Подношения Демиургу были такими же, как обычно.

Главное — саке, а также закуски, и сливовое вино, которое, по-видимому, нравится слуге.

Саке — это набор из пяти бутылок по 1,8 литра саке Дайгиндзё от известных сакеварен префектур Коти, Нагано, Ямагата, Ямагути и Ниигата.

Я подумал, что пять бутылок по 1,8 литра — это, пожалуй, слишком много, но, пожалуйста, наслаждайтесь понемногу.

Затем, в качестве закусок, я добавил обычные консервы премиум-класса, и на этот раз — ещё и аппетитно выглядящую сушёную скумбрию и великолепного альфонсино (прим.: Да, это рыба, она существует).

Сушёная рыба хорошо сочетается с белым рисом, но также идеально подходит в качестве закуски к саке.

Сливовое вино — это набор, приготовленный из высококачественных слив из региона Хокурику.

Похоже, лорд Демиург тоже любит сливовое вино, и в последнее время он наслаждается им в качестве аперитива, поэтому я также добавил сливовое вино, приготовленное с сётю из сладкого картофеля, и сливовое вино, приготовленное с бренди.

− Пожалуйста, примите это.

Картонная коробка, которую я поставил на стол, с глухим звуком исчезла.

(Спасибо, как всегда. Я ценю это.)

− Абсолютно не за что.

(Похоже, эти ребята тоже были здесь сегодня. Я слышал эти шумные голоса даже там, где я нахожусь.)

− Да, это ежемесячная встреча.

(Извини за неудобства.)

− Всё в порядке. Хотя немного шумно, я благодарен за благословения и помощь, которую получаю от них.

(Хо-хо-хо. Вещи из другого мира действительно сложно достать. Даже боги приходят в восторге. Однако создавать проблемы недопустимо. Если кто-то слишком сильно мешает, скажите мне. Я с ними хорошенько поговорю.)

Эта часть про «хорошенько поговорю» звучит довольно зловеще и немного пугающе.

Но, похоже, наказание господина Демиурга, назначенное на днях, работает, так как пока особых проблем не было.

Они не поднимают шум и не дают личных пророчеств, как раньше.

В любом случае, слово «благословение» напомнило мне кое-что, поэтому я спросил об этом господина Демиурга.

− Кстати, мне интересно, у Дедушки Гона нет благословения, не так ли? Поскольку он Древний Дракон, наравне с Фенриром, я думал, у него должно быть какое-то благословение.

(Вот оно что. Не у всякого фенрира есть благословение. У твоего фамильяра просто есть благословение Нинрир. В прошлом, конечно, были и такие, у кого были благословения Агни и Руки.)

− Ух ты, понятно.

(А что касается Древних Драконов, я создавал их с определённой целью, когда создавал этот мир. Но, методом проб и ошибок, размышляя, например, «Стоит ли делать так?» или «Нет, может быть, так?». Я получил огромное удовольствие от их создания. Все созданные мной существа оказались сильнее, чем я ожидал.)

Господин Демиург говорит об этом так непринуждённо, но здесь столько всего, на что стоит обратить внимание.

Вот так и родился Древний Дракон, так непринужденно.

(А если добавить к этому ещё и благословение, они стали бы слишком сильными, поэтому оставил их без него.)

Если даже бог говорит, что он станет слишком сильным, то, вероятно, решение не добавлять благословение было правильным.

У Дедушки Гона, Древнего Дракона, невероятно высокие характеристики.

Фер, сравнимый с ним по силе, тоже весьма грозен.

(Твой фамильяр, Фенрир, — это отдельная категория. С точки зрения силы как вида, Древний Дракон определённо сильнее, но этот Фенрир, со своей индивидуальной силой и благословением Нинрир, может сражаться на равных с Древним Драконом. Можно даже сказать, что он самый сильный из всех. Это что-то невероятное.)

Ух ты, он читает мои мысли.

Ну же, пожалуйста, не читайте мои мысли.

(Прости, прости. Это то, что в вашем мире называется «приватностью».)

Верно. Но подумать только, Фер сильнейший Фенрир всех времён…

Конечно, я знаю, что он силён, но даже если говорят, что он сильнейший Фенрир всех времен, я его вижу только как обжору.

В любом случае, возвращаясь к теме, по словам Демиурга, когда он создал мир, там же был и Древний Дракон, значит ли это, что Древний Дракон — самое древнее живое существо в этом мире?

(Да, верно. Кстати, продолжительность их жизни составляет почти двадцать тысяч лет.)

Уф, он снова прочитал мои мысли.

− Значит, продолжительность жизни Древнего Дракона составляет двадцать тысяч…

(Верно. Первоначальный Древний Дракон был прадедом твоего фамильяра, Древнего Дракона.)

...Дедушка Гон был на самом деле довольно молод.

Я назвал его Дедушка Гон, потому что это звучит старомодно.

Но теперь, когда «Дедушка Гон» прижилось, я больше не могу это изменить.

(Это не проблема. Древние драконы, прожив две тысячи лет, накапливают знания и становятся похожими на стариков и старух. Хо-хо-хо.)

О, опять двадцать пять.

(Ну прости. Что ж, теперь это не проблема, правда? Это гораздо лучше, чем когда кто-то читает ваши мысли, ваши переживания, ваши фантазии о том, как вы делаете то и это с женщиной.)

− Эй, господин Демиург! Если вы так делаете, это огромное вторжение в частную жизнь!

(Хо-хо-хо, это всего лишь пример.)

Что за «хо-хо-хо»?

Серьёзно, пожалуйста, прекратите.

Я-я-я ничего подобного не представляю с женщинами или что-то подобное.

У меня тоже есть право на частную жизнь.

Пожалуйста, умоляю вас.

(Всё в порядке, всё в порядке. Я понимаю.)

Что в порядке?

Хааа.

Но, думаю, ничего страшного, что Гона зовут «Дедушка Гон».

− Эм, господин Демиург, вы кое-что сказали, и меня это немного заинтересовало. Могу я вас об этом спросить?

(Да. Я тебе многим обязан, поэтому отвечу на всё.)

На всё? Как легкомысленно, господин Демиург.

− Ну, вы упомянули ранее, что создали Древнего Дракона с определённой целью. Какова была эта цель?

(Проще говоря, это сдерживающий фактор и страховка.)

− Сдерживающий фактор и страховка?

(Верно. Просто наличие чего-то сильного, подобного этому, может предотвратить глупые поступки.)

Ну, это правда.

(Кроме того, ты же знаешь, что боги не могут слишком сильно вмешиваться в дела людей, верно?)

− Да, я это слышал.

(Конечно, начало мира — это когда мы, боги, сеем семена, но после этого мы можем только наблюдать за ним. Мы продолжаем наблюдать за этим миром, испытывая и радость, и горе. Но, к сожалению, бывают времена, когда мир становится совершенно несчастным. Это служит страховкой на такие случаи.)

− А? Страховка на такие случаи…

(Ты же видел состояние Древнего Дракона, не так ли? Среди них было нечто, называемое [Абсолютная Магия] Душа Древнего Дракона. Помнишь?)

− Абсолютная Магия, Душа Древнего Дракона… Кажется, я точно это видел…

(Это магия, которая передаётся одному из Древних Драконов, живших в ту эпоху, но, похоже, на этот раз твой фамильяр унаследовал её. [Абсолютная Магия] Душа Древнего Дракона, как можно понять из названия, — это высшая магия, использующая душу Древнего Дракона. Она уничтожит мир.)

…………….Ха?

Вы говорите об этом так небрежно, хаааа?!

Уничтожить мир?

Конец света?

Что?!

(Хо-хо-хо, не волнуйся. Твой фамильяр, похоже, наслаждается моментом. Он, вероятно, даже не думает об уничтожении мира. Кроме того, если он соберётся использовать эту магию, она не активируется без моего разрешения.)

− Нет, нет, нет, это значит, что если Господин Демиург даст разрешение, мир погибнет!

(Что ж, веришь или нет, но я бог-создатель этого мира.)

− Вы опять так небрежно это говорите…

(Хо-хо-хо, всё в порядке. В этом мире ещё столько надежды!)

− Ну, так говорит господин Демиург, но Рубановское Священное Королевство кажется довольно ужасным.

Эта страна — религиозное государство, исповедующее превосходство человека над другими, а также те страны, в которых Рубановизм является государственной религией рассматриваются как вассальные.

Учитывая отношение Рубановцев, с которыми я познакомился некоторое время назад, можно понят их суть.

(Ну, дураки появляются в каждом мире. Но ничего страшного. Ты что-нибудь с этим сделаешь. Я на тебя рассчитываю.)

− Что? Ожидания? Зачем вы возлагаете их на меня? Господин Демиург, пожалуйста, прекратите предъявлять необоснованные требования.

(Всё в порядке, в порядке. Не обязательно делать это прямо сейчас. Если бы ты мог просто пойти и преподать им урок, когда у тебя будет свободное время, эти дураки наверняка бы успокоились.)

− Нет, нет, нет, почему возлагаете это на меня? Вместо того чтобы говорить сходить и преподать им урок, разве не было бы эффективнее, если бы господин Демиург отправил им Божественное послание или что-то подобное?

(Эти шарлатаны и псевдорелигиозные люди не стали бы всерьёз слушать слова меня, бога. Лучше всего одолеть их силой.)

− Даже если вы скажете одолеть их силой…

И как я должен это сделать?

(О чём ты говоришь? С тобой Фенрир, величайшая боевая сила мира, и Древний Дракон. Это будет проще простого.)

Он с такой лёгкостью говорит, что нет ничего проще.

Кроме того, почему именно я?

Разве это не то, что должен делать герой?

Я — потустороннее существо, который случайно сюда попал.

(Ну, такова ситуация, поэтому я рассчитываю на тебя. Возможно, после завершения тебя ждёт что-то хорошее. Прощай.)

− А, подождите! Господин Демиург?!

(Когда у тебя будет свободное время…)

На этих словах связь с Демиургом прервалась.

− Серьёзно, что происходит? Это заходит слишком далеко. …Но что же хорошего меня ждёт?

Улучшит ли это мою ужасную личную жизнь?

Может быть, я даже женюсь?

Нет, нет, нет, не стоит обманываться.

Это из тех ситуаций, когда я слишком сильно надеюсь, и все заканчивается плохо.

…Можно ли немного надеяться?

− Что же хорошего, господин Демиург?

Я забрался в постель, чувствуя беспокойство и неуверенность в ответе.