Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

В это время Жуан Чу получила звонок от режиссера Чэня и с тревогой сказала:

— Хорошо, хорошо, мы скоро будем. Здесь такая ситуация...

Возможно, из-за шума вокруг, собеседник не смог ничего расслышать и быстро повесил трубку.

Только после этого Жуан Чу с тревогой посмотрела на Гу Ян у моста. Она была расстроена и раздосадована. Почему она столкнулась с такой ситуацией во время съёмок?

И почему Гу Ян побежала туда?!

Вокруг раздавались полицейские сирены и крики людей. Все машины на мосту остановились. Многие люди издалека образовали полукруг и указывали в сторону ограждения моста, а также снимали фото и видео.

В центре, рядом с перилами моста, стоял сумасшедший мужчина. Он наполовину свисал к нижней части моста, и тянул руку вниз, держа трехлетнюю девочку.

Та могла упасть в любой момент. Под ней несла бурные воды река. Возможно, ей было больно от того, что её тянули, поэтому она плакала и кричала.

Полицейские держались на некотором расстоянии от мужчины и настороженно наблюдали за его действиями.

— Не спешите.

Рядом с ними стояла женщина средних лет с растрёпанными волосами. Её лицо было залито слезами, но она с гневом смотрела на мужчину.

Она хрипло спросила:

— Она и твоя дочь тоже! Как ты можешь быть таким бессердечным? Отпусти ее... Я не собираюсь разводиться...

Она явно кричала очень долго. Её голос охрип, а глаза раскраснелись и опухли.

Мужчина был явно психически неуравновешен. Руки девочки уже посинели от хватки. Он сердито крикнул:

— Не подходи! Если подойдёшь, мы вместе прыгнем вниз! Разве я не напился и не избил тебя? Я уже стоял на коленях и умолял тебя, но ты всё равно настаиваешь на разводе. У тебя есть кто-то на стороне? Это дитя принадлежит кому-то другому? Тварь, если собираешься убить меня, то я заберу всех с собой...

Гу Ян сказала несколько слов полицейскому, который стоял впереди. Он нерешительно посмотрел на неё, затем на мужчину. В конце концов, он кивнул и напомнил ей:

— Не злите его.

Согласившись, Гу Ян направилась к мужчине, стоявшему у края моста.

Он с опаской посмотрел на красивую девушку, приближающуюся к нему. Он опустил дочь ниже.

— Не подходи!

Гу Ян шла лёгкими медленными шагами, её длинное платье развевалось на ветру. На лице играла нежная улыбка, отчего она выглядела приветливой и безобидной.

Девушка постоянно следила за выражением лица мужчины и постепенно сокращала расстояние. В конце концов, она остановилась в двух метрах от него.

Только тогда напряжение слегка отпустило мужчину.

После того как Гу Ян определила, что это минимальное расстояние, которое он может выдержать, она остановилась, потому что если бы продолжила идти, мужчина мог бы дойти до отчаяния.

От женщины и полицейского она уже узнала о тяжёлом положении этого человека.

Его звали Хэ Цянь, и он был жестоким человеком. Каждый раз, когда напивался или был чем-то недоволен, он бил свою жену. После избиения жена всегда просила развода, а он понижал голос или даже вставал на колени, чтобы извиниться. Она, плакашая до опухших глаз, в конце концов, прощала его ради ребёнка, семьи и по разным другим причинам.

Однако домашнее насилие случается или однажды, или бесчисленное количество раз. С каждым разом всё становилось только хуже. Он даже издевался над ней на глазах у их ребёнка. Более того, он издевался над дочерью. В конце концов, его жена не выдержала и сорвалась.

Она молча собрала доказательства домашнего насилия и пригрозила ему разводом, но он отказался. Они сильно поссорились, и об этом узнали почти все родственники и друзья.

В итоге это даже отразилось на работе Хэ Цяна, и его уволили.