Сезон 124, хадзуки, выпуск № 3 (19.09.2009 ~ 18.10.2009)

- - - Ёкайская служба в летнюю ночь - - -

Освежиться смогут все?

Буддистская служба в храме Мёрена стала предметом дискуссий.

Храм Мёрена построен только весной этого года, но говорят, что первая проведенная в нем буддистская служба была необычной и захватывающей.

Но что вообще такое буддистская служба? Это учебное собрание, созванное с целью учения пути буддизма. Звучит очень скучно, но может ли это быть захватывающим и необычным, как все говорят? Вот что рассказала нам настоятельница Бякурен Хидзири:

«Путь буддизма заключается в тренировках, ведущих к просветлению. Это приводит к изгнанию злых духов из души человека. Но, поскольку наша служба проводится для ёкаев…»

Если предположить, что ёкаи являются одними из злых духов внутри человеческих душ, участие в буддистской службе для них может быть равносильно отрицанию собственного существования. Да уж, действительно захватывающе.

Однако Хидзири-сан сказала следующее:

«Сущность состояния просветления — „форма это пустота, пустота это форма“, иными словами, оно достигается только в ни к чему не привязанной душе. Возможно, именно ёкаи, чье отрицание себя напрямую связано с отрицанием своего существования, наиболее близки к просветлению.»

Вокруг ёкаев храма Мёрена не прекращаются расспросы. Почему же ёкаи по своей воле принимают участие в буддистской службе? Я поинтересовалась об этом у одного из участвующих ёкаев.

«В последнее время очень жарко. Я приняла участие, так как мне сказали, что будет состязание в историях-страшилках, но эта монахиня просто потрясающая. Она так хорошо рассказывает, что было в самом деле страшно, я дрожала с головы до пят. Кажется, это называлось „Сутра сердца“? Лучшей страшилки не придумаешь.»

Сутра сердца это самая известная из многочисленных сутр буддизма. Когда я сказала ей об это, она задрожала от возбуждения: «Буддизм это здорово. Лучший выбор для любителей хоррора».

⠀

(Ая Сямеймару)