− Эм, все здесь?
Как только я окликнул, услышал громкий топот.
(Конечно, мы здесь! Пирожное, дораяки, дай мне сладостей!)
(А? Кажется, немного рановато.)
(Месяц ещё не прошёл. Но, в общем, ничего страшного, правда?)
(...Мороженое.)
(Виски, виски! Ура!)
(Мы ждали! У нас заканчивался виски, так что это спасение!)
Это обычное дело, но столько людей собралось именно тогда, когда я их окликнул.
Вернее, некоторые боги невероятно взволнованы.
Неужели они настолько свободны?
(Ну, не знаю, как остальные, но я ужасно занята.)
(Она врёт. Кишар, должно быть, тоже скучно.)
(Уфуфу, за язычком нужно следить, Агничка.)
(О, как страшно.)
Госпожа Кишар вроде и говорила мягко, но тон довольно пугающий.
− Кстати, я сделал небольшие пожертвования церквям богинь.
(Я видела. Это доброе намерение.)
(Да, молодчина!)
(Спасибо!)
(…спасибо за вашу поддержку.)
− Но, церкви были только Богинь…
Церквей Гефеста и Ваагна не было.
(Ну, знаешь ли, церкви Гефеста и Ваагна маленькие. У них мало последователей, и им почти не поклоняются.)
(Гх… Ме-меня горячо почитают дворфы!)
(А мои последователи в основном на другом континенте, а не на этом!)
(Продолжайте притворяться, что всё в порядке. Муахахаха.)
Госпожа Нинрир, вы издеваетесь над Гефестом и Ваагном, но я думаю, не вам их судить.
В конце концов, церковь Нинрир была в ужасном состоянии, в руинах.
(Т-ты!)
О боже, она читает мои мысли.
Но это правда.
(Хахахаха, это ты верно подметил! Нет смысла иметь церковь, если она такая жалкая и обветшалая!)
(Ахаха, ты прав. Лучше бы церковь не была такой обветшалой.)
(Гррррр, вы…вы…)
(Ладно, ладно, хватит. Так мы никуда не продвинемся!)
(Но эти двое…)
(Разве это не вина Нинрир, которая первой начала их провоцировать?)
(Грррррр…)
(Не ворчи. Что важнее, должна быть причина, по которой ты связался с нами немного раньше обычного, верно?)
О, как и следовало ожидать от госпожи Кишар.
Она всё понимает.
− Ну, вообще-то…
Хотя это было моё личное решение, но я объяснил богам о двухнедельных подношениях.
(Понятно. Меня это устраивает. Для нас это не будет потерей.)
(Меня это тоже устраивает! Что важнее, дайте мне поскорее сладости! Пирожное и дораяки!)
(Нинрир, ты шумишь. Меня это тоже устраивает. Вы пробудете в подземелье максимум две недели, верно? Если ты вернёшься раньше, мы оставляем всё себе, так что нет причин отказываться.)
(…Я тоже не против.)
(У меня не будет никаких претензий, если мы раздобудем виски.)
(Верно. Как и сказала Агни, мы ничего не потеряем.)
Хорошо, все согласны.
− Хорошо, сейчас я выслушаю ваши пожелания. Пожалуйста, поторопитесь. Мы завтра идём в подземелье, поэтому мне нужно лечь пораньше, чтобы отдохнуть.
(Верно. Нужно, чтобы ты выложился в подземелье. На кону следующий арендатор. Так что, Нинрир, поторопись и скажи уже.)
(Что значит поторопись? Не решай всё за других.)
(Тогда, Нинрир, оставляем тебя напоследок?)
(Э-это ещё почему? Я же не говорила, что не скажу! Я первая!)
(Ну так говори уже!)
(Гррр.)
Что за ворчание?
Я же говорила тебе поторопиться.
− Госпожа Нинрир, пожалуйста, поторопитесь. Или вам не нужны подношения?
(Нет, конечно! Мне нужны сладости, конечно же, пирожные и дораяки! Я не ела сладостей из другого мира с тех пор, как съела последний дораяки неделю назад. Поторопись, поторопись и дайте мне пирожные и дораяки!)
Госпожа Нинрир, ваш последний дораяки был неделю назад...?
Я же дал вам огромное количество пирожных и дораяки.
В конце концов, госпожа Нинрир всё ещё госпожа Нинрир.
Я открыл сайт Фудзия и быстро добавил пирожные и дораяки в корзину.
Госпоже Нинрир очень понравились пирожные из лимитированных серий, поэтому я сосредоточился на них.
У них была ярмарка фруктов, поэтому я купил там несколько пирожных из лимитированной коллекции.
Там был бисквитный рулет из дыни премиум-класса, ананасовый бисквит, летний апельсиновый тарт и многое другое.
Как только я, как обычно, передал коробку с пирожными, госпожа Нинрир вскрикнула и куда-то убежала.
Госпожа Нинрир, какая же она разочаровывающая богиня…
(Ох, Нинрир…)
Голос леди Кишар звучал немного раздражённо.
− Эм, а что с госпожой Нинрир?
(Она вернулась в свой дворец с подношениями. Честно говоря, тут ничего не поделаешь. Давай пойдём дальше, теперь моя очередь. Я хочу…)
Госпожа Кишар, конечно же, попросила лосьон и крем, которые она часто использует в качестве косметических средств.
Также несколько видов солей для ванны, мыло для тела, шампунь и кондиционер.
Ранее я предложил ей использовать разные шампуни в зависимости от настроения, и она сказала, что, поскольку все шампуни и кондиционеры из другого мира так приятно пахнут, одна только мысль о том, какой из них использовать каждый день, поднимает ей настроение.
Поэтому она хочет больше разнообразия.
Сейчас у неё по три вида геля для душа и шампуня с кондиционером, но она хочет увеличить их количество примерно до пяти.
Признаю, я предложил использовать разные шампуни в зависимости от настроения, но пять каждого вида кажется многовато, госпожа Кишар.
Тем не менее, просьба есть просьба.
По-видимому, в последнее время в моде растительные продукты, поэтому я купил новый продукт из этой категории.
До сих пор я в основном преподносил с ароматом розы и цветочным ароматом, поэтому растительный, травяной аромат был бы приятным разнообразием.
Когда я передал ей запрошенные товары, она сказала: «Спасибо. С нетерпением жду нужного арендатора», и ушла.
Я уже ей говорил, даже если она так надеется, нет никакой гарантии, что аптека откроется…
Неукротимая одержимость Кишар красотой передана тонко, и это немного пугает.
(Теперь моя очередь. Конечно, я закажу пиво.)
Госпожа Агни, как всегда, заказывает пиво.
Для неё я беру ящики премиального пива компании S, пива Y-Bis и пива компании S с чёрной этикеткой, которое можно считать его стандартным.
Я выбирал для неё несколько упаковок по шесть бутылок.
(Спасибо! А теперь я иду домой выпить холодного пива! О, и удачи в подземелье!)
Я постараюсь сделать всё возможное, чтобы не мешать Феру и остальным.
(...Мороженое. И такие же лимитированные пирожные, как у Нинрир.)
Это же Рука, верно?
Похоже, она предпочитает ванильное мороженое, поэтому я наполняю корзину ванильным мороженым.
Я добавил мороженое разных размеров, от маленьких стаканчиков от Фудзия до больших упаковок на семью, продающихся в Онлайн-магазине.
Затем добавил те же пирожные из лимитированной коллекции Фудзия, которые получила госпожа Нинрир, и услышала тихий голосок: «…Спасибо».
Так приятно слышать благодарность от обычно молчаливой госпожи Руки.
(Хорошо, мы последние.)
(Мы закажем вместе, пожалуй.)
Господин Гефест и господин Ваагн сделали совместный заказ.
Они хотели одну бутылку своего обычного японского виски, лучшего в мире, а остальное хотели как можно больше сортов виски, которые они раньше не пробовали, и в больших количествах.
Поэтому я начал добавлять все виски по разумным ценам из меню Винного магазина Танака в корзину.
Первым, что привлекло моё внимание, был бурбон, на долю которого приходится около 4% мирового рынка.
Учитывая его большую долю рынка, цена была вполне разумной.
Вкус также высоко ценится: он характеризуется мягким послевкусием, полученным благодаря кукурузе, что делает его очень лёгким в употреблении и идеальным для вечернего напитка.
Далее идёт ирландский виски, изготовленный традиционным методом, передаваемым из поколения в поколение, но по низкой цене.
Говорится, что у него приятный аромат и мягкий вкус, благодаря чему его легко пить.
Далее идет виски, который, как указано, является первым виски отечественного производства.
Он имеет множество поклонников благодаря своей долгой истории, но его чистый вкус также привлекает новых ценителей.
Я продолжил выбирать виски, стараясь не превышать двух золотых монет на каждого.
Некоторые из них они уже пробовали раньше, но, поскольку они просили как можно больше, не думаю, что это проблема.
Когда я вручил им выбранные виски, Гефест и Ваагн поблагодарили меня и быстро ушли в приподнятом настроении, сказав: «Мы будем пить всю ночь!»
− Фух, с ними закончил. Осталось только подношение господину Демиургу.
Я старался делать подношения Демиургу на протяжении всего своего путешествия.
В конце концов, он — бог-творец этого мира.
Кроме того, он не привередлив и рад всему, что я ему даю, поэтому делать ему подношения сплошное удовольствие.
Ему, кажется, очень понравилось сливовое вино, которое я ему преподносил некоторое время назад, и он с некоторой нерешительностью упомянул: «Если возможно, я бы хотел ещё сливового вина», поэтому в последнее время, помимо обычного саке и закусок, я также преподношу ему несколько бутылок сливового вина.
На самом деле, хотя Демиургу оно понравилось, он также в шутку сказал мне, что когда он поделился им со своим слугой, тот очень к нему пристрастился и невероятно усердно работает, если пообещать в качестве сливовое вино.
Сегодняшний выбор включает в себя дегустационный набор из трёх бутылок саке, завоевавших золотые медали на конкурсах саке, а из сливового вина обязательно нужно добавить насыщенное и мягкое вино, приготовленное из выращенных в стране зелёных слив, бренди, мёда и коричневого сахара — любимое вино того слуги.
Другие выбранные мной вина — это насыщенное вино, приготовленное с добавлением сливового джема в дополнение к самим сливам, которое заняло высокое место в рейтинге сливовых вин, и вино на основе сётю из сладкого картофеля, где кислотность слив и умами сётю из сладкого картофеля идеально гармонируют.
А затем, обычные закуски и консервированные закуски премиум-класса.
Теперь, когда всё готово…
− Господин Демиург, пожалуйста, примите.
(О, я всегда так благодарен… Хм, я же говорил раньше, что раз уж получаю сливовое вино, то саке не обязательно.)
− Нет, нет, вы, господин Демиург очень добры ко мне, поэтому, пожалуйста, не беспокойтесь об этом.
(Понятно, благодарю.)
− Хе-хе, и… Кроме того, если у вас будет сливовое вино, ваш слуга будет усердно работать, верно?
(Это верно. Обычно он ворчит на свою работу, но как только я покажу это сливовое вино, то начинает усердно работать. Хо-хо-хо.)
− Точно, завтра я иду в подземелье, поэтому прошу прощения, если следующее подношение немного задержится. Я постараюсь не опоздать.
(Не беспокойся об этом, не беспокойся. Что важнее, подземелье, в которое ты идешь, это подземелье Брикста, не так ли?)
− Да, верно.
(Так и думал…)
− Хм? Что-то не так?
(Ну, я совсем забыл об этом, потому что он вёл себя тихо, но кое-кто живёт, вернее, использует нижний уровень этого подземелья в качестве своей кровати.)
− Что? Нижний уровень подземелья?
(Ну, я думаю, у вас всё будет хорошо, но если что-то пойдёт не так, просто дайте мне знать. До скорого!)
− А? Что? Что значит, что если что-то пойдёт не так, мне нужно связаться с господином Демиургом? Там что-то не так? Что случилось? ...Подождите, Господин Демиуууург!