- - - Послесловие - - -

Здравствуйте, с вами ZUN, как всегда. Большое вам спасибо за то, что читаете «Perfect Memento in Strict Sense». Хотя она только называется сборником информации о Генсокё, людям, мало знакомым со вселенной, вряд ли будет интересно, впрочем, как и обычно. Собственно говоря, вещей, не связанных с «Хрониками Генсокё», в «Perfect Memento in Strict Sense» только две: обложка и послесловие.

Итак, на этот раз я свел к минимуму рассказы, оставив лишь сугубо объективное описание. И, так как никто не сможет более реально взглянуть на вещи, чем человек из Генсокё, я сделал Акю автором вместо себя.

Как я уже не раз говорил, Генсокё это идиллический, и даже в определенном смысле застойный мир. Ситуации, когда жизнь подвергается опасности, практически всегда оказываются поединками по договорённости между людьми и ёкаями. Если считать даммаку такими абстрактными поединками, понимаешь, что в них много бессмысленных атак, и это позволяет по-новому взглянуть на игры. Возможно, отпадёт необходимость думать о них как об играх, и вы сможете просто получать от них удовольствие.

Несмотря на то, что это материалы по игре, игры в них ни разу не упоминаются. Просто мне бы хотелось, чтобы чисто игровые вещи оставались в играх. И в самом деле, информация в этой книге никак не поможет вам в прохождении игр. Конечно, не стоит забывать, что изначально эта работа основана на вселенной в жанре «shoot ‘em up», придуманном великими людьми прошлого…

В общем, материалы этой книги предназначены для того, чтобы получать удовольствие от вселенной, не только от игр. Это загадочная книга, ее нельзя назвать ни беспорядочным собранием, ни цельным произведением. В любом случае, я хочу поблагодарить иллюстраторов Асаи, Монодзи Цукури, Аки★Эда, TOKIAME, Яги Симба, Ямай, а также издательство Ichijinsha, согласившееся выпустить эту странную книгу.

Думаю, можно было бы сделать интересное переосмысление монолога, размышляя, почему Акю стала девятой в поколении… Ладно, это уже другая история.

Каннуси храма Хакурей, ZUN