Сезон 123, фумидзуки, выпуск № 2 (01.08.2008 ~ 31.08.2008)

- - - Разрушение храма Хакурей - - -

И небожитель вдруг помогает с перестройкой…

В день N месяца N прямо перед рассветом храм Хакурей был разрушен локальным землетрясением.

Странно то, что никаких признаков землетрясения замечено не было. Мы узнали о нём только со слов храмовой жрицы, Рейму Хакурей.

«Я почувствовала сильные толчки, как будто меня что-то подбрасывало. В мгновение ока храм рухнул, придавленный сверху крышей!»

Не похоже что храм пострадал от удара извне, так же как и не похоже, что его разрушило не землетрясение. Поблизости не видно трещин или провалов, так что это может быть работой детёныша гигантского сома.

Храм был довольно старым, так что повезло, что его просто раздавило крышей. Так его проще восстановить. Но даже если здание и будет отремонтировано, нет гарантии, что это событие не повторится вновь, если не будет найдена причина катастрофы. Я хочу сказать что, скорее всего, землетрясение было вызвано намеренно.

Кстати говоря, пока я пишу это, к нам поступили новые сведения. Кое-кто согласился перестроить храм. И поговаривают, что это был небожитель…

Не то, чтобы я кого-то подозревала, но небожитель, готовый починить храм, взявшийся из ниоткуда сразу после того, как землетрясение уничтожило только храм? Должна сказать, что это звучит слишком хорошо. Если бы что-нибудь случилось с храмом, Генсокё понёс бы серьёзный урон.

Я сделала столько фотографий рухнувшего здания, сколько смогла. Среди моих коллег есть хорошие строители. Могу только надеяться, что мне не придётся прибегать к их услугам…

⠀

(Ая Сямеймару)