Безымянный холм

Уровень опасности: Средний

Встречающиеся ёкаи: Феи, привидения и др.

∎∎∎

Напротив горы ёкаев есть ещё одна, небольшая, а на полпути к ней — луг с большим количеством ландышей. Так получилось, что это место скрыто от деревни людей. Там мало прямых солнечных лучей и довольно ветрено, поэтому это место нельзя назвать тёплым.

Причина, по которой это место называется Безымянным холмом заключается в том, что давным-давно там оставляли много детей (*26). Маленькие дети, которые не имели даже имени, были привезены сюда, чтобы заснуть навсегда от яда ландышей. Тела унесли ёкаи, так что они пропали без следа. Тем не менее, говорят, что некоторые из детей были похищены озорными ёкаями и воспитаны как ёкаи. Есть печальные истории о родителях, которые не хотели, чтобы их дети умирали, поэтому они оставили их здесь, думая, что они могут получить возможность жить как ёкаи. Возможно, из-за этой тёмной истории не так много людей посещают это место сегодня.

*26: Это история из тех времён, когда в Генсокё можно было войти из внешнего мира. Конечно, в наши дни такого не происходит.

В какой-то момент это место перестали посещать и ёкаи, так что оно, забытое нынешним Генсокё, стало «безымянным» как и подразумевает название (*27).

*27: Ах, как умно!