Сезон 124, сивасу, выпуск № 4 (15.01.2010 ~ 14.02.2010)

- - - Пришелец из пылающего огненного шара? - - -

Появляется гигант в десять сяку!*

※ Сяку — старая мера длины, примерно равная 30.3 см

В середине дня Д месяца М множество людей заметило гигантский огненный шар, упавший на западной стороне Ёкайской горы. Ввиду расположения в далеком заброшенном районе, где не бывает ни людей, ни ёкаев, установить форму объекта невозможно. Очевидно, это не обычный метеорит, так как столкновение было беззвучным.

Также вскоре поступили сообщения о гиганте ростом более десяти сяку (=3 метра) у подножия горы. Ходят слухи, что огненный шар это разбившийся НЛО, а гигант — летевший в нем пришелец. Его стали называть «пришелец десяти сяку»*.

※ Трёхметровый пришелец из корабля в виде огненного шара, скорее всего, является отсылкой к Флэтвудскому монстру

Вероятно, многие читатели подумают: «Пришелец? не думаю что тут что-то такое фантастическое…» Я думаю так же. Поэтому я запечатлела настоящую форму огненного шара и пришельца десяти сяку спиритической фотографией. Вот она.

Как вы видите, на самом деле огненный шар это летающее деревянное судно, а пришелец десяти сяку ― ёкай-нуэ (настоящее имя: Нуэ Ходзю). Спиритическая фотография позволяет увидеть истинную форму объекта, которую вы не можете распознать невооружённым глазом. Я сразу взяла у нее интервью.

«Я просто искала кое-что. Мне сказали собрать все части парящего хранилища. Но как ты узнала мою настоящую форму?»

По её словам, огненный шар и пришелец в десять сяку должны были держать людей в отдалении.

«Я просто притворилась чем-нибудь „страшным и неведанным“. Кто-то начал называть меня пришельцем, и я сама по себе стала видеться всем пришельцем. Но чтобы это был пришелец в целых десять сяку…»

Она способна скрывать истинную природу объектов и объяснила, что с подобных слухов и начинаются так называемые «городские легенды». Можно выдумать слухи об истинном обличии чего угодно, если не знаешь истинной природы. Это может привести к появлению новой сущности, прямо как в этом инциденте.

※ Судя по дате написания статьи, Нуэ собирала обломки парящего хранилища несмотря на то, что прошло уже полтора года после событий «Undefined Fantastic Object»

⠀

(Хатате Химекайдо)