− Мукода, я искренне сожалею.

Угор, с тёмными кругами под глазами, склонил голову.

− Пожалуйста, остановитесь, Угор. Это вина Эрланда, а не ваша. Наоборот, даже сами пришли за ним… Вы и так заняты работой в Доране, так что это мне стоит извиняться.

− Нет, мистер Мукода, вы тут ни при чём, так что, пожалуйста, не нужно извиняться. Корень всех зол — этот Глава-идиот.

Я почти видел, как за спиной Угора пылает аура ярости, когда он это говорил.

− Так где же наш глава-идиот?

− Ну, в общем…

Пока я рассказывал о произошедшем, на лбу замглавы вздулись вены.

− Этот мерзкий извращенец…

Угор, ваш взгляд пугает.

− Поэтому я не мог оставить его здесь, и пришлось отправить его к своим рабам, бывшим авантюристам.

− Мне очень жаль, что мой идиот-начальник доставляет столько хлопот. Я сейчас же заберу его, не могли бы вы проводить меня к тому дому?

− А, в таком случае, думаю, ничего страшного, если вы подождёте здесь. Честно говоря, его пребывание у бывших авантюристов отчасти связано с наблюдением, если можно так выразиться. Но, несмотря на то, как выглядит Эрланд, он всё-таки бывший авантюрист S-ранга, понимаете? Ему удаётся ускользнуть от бдительных глаз и прийти сюда. Думаю, он скоро снова здесь появится…

Пока я разговаривал с Угором, то услышал телепатические сообщения от драконов.

(Эй, этот парень опять здесь. Он подглядывает в тоже окно, как и всегда. Мне уже осточертело его лицо.)

Услышал я телепатическое сообщение с поистине недовольным тоном.

『Этот эльф слишком настойчив. Как же он мне надоел.』

Голос Дедушки Гона звучал так же презрительно, как и голос Доры.

− Угор, Эрланд здесь. Похоже, он подглядывает в окно гостиной. — Сказал я, бросив взгляд направо, в сторону гостиной.

− Что за позорище! Я пойду его поймаю!

Мужчина был в ярости, но…

− Эм, вы уверены? Эрланд — бывший S-ранга.

Угор определённо был когда-то B-ранга.

С точки зрения чистой боевой мощи, я думаю, бывший S-ранг Эрланд имеет преимущество.

− Ха-ха-ха, не беспокойтесь об этом. Этот глава-идиот всё ещё S-ранг, даже если он уже не в лучшей форме. Я это учёл и привёл с собой сильных помощников.

Сказав это, Угор указал на гостиную.

Что за знаки он подаёт?

− Что?! Почему вы все здесь?!

Послышался голос Эрланда.

− Э-э, подождите, ой, что вы делаете?! Прекратите! За кого вы меня принимаете?!

Затем послышались звуки борьбы.

− Без обид. Мы просто делаем свою работу.

Тихий мужской голос.

Работа? Подождите, что происходит?

Пока я прибывал в недоумении, появились четверо мужчин, на вид лет тридцати с лишним, явно ветераны-авантюристы.

Эрланда, крепко связанного цепями, несли двое из них — крепкий зверочеловек и человек.

− Миссия выполнена. — Сказал, шедший впереди, красивый, но суровый на вид мужчина со шрамом от щеки до подбородка и двумя мечами на поясе.

Пааамс…

Эрланда отбросило на землю.

− Мумумумм!

При ближайшем рассмотрении оказалось, что рот ему заткнули тряпкой, чтобы он не мог говорить.

− Ой, извините, Гильдмастер.

− Замглавы, он шумел, поэтому мы заткнули ему рот тряпкой.

В голосах двоих здоровенных мужчин, несущих Эрланда, не было ни капли раскаяния.

− Не стоит волноваться. Учитывая, что сделал этот идиот-глава, он не вправе жаловаться на то, что с ним обошлись немного грубо. Верно? Вы же понимаете, не так ли?

Сказав это, Угор поставил ногу на живот эльфа, лежащего на земле, крепко связанного цепями.

Его взгляд был совершенно неподвижен.

Это страшно, да.

− Ммммм!!!

Эрланд, лежащий у ног Угора, застонал.

− Заткнись! — Резко сказал он, сильнее наступая на начальника.

О... Угор — настоящий садист.

Но я понимаю, почему он так поступил.

− Кстати, Мукода, позвольте вам их представить. Это группа авантюристов S-ранга, «Наблюдатели Бездны», которых я попросил о сотрудничестве в плане по захвату и возвращению главы-идиота.

− Э-э, рад знакомству...

Когда я поклонился, все четверо подняли руки в знак приветствия.

− Настоящая удача, что вы оказались на поверхности именно в это время. Этот Глава, может, и идиот, но он, безусловно, искусен. Помощь людей, способных с ним справиться, была абсолютно необходима. Я рад, что благодаря вашему сотрудничеству нам удалось так легко его захватить.

− Обычно мы специализируемся на подземельях. Но не могли отказать в просьбе заместителя главы гильдии, которому мы многим обязаны.

Священник, одетый в рясу и с булавой на поясе, говорил вежливо и мягким тоном; вероятно, он был целителем-магом. Остальные члены группы согласно кивнули.

Как я понял, эта группа авантюристов S-ранга, «Наблюдатели Бездны», специализируется на подземельях, и последние два года они в основном действовали в подземелье Дорана.

− Ну, вы нас опередили, но мы тоже зашли довольно далеко, — шутливо сказал крупный зверочеловек.

− Это потому что…

Со мной был Фер, Фенрир, которого считают легендарным магическим зверем.

И другие сильные союзники, такие как Дора, дракон-пикси, и слизь Суи.

− Это просто разница в силе. Ничего не поделаешь. — Сказал крупный мужчина, похлопав зверочеловека по плечу.

− Кстати, где господин Фер и остальные? Мы доставили неприятности всем, и особенно новому фамильяру Мукоды, Древнему Дракону, поэтому я хотел бы извиниться. — Сказал Угор.

Когда мы были в Доране, то я и Фер с остальными, имели дела и с Угором, так что у нас было довольно много контактов.

Конечно, он в курсе, что Фер понимает и может говорить на человеческом языке.

Четверо из «Наблюдателей Бездны» также проявляли большой интерес к моим фамильярам, а особенно к новому спутнику, древнему дракону Гону.

− Они все в гостиной…

Когда я это сказал, Эрланд, лежа на полу, снова начал шуметь: «Мммф».

− Хмф, ты такой шумный, идиот-начальник.

Сказав это, нога замглавы, находившаяся на животе Эрланда, снова напряглась.

− Не беспокойтесь о главе-идиоте. Он абсолютно точно не сможет разорвать эти цепи.

По словам Угора, говорившего с большой уверенностью, эта цепь была изготовлена по особому заказу некоего дворянина (разумеется, он и оплатил её изготовление), и, предположительно, это была самая прочная цепь в мире.

Заказ был успешно выполнен, но цепи так и не были использованы. Видимо, дворянину они не были нужны, поэтому гильдия их получила.

Скованный этими цепями, даже такой могущественный человек, как Эрланд, не смог бы освободиться.

− Как ты можешь понять, цепи, которыми тебя заковали, — это те самые особые цепи, которые остались на складе гильдии. Они пригодились в самый нужный момент. Даже ты не сможешь их разорвать, так что просто сдайся.

Услышав это, Эрланд, наконец, смирился со своей судьбой и замолчал.

Понятно, в таком случае, можно позвать всех.

Подумав об этом, я пошёл звать всех.

(Ха-ха-ха, так ему и надо!)

『Он сам в этом виноват!』

Увидев Эрланда, лежащего на земле, скованного цепями, Дора и Дедушка Гон резко высказались.

Я понимаю, почему они так сказали, поэтому не могу их винить.

− Теперь мы наконец-то можем пойти на охоту!

(Ура! Мы можем играть на улице!)

Фер и Суи тоже с облегчением выдохнули.

− Господин Фер, давно не виделись. Вам и всем остальным я приношу извинения за неприятности, которые причинил этот идиот. Я возьму на себя ответственность и заберу его, так что, пожалуйста, не волнуйтесь.

Угор извинился перед Фером и остальными.

『Хорошо, если ты его забираешь, но если он снова сюда придёт, это будет крайне проблематично. Ты уверен в этом?』 — Сказал Гон, с подозрением глядя на Угора.

− Угор, это Дедушка Гон, новый фамильяр, Древний Дракон.

− Ваши опасения понятны. Однако всё в порядке. Я позабочусь о том, чтобы этот глава-идиот хорошо всё понял.

Угор, казалось, сильнее надавил на Эрланда, отчего тот застонал.

− Начальство в столице в ярости от произошедшего. Они говорят что-то вроде: «Как ты смеешь бросать свои обязанности, когда тебе платят зарплату, соответствующую твоей должности, а то и больше?! Ты вор зарплаты!» и другие нецензурные замечания. Конечно, они не оставят это безнаказанным. Тебе сократят зарплату на год, и за тобой будет постоянная слежка, пока начальство её не снимет.

Ах, да, слежка.

Похоже, Эрланд зашёл слишком далеко.

− Да, и к тому же, твоим наблюдателем будет эльфийка Мойра. Она ушла на пенсию некоторое время назад, но любезно согласилась занять эту должность, узнав о произошедшем.

− Нннннннн!!!

Увидев, как Эрланд стонет, выражая крайнее недовольство, я решил поинтересоваться у Угора. Оказывается, хотя Мойра и Эрланд оба эльфы, у них совершенно противоположные характеры, и они плохо ладят друг с другом.

Госпожа Мойра ранее занимала высокое положение в гильдии авантюристов королевской столицы, и её назначение на этот пост красноречиво говорит о её способностях.

И, в отличие от Эрланда, она — уравновешенный, надёжный человек, который скрупулёзно выполняет каждое задание, и, судя по всему, она также чётко выражает своё мнение, если чем-то недовольна.

Естественно, госпожа Мойра безжалостно отчитывает таких, как Эрланд, которые небрежно выполняют свою работу.

Так что, он будет постоянно находиться под наблюдением такого человека…

Мои соболезнования.

Но ведь это его собственная вина, не так ли?

− Тогда это обнадеживает.

− Да. И, если, пусть даже гипотетически, ему удастся ускользнуть от бдительного взгляда госпожи Мойры и сбежать, то его внесут в Общенациональный список разыскиваемых. В этом случае этот глава-идиот, очевидно, не сможет встретиться с Мукодой и остальными, а также у него не будет возможности нанимать авантюристов в этой стране. Это лишь показывает, насколько разгневано начальство этим инцидентом.

Общенациональный список разыскиваемых? Будет неприятно, если он снова сюда вернётся, даже после такого.

Думаю, в таком случае, нас оповестят первыми.

− Эрланд, теперь, когда все дошло до этого, я думаю, лучше смириться со своей судьбой и не создавать проблем.

Когда я это сказал, Эрланд расплакался.

− Ну, это не значит, что мы никогда больше не увидимся.

После этих слов, у него в глазах засияла надежда.

− Ну, конечно, не сразу, но думаю, мы как-нибудь заедем в Доран. Наверное…

Хотя, какое-то время Доран мы будем избегать.

Пока я разговаривал с Угором, члены «Наблюдателей Бездны» смотрели на меня с полуоткрытыми от изумления ртами.

Очевидно, они были в шоке от подавляющего присутствия двух наших силачей, Фера и Дедушки Гона.

− Ну, с такими фамильярами неудивительно, что они нас обогнали. — Пробормотал крупный зверочеловек, и остальные члены кивнули в знак согласия.

Но когда мы покорили подземелье Дорана, со мной были только Фер, Дора и Суи; Гона, который недавно к нам присоединился, там не было.

«Наблюдатели Бездны» после моих слов, почему-то, лишь криво улыбнулись.

− Что ж, теперь, когда мы выполнили нашу главную задачу — захват и возвращение главы-идиота — мы пойдём.

− Понятно. Мистер Угор, когда вы покинете Карелину?

Он приехал сюда, чтобы помочь мне, поэтому я хотел бы угостить его обедом.

− Сразу.

− Что? Уже?

− Да. Мне нужно как можно скорее вернуть этого глупого гильдмастера к работе.

Это очень быстро.

− В таком случае, пожалуйста, подождите минутку.

Сказав это, я поспешил на кухню.

Используя оставшиеся отбивные, которые я приготовил вчера из подземельной говядины, я быстро сделал бутерброды.

Перекус для Угора и членов «Наблюдателей Бездны».

Затем я купил кое-что в Онлайн-магазине.

Это сувенир для жены господина Угора, Тильзы, его сына Михаила и дочери Миланы. Поскольку я попросил о помощи, их отец длительное время отсутствует дома.

Мне нужно было сделать хотя бы это.

− Извините, что заставил вас ждать. Тут ничего особенного, но, пожалуйста, съешьте это в пути.

− Спасибо. Блюда господина Мукоды восхитительны, поэтому мы с благодарностью примем их. Конечно, я не позволю этому идиоту-начальнику ничего съесть.

Хе-хе, я ничего и не приготовил для господина Эрланда.

− И это. Для вашей жены и детей. Уверен, вашей семье одиноко, пока вы находитесь в такой длительной поездке.

Я протянул ему стеклянную банку, в которую пересыпал карамельки, купленные в Онлайн-магазине.

− Это конфеты, которые тают во рту, если их немного подержать. Думаю, вашей жене и детям, что любят сладости, они понравятся.

− Спасибо за вашу заботу. Они будут счастливы.

Мужчина аккуратно положил полученные карамельки в свою сумку.

− Ну что ж, я пойду.

− Спасибо, что проделали такой долгий путь.

− Не за что, это я должен извиниться за неприятности, которые причинил глава-идиот.

Угор и члены «Наблюдателей Бездны» ушли.

Эрланда, крепко связанного цепями, унесли авантюристы.

− Хааа, вот и всё.

− Уму. Пойдём завтра на охоту!

(О, это здорово! Я сидел дома из-за него, так что совсем не в форме. Завтра я добуду кучу добычи!)

(Охота! Суи сделает много раз пиу-пиу!)

『Хо, охота звучит интересно. Может, я тоже присоединюсь.』

Из-за Эрланда все они сидели дома, и им не терпелось пойти на охоту.

− Охота меня не особо привлекает, но все на этот раз проявили завидную выдержку, так что, наверное, ничего не поделаешь.

И вот, было решено, что завтра мы все, впервые за долгое время, пойдём на охоту.