『Хозяин?』

В голосе Древнего Дракона послышалось недоумение.

− Мы — фамильяры того человека. Дракон-пикси рядом с человеком тоже фамильяр, как и мы.

Пока Фер объяснял это, внушительное лицо Древнего Дракона повернулось ко мне.

Его подавляющее присутствие вызвало у меня покалывание в паху.

Дора застыл рядом со мной.

『Ты, кто сражался со мной наравне, — фамильяр ничтожного человека?』

Конечно, с его точки зрения, люди ничтожны

Или, вернее, до меня только сейчас дошло, что, как и сказал Фер, Древний Дракон прекрасно говорит на человеческом языке.

Ась?

Но почему до него дошло телепатическое обращение Суи?

Я почти уверен, что телепатия работает только между мной, хозяином, и моими фамильярами, Фером, Дорой и Суи…

Ну, в конце концов, другая сторона — древний дракон.

Раз уж Фер, которому больше тысячи лет, называет его «стариком», то он определённо намного старше него.

Пока я праздно размышлял об этом, убегая от реальности, по огромной пещере разнёсся глубокий, резонансный смех.

『Гувахахахаха!』

Древний дракон смеялся, топая передними лапами.

『Хозяин фенрира — обычный человек? Гухаха, если уж ты собираешься лгать, то придумал бы хоть что-то правдоподобное!』

Эй, мистер Древний дракон, почему вы думаете, что это ложь?

Это правда.

Хотя обстоятельства, приведшие к тому, что Фер стал моим фамильяром, немного… ну…

− Фыр, если думаешь, что я вру, то это твоё дело. Мне плевать, что думает какой-то старик, который не может понять истинной ценности.

『Ценности человека?』 — Спросил Древний Дракон, пристально глядя на меня.

− Нет, нуу…

Его присутствие было настолько подавляющим, что я невольно отвёл взгляд.

Вид Древнего Дракона слишком пугающий, для такого робкого человека, как я.

(Дедушка Дракон, знаешь, стряпня хозяина просто восхитительна! Деда Фер говорил, что стал его фамильяром, потому что он так хорошо готовит.)

− Эй, Суи, не нужно рассказывать этого старику.

Фер слегка отругал Суи за то, что она случайно проболталась.

『Под «стряпнёй» вы подразумеваете еду, верно? То есть, ты хочешь сказать, что кто-то твоего уровня стал фамильяром жалкого человека ради еды?』

Мистер Древний Дракон, полагаю, вам это может показаться незначительным, но, пожалуйста, не надо меня принижать.

− И что? Это лишь еда, но также и нечто большее. Если уж есть, то пусть лучше это будет что-то вкусное. Хотя, полагаю, бессмысленно говорить это старику без чувства вкуса.

Когда Фер это сказал, слегка насмехаясь над Древним Драконом, тот возмутился.

『О чём ты говоришь? На свете не сыскать дракона, который был бы большим гурманом, чем я!』

− Фуфу, гурман? Что за чушь? Ты, наверное, просто ешь сырое мясо.

Эм, Фер.

Ты ведь тоже просто ел сырое мясо до встречи со мной, верно?

Мне очень хотелось вмешаться, но не хватило смелости прервать разговор между Древним Драконом и Фенриром.

『Ха! Нет ничего вкуснее, чем съесть сырое мясо, с которого ещё капает кровь.』

− Пфф, и ты называешь себя гурманом? Это смешно. Говорить, что сырое мясо самое вкусное… Ну, это не моё дело, старик.

『Грр…』

Древний Дракон, который до этого смотрел на Фера с раздражением, вдруг снова обратил на меня внимание.

− Понятно, вот тут-то и появляется этот человек. Он может дать еду ещё вкуснее, чем сырое мясо.』

Эм, я чувствую себя так, будто на меня нацелился Древний Дракон…

『Эй, ты ничтожный человек. Дай мне отведать еды, которую Фенрир называет вкусной!』

Дать тебе еды? Чего? И что я вообще сейчас должен делать?

Пока я был в растерянности…

− Что значит «дай мне»? Ты ведёшь себя высокомерно. Для старика нет еды! Кроме того, это невероятно самонадеянно со стороны старика, который даже не является фамильяром этого парня, требовать еды!

Ну, это правда, но ты не в том положении, чтобы так говорить.

Ты и сам не менее высокомерный.

『Хм, если ты собираешься быть таким скупым, то я не буду с тобой драться, пока меня не накормят!』

− С чего это?!

『Потому что ты жадничаешь. Если хочешь со мной драться, то лучше накорми меня едой, которую готовит тот человек.』

− Грр, мы же договорились свести счёты!

『Хмф, ну не знаю.』

…И чё происходит?

Древний Дракон и фенрир спорили о еде прямо перед нами.

Глядя на то, как эти два гиганта спорят из-за такой мелочи, я совсем потерял силы.

В конце концов, они оба — существа, о которых говорится в легендах, так что очень обидно видеть, как они спорят из-за какого-то пустяка.

Похоже, Дора, который был рядом со мной, чувствовал то же самое…

(Ээээ, и вот как выглядит Древний Дракон…) — Пробормотал он телепатически.

Они действительно два разочаровывающих великана.

Я посмотрел на них с разочарованием, а Фер повернулся ко мне, бросив на последок. «Ха, если ты категорически отказываешься сражаться, то и не надо.»

− Фер, что ты собираешься делать?

− Что ты имеешь в виду? Я ничего не буду делать!

− Не сердись так. Я знаю, ты расстроен, но успокойся немного.

Я попытался успокоить Фера, который всё ещё кипел от ярости после разговора с Древним Драконом.

(Верно. Кроме того, даже если ты ничего не собираешься делать, как мы отсюда выберемся на поверхность? Вернёмся тем же путём? Мы могли бы это сделать, но возвращаться на сороковой этаж, где можно использовать телепортационный камень, было бы довольно хлопотно.)

Дора был прав.

Даже нашей группе, которая быстро продвигалась — или, скорее, слишком быстро — потребовалось немало дней, чтобы добраться с сорокового до этого, самого нижнего, уровня.

Здесь, вероятно, есть магический круг телепортации, который вернёт нас на поверхность.

Если мы воспользуемся им, то сможем сразу же вернуться на поверхность, но…

− Кстати, босс последнего этажа — это тот Черный Дракон, верно?

Спросил я, глядя на Чёрного Дракона, всё ещё дёргающегося у стены после полученных серьёзных повреждений.

(Вероятно.)

− Уму. Я встретил этого старика снаружи, так что он не может быть боссом этажа.

− Если это так, то, если мы победим того Дракона, появится магический круг телепортации?

Так было в предыдущих подземельях, например, в Доране и Авелинге.

− Даже если это так, ты думаешь, этот старик позволит нам так легко им воспользоваться? — сказал Фер, нахмурившись.

− Да, ты прав.

(Эй-эй, Хозяин, Суи голодная!) — сказала Суи, после того, как к нам вернулся Фер.

− Суи, у нас сейчас важный разговор, так что подожди минутку.

После этих слов мне пришла в голову хорошая идея.

− Эй, Фер упорно отказывается позволить Древнему дракону попробовать приготовленную мной еду, но если дать ему её, разве это его не успокоит? Может, тогда нам даже удастся использовать магический круг.

− Нет, нет, нет, ни в коем случае!

Фер тут же отверг моё предложение.

− Но, хм, еда…

Фер выглядел задумчивым, словно что-то замышлял.

− Фухахаха, ладно, поедим.

− А? Поедим?…

Я был в замешательстве, потому что Фер вдруг заговорил о еде, хотя я специально попросил Суи подождать.

− Суи, ты ведь хочешь есть, верно?

(Да, я голодная.)

− А ты, Дора?

(Ну, не без этого.)

− Вот, поэтому мы и будем есть.

− «Поэтому»? Я не понимаю, что ты хочешь этим сказать.

− Это месть.

− Месть?

− Верно. Заставим этого старика пожалеть, наслаждаясь роскошной и вкусной едой прямо у него перед носом!

− А? Что это значит?

− Именно то, что и должно.

− Нет, нет, я понимаю, что ты имеешь в виду. Но разве это не немного подло?

Говорят, гнев того, у кого украли еду, — ужасная вещь.

− О чём ты говоришь? Этот старик тот ещё злодей. Ты даже не представляешь, как сильно он меня мучил во время нашей последней битвы.

Что-то мне подсказывает, что Древний Дракон думает о тебе так же.

− В любом случае, всё, что тебе нужно сделать, это приготовить роскошное и вкусное блюдо. Да, что-нибудь с аппетитным ароматом было бы неплохо. Фуфуфуфу!

Фер зловеще рассмеялся.

Ну, я приготовлю, если ты просишь.

Я тайком поделюсь с Древним Драконом.

Но роскошное и вкусное блюдо, с аппетитным ароматом…

Когда я думаю об аппетитном запахе, это определённо запах чеснока.

В таком случае, это может быть только одно.