Роза не знает, когда она стала "такой".Но к тому времени, когда она поняла это, она уже была "такой".

То есть...

«О Боже, и почему любовь между мужчинами заставляет испытывать меня такие чувства?»

Её вкусы были отвратительны.

Когда она читала "Белоснежку", её сердце билось чаще, стоило ей подумать о любовной драме, которая разворачивалась между семью гномами. Когда она читала священную книгу, её больше волновала связь между Главным Богом Бергом и Богом Войны и соперничеством с Джинном*, чем любовь между принцем и принцессой.

В конце концов, не потребовалось много времени, чтобы эти гнилые взгляды обратились и к реальному миру.

Она рано потеряла мать, и отец бросил её без внимания. Поскольку у неё было самое высокое статусное положение на всей территории, из-за этого она не могла иметь друзей своего возраста, а из-за её сумасшедшего отца, рядом не было женских рук, которые могли бы о ней позаботиться.И не смотря на это, она была храброй девочкой, что находила в себе силы продолжать улыбаться... Но, на самом деле, всё было не совсем так, как все думали.

Она просто отстранилась ото всех, чтобы избежать неприятных людей, поэтому ей только и оставалось, что развивать свой гнилой взгляд как её душе было угодно.

Например, когда садовник смотрел на дворецкого, его глаза переполняла ревность.

Или, к примеру, шеф-повар, который только что похлопал своего подчиненного по плечу, не мог скрыть это чувство неописуемой любви, что вложил в этот небольшой жест.

Что, если между ними была связь, сильные эмоции, выходящие за рамки дружбы, глубокое желание... Просто думая об этом, мир казался таким цветным и сияющим.

Роза действительно была влюблена в эту сцену, но могла наблюдать только из тени.

Роза считала, что любовь между мужчинами подобна прекрасной розе. Красочной, но неприличной, непристойной. Полная страсти, она обладала очарованием, которое не может не бросаться в глаза, когда она изящно расцветала.

В саду, полном нежных цветов, одинокая роза выглядела ересью. Но однажды, она заполнит весь сад этими розами. Нет, целый мир.

Роза решила это для себя, когда ей было пять лет.

Когда ей было шесть лет, она придумала такие понятия как "семе" и "укэ", для будущего распространения своего "учения розы". Когда ей было семь лет, в её голове возникла идея отмечать отношения мужчин, ставя знак "×" между ними.Когда ей было восемь лет, зимой она прозвала себя "Гнилой леди", вдохновившись "благородной гнилью" вина*. Когда ей было девять лет, осенью она тайно стащила "эротическую книгу" из кабинета отца для "исследований", и в итоге потом упала без сознания от лихорадки, как если бы у неё была высокая температура.

Роза неуклонно и стремительно шла по этой гнилой дорожке, пока однажды кое-чьё влияние не вернуло её в рамки общества, было это к счастью, или же нет.

Это был её дядя по материнской линии, Антон.

В отличие от Розы, он обожал любовь между женщинами, и каждый раз он говорил о достоинствах женской любви, возбуждённо кричал, и распространял свои заблуждения в одностороннем порядке. В итоге, окружающие всегда смотрели на него с недоверием.

Герб его семьи был украшен лилиями, поэтому общественных кругах его презрительно называли "лилейной свиньёй"*, имея ввиду, что он действительно имел много лишнего веса. На самом деле, его очень сильно угнетали из-за этого и смотрели на него с высока.

В конце концов, было обнародовано, что он написал роман о двух благородных женщинах, причём с достаточно одиозным содержанием, чтобы его вызвали на дуэль, после которой он был навсегда изгнан из светских кругов. Его имя стало табу, а любовь между женщинами и все элементы, напоминающие о ней, были полностью и подчистую устранены из общества.

До свидания и спасибо тебе, Антон.

Узнав о серии этих инцидентов, Роза выучила для себя урок.

Неважно, лилия или же роза, не нужно быть поспешным в распространении однополой любви. Ей Ей нужно было время, чтобы это постепенно, шаг за шагом укоренилось в обществе.И поэтому для этой миссии было нужно, чтобы человек не был еретиком, в частности, не был уродлив, и чтобы он не имел поводов для насмешек над ним. Скорее всего, этот план расширения розового сада просто провалится с позорным треском, если она не станет настолько идеальна, что будет получать только хвалу и восхищение в свою сторону.

Это была прекрасная возможность для Розы усердно поработать над своим самосовершенствованием.

Она читала книги, училась строгим манерам у дворецкого, происходящего из старинного рода, и набиралась практики в их использовании. Чтобы не появилось ни одной слепой зоны в её знаниях, она обучалась абсолютно всему, что только могла придумать: уборке, стирке, готовке, арифметике, менеджменту, химии, медицине, конному спорту и так далее.

Она общалась с жителями так, чтобы в их глазах она казалась как можно более хорошей, и как можно более полезной. В частности, она изготовляла мульчу с помощью своих целительных способностей, что было положительно принято всеми. Хотя Роза это делала только потому, что была убеждена, её долг – заставить что-то гнить.

Однако умная Роза также заметила и опасность того, что её слишком высоко ценят как благородную леди. В этом были большие риски того, что она сможет намного раньше вступить в брак.

Аристократы заключали брак, не только для того, чтобы выглядеть лучше в глазах общества, но, и также, чтобы соблюсти приличия. В конце концов, если быть неосторожной во вступлении в брак в семью с высоким статусом, то это можно было считать началом персонального ада для леди, где она должна была всецело полагаться на мужа, измученная дерьмовым обществом и отягощённая заботами о произведении на свет наследника. Не имеет значения, какое влияние она имела бы в салонах у благородных леди, общественность определённо бы вмешалась в распространение её еретического учения о розовой любви.

Поэтому, Роза решила уйти в монахини, когда придёт время для замужества.

Несмотря на то, что они одиноки, они имеют достойную репутацию и, прежде всего, отличаются отличными навыками рукописи, то есть обладают способностью распространять новые культуры и знания в книгах.Если это так, то она сможет написать новую Библию под названием "Любовь Роз" и распространить её по всему монастырю.

И со временем, новая вера пустит корни по всему континенту.

В конце концов, она станет автором учении о розе.Это сильное чувство подталкивало её двигаться дальше.

В качестве подготовки к её миссионерской работе по распространению учения, она активно старалась повысить уровень грамотности населения. Она также не жалела денег на пожертвования, чтобы получить отдельную комнату сразу после прибытия в монастырь.

Именно так, пожертвования Розы не имели ничего общего с добрыми помыслами.

«Ах... Путь розы такой крутой* и сложный... »

Теперь, когда ей исполнилось четырнадцать лет, Роза думает: «О мой Бог». Она до сих пор не нашла идеального "укэ". Никто здесь совершенно не годится для этого.

Ведь она живет здесь, в землях Лангхайм, с холодным климатом, скалистыми горами и отвесными утёсами.

Лето здесь холодное, зимы суровые, и поэтому неизбежно то, что местные жители из-за этого в итоге обладают недюжинной волей и крепким телом. То есть, многие мужчины здесь действительно сильны и рьяно преданы таким ценностями, как "защита" девушек, или же "быть ведущим в отношениях" с девушками.Исходя из местных взглядов и представлений о любви, для мужчин естественно руководить женщинами в Лангхайме.

«Другими словами, это настоящая сокровищница "семе", но проблема в том... Что здесь очень сложно взрастить настоящего "укэ"... »

Роза печально вздохнула, осматривая сельскохозяйственные угодья - или, скорее, мужчин, находящихся там.

Кстати, понятие "семе" относится к мужчинам, которые играют мужские роли в однополых отношениях, а роль "укэ" отдаётся исполняющим женские роли.Обычно "укэ" становятся противоположностью "семе". По крайней мере, Роза решила это потому, что они были стороной, что "получает любовь".

Но уровень "укэ" здесь, в Лангхайме, чрезвычайно низок...Это было главной проблемой Розы.

«Нет, в конце концов, позиции в паре это относительная проблема, поэтому всегда можно проигнорировать установки и вписать кого-то в рамки "укэ", но... Я уверена, что в этом мире существует совершенный "укэ"!»

Смотря затуманенным взглядом в небо, Роза так думала. И даже пребывая в таких нечистых мыслях, её изысканная красота делала её похожей на эфемерного ангела, но Роза, чьё мышление с самого детства шло в неправильное русло, не осознавала своего очарования.

«Как я и думала, "укэ" должен быть хорош собой. Нежный и невинный, он должен пробуждать те самые чувства, которые вызовут у "семе" желание защитить его. Однако вместе с этим он должен быть несколько меланхоличен, чтобы его образ имел некую тень и глубину. И он должен иметь сильный внутренний стержень, чтобы очаровывать столько "семе" просто проходя мимо них... Да, похоже, мне так и не удастся найти подходящего человека...».

Все мужчины в Лангхайме, за исключением её отца, надежные и приятные парни с хорошими лидерскими качествами. Идеальные "семе".Однако тех, кто подходил бы под стандарты "укэ", было преступно мало. Учитывая всё ранее перечисленное, такими темпами ее заблуждения никогда ни к чему не приведут. Иначе говоря, это означает, что строгость в её убеждениях завела саму же её в тупик. В последнее время Роза начала чувствовать, что достигла предела своих возможностей на этом пути роз.

Какое-то время она даже самостоятельно бралась за обучение "укэ", выбирая тех, кто имел самые стройные тела и изящные черты лица среди жителей, что вызывались позаботиться о ней. Но по какой-то причине, когда они начинали заботиться о Розе, в них просыпался рыцарский дух и они становились крайне мужественными. Поэтому она сдалась и просто велела идти всем им домой.

«Может быть, дело в моей внешности...»

Роза была очень нежной и хрупкой, и из-за того, что она вела затворнический образ жизни во время своего взросления, она часто забывала про еду, усердно занимаясь своим гниением.Поэтому, даже если ей и удавалось найти подходящего человека для создания "укэ", после он терял всю свою нежность и хрупкость из-за длительного общения с Розой.

Вот если бы она была крупным мускулистым парнем с громким смехом и грязью на лице, то это было бы прекрасной средой для взращивания идеального "укэ", но судьба решила иначе.

Когда она думала об этом, её переполняло отчаяние.

Кроме того, у Розы была плохая привычка: если она будет слишком взволнована, занимаясь своими гнилыми делами, то её сердце будет колотиться как бешеное, пока она упадет в обморок. А ещё у неё было что-то вроде проклятия от проведённых многих лет жизни в четырёх стенах, и иначе не это никак не объяснить: её кожа была до жути бледной, и даже если она специально выходила, чтобы позагорать, она всегда получала сильные ожоги и покраснения. Это достойная сожаления участь.

Благодаря этому с ней всегда обращались как с больной дамой. Как только мужчины её видят, в них просыпается желание "защищать" её, и это всегда приводит к необратимому процветанию в них атрибутов "семе".

«Тьфу ты... Да я, может, в этой области буду здоровее даже самого Господа!»

Как же она ненавидела себя за то, что в ней не было никакого таланта к воспитанию "укэ"...

Неважно насколько хорош "семе", без идеального "укэ", который смог бы привлечь его внимание, любовь роз попросту не начнётся. Потому что, на самом деле, "семе" обычно отдавали предпочтение женщинам, если у них не было достаточно сильного влечения к "укэ".

«Ах, "укэ"... "Укэ", мне жизненно необходимо найти "укэ"!»

Её чаша терпения была переполнена.Ей было уже четырнадцать лет. До брачного возраста оставалось ещё около двух лет, и до тех пор она планировала постепенно собирать материал для идеальных отношений роз, но, судя по всему, ей стоило просто сдаться и скорее уйти в монастырь.Отказавшись от всего мирского, она могла погрузиться в свои иллюзии. В результате, это была хорошая почва для того, чтобы быть благословлённой хорошими гнилыми идеями.

Сердце Розы было в смятении.

Пребывая в душевной агонии, по дороге она встретила фермера Карла и Тимо. Они оба имели достаточно посредственные способности "укэ". Но сейчас, когда Тимо, который потирал глаза, невзначай толкнул Карла под локоть, она наконец могла почувствовать сладкий аромат роз. Если присмотреться, то Тимо был ниже Карла примерно на один кулак, и Роза могла почувствовать от него лёгкое присутствие "укэ" атрибута.

Настроение Розы сразу приподнялось, и она расплылась в улыбке.

«Надо держать свои чувства под контролем...»

Упрекая себя за это, она началась молиться Богу Роз, который определённо должен был существовать где-то в этом мире...

«О, Боже... Спасибо тебе за то, что благословил мой взор этим драгоценный зрелищем.»

Всё же, первый шаг в практике учения роз заключался в том, чтобы наслаждать розами здесь и сейчас, а не просить чего-то невозможного и далёкого.

Их было немного, но "укэ" всё же существовали.Если она приложит правильные усилия, то рано или поздно сможет отыскать кого-то, кто будет соответствовать идеальным параметрам "укэ".

Буквально через секунду после того, как Роза сказала себе это, её прервал слуга, примчавшийся в дикой спешке.

— Леди Роза, случилось кое-что серьёзное! Пожалуйста, вам нужно немедленно вернуться со мной в особняк!

— Боже, Лутц. В чём дело?

Лутц был очаровательным мальчиком с милыми глазами, который работал конюхом. Однако в последнее время у него начал выделяться кадык, и Роза беспокоилась о том, что он начал слишком быстро расти вверх.

Да и то, как он обращался с лошадьми, тоже говорило о его натуре "семе". В конце концов, в Лангхайме быть привлекательным недостаточно. Роза вопросительно приподняла брови, и Лутц ответил ей, чуть понизив тон голоса.

— Хозяин вернулся из столицы и привёз с собой незаконнорождённого ребёнка.

Это стало поворотным событием в жизни Розы.

* * *

[На самом деле, название главы я так же не смогла расшифровать, но на hinative сказали, что「推し」означает что-то вроде "человек, фанатом которого я являюсь", а Роза буквально одержима поисками "укэ", так что, да...]

[Главный Бог Берг, Бог Войны и Джинном – без малейшего понятия кто все эти люди, но поиск не дал мне никакого ответа, ещё и с этим Джинном ничего не понятно, потому что то он переводится как "бог-демон", то как "злой дух", то как "джинн", то как "Дьявол" вообще. Так что, взяла самый популярный вариант.Я просто надеюсь, что это просто боги местного разлива, а не что-то реально существующее.]

["Благородная гниль" вина – насколько я поняла, прозвище героини это буквально "Благородная Гниль", с отсылкой на реально существующее вино с благородной гнилью действительно сущетсвует. Ботритис - это вид грибка, который сморщивает и разлагает винный виноград, и после этого из него делают вино. Довольно дорогое, между прочим. Но "Благородная Гниль" звучит довольно странно как прозвище, поэтому я решила его немного видоизменить.]

["Лилейная свинья" – судя по всему, также как и роза, в этом мире лилия тоже является символом однополой любви, только на этот раз между женщинами.]

[Путь розы такой крутой – всю дорогу думала каким синонимом заменить это слово, но так и не нашла достойной замены. Надеюсь, все сразу подумают про то, что этот путь идёт под острым углом и на него сложно взбираться, а не про то, что он "классный". Потому что я до сих пор не могу избавиться от этого ощущения, когда читаю это предложение...]