлый раз, встретившись в павильоне «Цзиньян», они обменялись номерами телефонов. Поскольку он фигурировал в хакерских рейтингах даркнета, она добавила его в друзья в WeChat.

Так получилось, что сейчас он ей пригодился.

Гу Ян написала: [Су Е, ты можешь взяться за работу? Помоги мне восстановить видео с камер наблюдения.]

Су Е мгновенно ответил: [Я не возьму деньги. Ваши дела столь же важны, как и мои. Какое видео ты хочешь восстановить?]

Губы Гу Ян дрогнули. Учитывая высокий гонорар Су Е и ее скромный кошелек, она не стала отказываться: [Спасибо.]

[Хорошо.]

Су Е был очень эффективен. Через некоторое время подошел дворецкий семьи Жуан и сказал:

— Старый господин, камеры наблюдения восстановлены. Той, кто перерезала цепи плоскогубцами и опоила тибетского мастифа, была госпожа Лю.

Старый господин Жуан вдруг грозно посмотрел на госпожу Лю, которая стояла в гостиной.

— Скажете что-нибудь в свое оправдание?

На лице госпожи Лю промелькнуло потоясение, словно она не ожидала, что камеры наблюдения будут восстановлены. Женщина бессвязно пролепетала:

— Это... это была не я. Я не хотела причинить вред госпоже Гу Ян.

— Если вам есть что сказать, расскажете в полицейским! Дворецкий, отправь её в полицейский участок.

Лицо старого господина Жуана потемнело, он явно был в ярости.

В глазах Гу Ян появилась улыбка.

Сегодня она помогла Гу Цзинь предотвратить катастрофу.

В оригинальной книге Жуан Янь также использовал собаку, чтобы подставить других. Однако между хозяйкой тела и Жуан Янь по-прежнему сохранялась фальшивая дружба. Жуан Янь ревновала Гу Цзинь, поэтому целью была она.

Но теперь, когда Гу Ян оказалась в книге, сюжет изменился, и она разорвала отношения с Жуан Янь, вызвав её ненависть. С другой стороны, именно из-за этого Гу Цзинь осталась в стороне.

Тем не менее, независимо от того, кто был выбран — она или Гу Цзинь, — ход Жуан Янь оказался неудачным.

Боевая сила Гу Цзинь была необычайно высока. Она могла пнуть тибетского мастифа. А если бы и не смогла, то всё равно выстрелила бы в собаку.

Боевая мощь Гу Ян не соответствовала уровню Гу Цзинь, но гипноз действовал не только на людей, но и на животных.

После временного решения проблемы у старого господина Жуана больше не было сил критиковать Гу Ян. Он лишь спросил:

— Что ты здесь делаешь?

— Хотела попить чаю с дедушкой.

Гу Ян прислонилась к дивану и стала возиться с чайным сервизом.

Веки старика дернулись, когда он вспомнил о чайном сервизе, который Гу Ян чуть не украла у него.

Девушка посмотрела на нервное выражение лица старого господина и улыбнулась.

— Я здесь, чтобы поговорить с кузиной.

— Ты искала меня? — спросила Жуан Чу.

— Кузина Жуан Чу, ты забыла, что обещала мне в прошлый раз? Ты обещала участвовать в развлекательном шоу.

— Когда и в каком шоу? — поинтересовалась кузина.

— Через два дня, «Пьянство в деревне».

Жуан Чу была слегка ошеломлена и повысила голос.

— Что ты сказала? «Пьянство в деревне»? Ты имеешь в виду развлекательное шоу под руководством режиссера Чэня?

Жуан Чу работала в индустрии развлечений уже более трёх лет, поэтому она, естественно, знала о популярном развлекательном шоу «Пьянство в деревне». Она думала, что Гу Ян хотела ее участия в шоу, чтобы помучить её другим способом, поэтому не должна была выбрать что-то хорошее.

Неожиданно Гу Ян захотела, чтобы она приняла участие в развлекательном шоу, настолько популярном, что в него не смогли попасть даже знаменитости из списка «А».