Шимидзу-сан покрасила свои волосы в черный

— Дайки, давай поговорим о любви.

— Так внезапно?

После школы, когда я собирался пойти домой, мой друг Тошия Мацуока подошёл ко мне.

— Понимаешь, мы были друзьями с первого класса старшей школы, но мы особо не говорили о любви, так ведь?

Это правда что я и Тошия начали друг с другом общаться в начале нашего первого года старшей школы потому что наши места были близки друг к другу, и мы постепенно стали близкими друзьями. Даже сейчас во втором году старшей школы, наши отношения не изменились. Ещё правда, что мы никогда не говорили о любви. Но меня немного смутил внезапный разговор о любви.

— Ну, это правда, что мы об этом не говорили. Но, разве это не то, о чем ты тайно говоришь только с несколькими парнями ночью на школьной экскурсии или что-то в этом роде? И Тошия, разве у тебя сейчас нет клубных занятий?

В отличие от меня, Тошия является членом футбольного клуба. Так что я не думаю, что у него есть время поговорить со мной после урока.

— Сегодня у меня есть немного свободного времени до того как начнутся клубные мероприятия, так что все будет в порядке. В любом случае, я бы хотел начать разговор о любви между Дайки Хондо и мной прямо сейчас!

Услышав заявление Тошии, в котором я не понял кого он имеет ввиду, я решил не высказывать свое мнение. По моему опыту, никто не может остановить Тошию, если он так себя ведет.

Я быстро оглянулся, но после уроков в классе осталось мало людей, и, похоже, никого не интересует, что мы хотим сказать.

Единственное, что меня беспокоит, это то, что Шимидзу-сан все еще сидит рядом со мной.

Кей Шимидзу, известная хулиганка (янки) в нашей старшей школе. Прекрасные волосы Шимидзу-сан, достигающие ее талии, полностью золотистые, хотя школьные правила запрещают красить волосы. Она носила школьную форму с множеством аксессуаров, таких как ожерелья и серьги.

( P.r. Янки или ヤンキー это термин, который является синонимом слова правонарушитель или преступник, здесь наверное имеется ввиду что не учится человек.)

В сказаниях о Шимидзу-сан есть много историй, например, когда учительница предупредила ее о ее ярком цвете волос, но когда она уставилась на учительницу, та чуть-ли не заплакала. Возможно, из-за этого Шимидзу-сан внушает страх не только нашим одноклассникам, но и младшим и старшим по званию.

По какой-то причине мы с Шимидзу-сан учимся в одном классе с тех пор, как перешли в старшую школу. Но Шимидзу-сан обычно уходит домой сразу после уроков, так что редко можно увидеть ее все еще в классе. Я думаю, она, должно быть, спит, потому что лежала на столе и не двигалась. Если она спит, я думаю, можно поговорить с Тошией рядом с ней.

— Первый вопрос. Дайки, тебе нравится какая-нибудь девушка?

Когда мое внимание переключилось на Шимидзу-сан, сидевшую рядом со мной, Тошия внезапно задал мне вопрос, который проник в суть дела.

— Разве это не должен быть последний вопрос, который ты должен задать в любовном разговоре?

— У меня есть привычка начинать с самого сладкого, так, и какой у тебя ответ?

Я чувствую, что аналогия немного неуместна, но я все равно отвечу.

— Нет, такой нету.

— Какой ты скучный.

Лицо Тошии было несколько недовольным, хотя я ответил серьезно. Я думаю, он ожидал, что я скажу, что кто-то мне интересен.

— А что насчет тебя, Тошия?

Я не хотел мстить, но я решил задать Тошии тот же вопрос. Ну, даже если бы у него был кто-то, кто ему нравился, я не думаю, что он ответил бы на этот вопрос…

— Мне нравится Сето-сан.

Он незамедлительно ответил. Казалось, его это совсем не беспокоило. Я не думал что вот так узнаю кого любит Тошия.

Я снова проверил свое окружение. К счастью, я, похоже, был единственным, кто слышал заявление Тошии.

Сето-сан — девочка, которая учится в нашем классе с первого курса. Однако она не очень бросается в глаза в классе, и я не очень хорошо ее знаю.

— Это нормально говорить такую важную вещь здесь?

— Скрывать нечего. Кроме того, меня не беспокоит, даже если она знает.

Я думаю, это было бы большой новостью, если бы стало известно, что Тошия, второкурсник, популярный среди девушек и лидер футбольной команды, был в кого-то влюблен.

— Кстати, если у Дайки нет никого, кто ему интересен, то какой тип девушек тебе нравится?

Несмотря на мое беспокойство, Тошия, похоже, все еще планирует продолжить этот разговор о любви. Поскольку Тошия ответил на мой вопрос ранее, сейчас я должен ответить на его вопрос. Однако я не могу сразу придумать, что мне нравится в противоположном поле.

— Хммм...

— Тебе не нужно так усердно думать. Я думаю, это нормально - небрежно сказать, что тебе нравится кто-то милый или красивый, что-то в этом роде.

Понятно, я думал только о личности, но внешность тоже является условием для влюбленности. Я снова подумал об этом, и мне пришла в голову одна вещь.

— Тогда, я думаю, я предпочитаю опрятных девушек.

— «Понимаю. Дайки нравятся опрятные девушки. А конкретно, что именно тебе в них нравится?

— Что ты имеешь в виду под "конкретно"?

— Я думаю, что представление об опрятности меняется от человека к человеку. Итак, я хочу знать, какой ты представляешь образ опрятной девушки.

Слово [опрятная] действительно может быть немного абстрактным.

— В моем представлении опрятная девушка - это, например, та, которая правильно носит школьную форму...

— Угу-у. Что еще?

— У нее должны быть темные волосы, если это возможно...

— Понятно-понятно. Это немного не в тему, но какая твоя любимая длина волос, короткая или длинная?

— Наверное, я предпочитаю длинноволосых девушек.

— Ладно-ладно. Кстати, я парень, который предпочитает коротко стриженных девушек, потому что у Сето-сан короткие волосы.

Я не спрашивал тебя об этом. Или, скорее, Тошие, скорее всего, начнут нравится длинные волосы, если Сето-сан каким-то образом отрастит их.

— Вернемся к теме, как насчет аксессуаров? В моем случае, если это не слишком броско, я могу это терпеть.

— Я тоже думаю, что это нормально, пока это не слишком броско.

— Хорошо, я понимаю. Дайки нравятся опрятные девушки с длинными черными волосами, которые не носят свою униформу неряшливо и используют только простые украшения.

— Правильно.

У меня в голове не было такого конкретного типа девушек, но я думаю, что он прав.

— Так, это становится интересно. О чем мне спросить дальше...?

— Тошия, кстати говоря, у тебя еще есть время?

— Я же говорил тебе, что у меня сегодня есть немного свободного времени… ээ, уже так поздно?!

Тошия второпях встал со своего места и схватил свою сумку.

— Извини, мне нужно идти на свои клубные мероприятия. Давай продолжим наш разговор о любви позже, Дайки!

Тошия собирает еще раз поговорить со мной о любви? Теперь я удовлетворен тем, что знаю, кто нравится Тошии. Не успев это сказать, Тошия быстро покидает класс.

★★★

На следующий день, когда я пришел в класс, я обнаружил, что кто-то лежит на месте Шимидзу-сан.

Я говорю "Кто-то", потому что у этого человека были красивые черные волосы, которые спускались до талии. Интересно, был ли в нашем классе кто-нибудь с такими длинными волосами, кроме Шимидзу-сан. Возможно, девочка из другого класса случайно выбрала не тот класс.

Если это так, то есть вероятность, что у этой девушки и Шимидзу-сан, которая придет позже, будут проблемы друг с другом. Я решил разбудить девушку, которая занимала место Шимидзу-сан.

— Привет.

Я похлопал ее по плечу, она, казалось, спала.

— Хм?

Это была Шимидзу-сан…

Если быть более точным, это была Шимидзу-сан с черными волосами.

У меня к этому куча вопросов, почему она покрасила волосы в черный цвет, почему сегодня она так опрятно надела свою униформу, почему она не надела ожерелье, которое обычно носит, и почему она сменила свои серьги на простые. Но теперь я должен подумать о том, почему я разбудил ее, похлопав по плечу.

— Э-э-э, доброе утро.

Я знаю, что нехорошо будить ее и говорить "доброе утро", как будто ничего не случилось, но мне хотелось бы думать, что похлопывание ее по плечу, чтобы поздороваться, не так уж противоестественно. Кроме того, я обычно здороваюсь с Шимидзу-сан, так что это не должно быть таким странным.

— Доброе...

Шимидзу-сан поприветствовала мне в ответ. К счастью, похоже, что все как-то обошлось.

— Шимидзу-сан, ты покрасила волосы в черный цвет.

— Ах, да.

— Почему ты вдруг их покрасила?

— Потому что... вчера...

Голос Шимидзу-сан внезапно затих, и я не смог ее расслышать. Что вчера случилось с Шимидзу-сан?

— Ну, ничего, я опять посплю, так что на этот раз не буди меня.

— Я понимаю. Я не буду тебя будить, пока не придет учитель.

— Тебе не обязательно меня будить.

Сказав мне это, Шимидзу-сан снова легла на стол.

— Спокойной ночи, Шимидзу-сан.

★★★

Сегодня был бурный день. Классный руководитель Юаса-сэнсэй, пришедшая на утренний урок, была удивлена, увидев Шимидзу-сан с черными волосами, и начала плакать, а другие одноклассники, хотя и не сказали ей об этом напрямую, провели весь день, обсуждая причину, по которой Шимидзу-сан покрасила волосы в черный цвет.

Шиимидзу-сан, которая сегодня была в центре внимания, казалось, все время была в плохом настроении из-за внимания всех в классе.

— ...такая суета.

Проворчала Шимидзу-сан после уроков.

— Не похоже, чтобы кто-то в классе говорил что-то плохое о Шимидзу-сан, так что я не думаю, что тебе стоит беспокоиться об этом.

— Т-ты меня подслушал?

— Извини, я тебя услышал, потому что мы так близко сидим.

— ...все в порядке. Но нельзя быть уверенным, что они не говорят обо мне плохого в классе.

— Это правда. Но я думаю, что черные волосы Шимидзу-сан и то, как ты сегодня одета в школьную форму, действительно хорошо, так что я не думаю, что найдется кто-нибудь, кто скажет о тебе что-то плохое.

— ...Угх-х.

Шимидзу-сан внезапно остановилась Я сказал что-то странное? Шимидзу-сан некоторое время стояла неподвижно, но затем внезапно встала со своей сумкой в руке.

— Я домой.

— Эээ? Тогда до завтра, Шимидзу-сан.

— Да.

Сказала Шимидзу-сан и быстрым движением покинула класс.

— Я думаю, мне тоже пора домой.

У Тошии сегодня занятия в клубе, так что мы не будем говорить о любви. Я надел рюкзак и вышел из класса, как будто следуя за Шимидзу-сан.

————————

Пролог, переводил - d2nnid, благодарите его.

Главы в скором времени будут, ожидайте.

Опять же поддержите Дани, он старается.