* * *

Сезон 120, сацуки, выпуск № 1

(07.06.2005 ~ 06.07.2005)

Вычислена ширина реки Сандзу

Заклинатель чисел просто убивал время…

∎∎∎

В день Д месяца М математический гений высчитал ширину реку Сандзу, ошеломив широкую общественность. Река эта отделяет наш мир от потустороннего. У неё нет какой-то определённой ширины. Напротив, она знаменита тем, что меняется в различных условиях. Из-за этого долгое время считалось, что подсчитать её ширину невозможно.

Сверхгений чисел, совершивший этот подвиг Ран Якумо (сикигами). Её вычислительные способности невероятны, что даёт ей возможность мгновенно решать сложные уравнения. Когда у неё спросили, зачем же она вычисляла ширину реки Сандзу, она ответила, что просто убивала время.

Хотя наших читателей, вероятно, интересует, собственно, ширина реки Сандзу, для понимания использованных формул требуются особые знания. По этим причинам в детали данная статья вдаваться не будет. Я полагаю, желающие могут спросить её напрямую. Ответ в целом выглядит следующим образом.

«Сандзу - не обычная река, она уносит прошлое. Вот почему точное расстояние отличается от наблюдаемого. Необходимо знать историю усопшего для точного вычисления дистанции. Пересечение реки, в зависимости от человека, может варьироваться от бесконечно малого до необозримо большого промежутка времени. Людям может быть не известно, какой фактор отвечает за это, однако, есть сведения, что это связано с размером платы перевозчику. Длина пути обратно пропорциональна плате. Изобразив на графике кривую этой функции, мы обнаружим, что при стремлении платы к нулю, расстояние стремится к бесконечности, а чем плата больше, тем расстояние ближе к нулю.»

Кроме того, богатство в том мире - не то же самое, что богатство в этом. Люди не могут взять с собой нажитое добро в мир иной, когда умирают. Вот почему, вероятно, размер платы определяется и другими факторами. С этого момента вычисления, теперь учитывающие историю жизни покойного, начинают зависеть от нескольких тысяч переменных.

Однако даже если она и говорит, что может подсчитать расстояние, вычисления столь сложны, что никто не сможет подтвердить их. Если нет способа проверить их достоверность, я не думаю, что они найдут хоть какое-то применение.

(Ая Сямеймару)

∎∎∎

Другие статьи

Со страниц:

3 — Ночные миражи на озере? Причины неизвестны

19 — Неприятности для летающих ёкаев: Двойной удар жёлтой пыли и пыльцы

23 — Созрели побеги бамбука

∎∎∎

Интервью

— Но они правильные.

— Хм. Я давно уже не видела такого грандиозного и бесполезного достижения.

— Я уже говорила, что сделала это от скуки.

— Но ты действительно хороша в математике, не то что я.

— Вот, выражение с тысячей переменных.

— Ой...

— А вот его доказательство.

— Я сикигами, так что это для меня - детские игры.

— ... Ты всегда так много думаешь со скуки?

— Я пытаюсь вычислить разные вещи, например, сколько частиц потребовалось бы, чтобы полностью покрыть Генсокё туманом, или сколько времени потребовалось бы, чтобы достичь Полярной звезды.

— Тебе наверное постоянно очень скучно.

— Я кисну круглые сутки, потому что госпожа Юкари все время спит...

— Ты это подразумевала, сказав, что сикигами хорошо ладят с числами?

— На самом деле, выражения сами по себе и являются сикигами. Прямо как уравнения, которые ни сходятся, ни расходятся, а порождают бесконечные последовательности, так и вычисления госпожи Юкари делают мою власть бесконечной. Затем я просто следую уравнениям.

— Так вот оно как. Не думаю, что смогла бы постоянно действовать по предопределению. Слишком много ограничений.

— Даже если бы могла летать во много раз быстрее, чем сейчас? Даже если бы могла стать во много раз сильнее?

— Скорость ничего не значит, если я не управляю. Свободный полет - вот что имеет значение. -

— Даже если бы ты могла собрать во много раз большее количество сенсаций?

— Аргх!

— ...Хочешь, я сделаю тебя своей сикигами?

— Пощады... Погоди, но разве ты сама не сикигами?

— Так и есть, но и я могу использовать сикигами. Прямо сейчас у меня есть один.

— Это неожиданно.

— Если бы это было не так, ты не могла узнать причину, по которой я смогла определить ширину реки Сандзу, правда ведь?

— А, ясно. Поскольку ты сикигами, то хороша в вычислениях, а это значит, что если они контролируют тебя, то ты также контролируешь их...

— Да.

— Ты создаёшь новую формулу, а потом другую, которая бы решала её. Не означает ли это, что твоя хозяйка... ещё сильнее в числах, чем ты?

— Нет никаких сомнений, это понятно и без сравнений. Я никогда не могла даже понять вычислений госпожи Юкари, не то что решить их.

— Это пугает...

— Госпожа Юкари может определить не только ширину реки Сандзу, но и бесконечную глубину Авичи. Она бы узнала, сколько Большой Медведице потребуется времени, чтобы пожрать Полярную звезду, и всё это в одно мгновение. Обычно, всё, что она делает спит, но в тот момент, когда она открывает рот, из него исходят приказы, один другого невероятнее.

— Эта беседа уже совсем другого масштаба. Невероятно, ещё остались ёкаи, обладающие такой силой...