Автобус остановился перед знакомой остановкой.

— Пошли, — сказал я Мию, направился к выходу из автобуса.

— Угу, — ответила она.

Судя по всему, во время поездки, Мию слегка задремала, вероятно, из-за выпивки. Она встала со своего места и последовала за мной.

В отличие от кондиционированного салона автобуса, на улице царила влажная жара летней ночи. Не прошло и нескольких секунд, как я покинул комфортный салон автобуса, а я уже начал страдать из-за этой жары.

Мию вышла за мной и взяла меня за руку, после чего автобус отъехал от остановки.

— Ты в порядке, Мию? Можешь идти?

— Да, все нормально, — ответила она, но все равно крепче сжала мою руку.

Ладонь Мию, казалось, была еще горячее, чем уличный воздух.

— В автобусе мне так хотелось спать… — пробормотала Мию, — Но сейчас я чувствую себя лучше, я ведь немного выпила.

Пьяные люди всегда говорят, что они не пьяны, но слова Мию не казались ложью. Ее походка была на удивление устойчивой, да и сонливость сошла на нет. В ресторане она выпила всего два бокала вина, так что опьянела она, скорее всего просто с непривычки.

— Если бы ты не могла идти, то мне бы пришлось нести тебя на спине.

В ответ Мию весело рассмеялась.

— Было бы здорово!

— Если хочешь, я могу и сейчас понести тебя на спине.

— Нет-нет, я слишком тяжелая, — сразу же замотала головой Мию, но после добавила, — Хотя у тебя такая широкая спина, Ацуши-кун… Наверно, было приятно, понеси ты меня на ней.

Да, Мию определенно все еще пьяна. В обычной ситуации она была бы более сдержанной.

* * *

От автобусной остановки до нашего дома было всего лишь несколько минут ходьбы, так что я решил не торопиться, а насладиться неторопливой прогулкой со своей возлюбленной. Подняв голову, я сказал Мию.

— Смотри, сегодня очень красивое небо.

Мию тоже подняла голову и посмотрела вверх, на безоблачное ночное небо. Было полнолуние и холодный лунный свет ярко освещал окружение. Был уже десятый час, так что на улицах было мало людей, но, если прислушаться, можно было услышать разговоры и шум телевизоров, доносящиеся из окон домов, и жужжание летних насекомых вокруг нас. В целом, ночь была тихой.

— Действительно, это лето…

Мию с любопытством взглянула на меня.

— Что ты имеешь в виду, Ацуши-кун?

— Да просто… Это ночь такая летняя. Сложно объяснить.

Я знаю, что летом на небе видно созвездии Летнего треугольника – Вега, Альтаир и Денеб, но… Я не настолько сведущ в астрономии, чтобы найти эти звезды. Для меня летняя ночь это яркая луна, безветренный и горячий воздух, стрекот насекомых и жара. Для меня все это – лето.

— Тебе нравится лето, Ацуши-кун? — вдруг спросила меня Мию.

Немного подумав, я ответил ей.

— Трудно сказать. С одной стороны летом очень жарко, но зато можно заняться различными летними делами, вроде походов на пляж или пикников. Да и летние ночи я очень люблю.

Летние ночи наполняют меня детскими воспоминаниями, связанных с летними фестивалями[1] и фейерверками. Возможно, из-за вина, но я ощущаю себя более сентиментальным, чем обычно.

— А что насчет тебя, Мию? Ты ведь родилась летом, так что должна любить его?

Она растерялась.

— Эм… Ну если говорить честно, то мне лето скорее не нравится.

— Ого, я не ожидал.

— Не то, что бы я не люблю лето как таковое…

Мию задумчиво подняла взгляд на чистое ночное небо. Ее волосы прилипли к шее, а в маленьких ушах поблескивали серьги. На ее лице было меланхоличное выражение.

— Просто летом я начинаю думать о вещах, о которых я не думаю в другое время года.

Я был удивлен столь загадочными словами.

— О каких вещах? — спросил я.

— Ну… — Мию замялась. Несколько секунд она молчала, после чего медленно заговорила, — Это довольно темные мысли… не те, о которых стоит рассказывать другим.

Выслушав Мию, я удивился еще больше. Мне тяжело представить, что она может думать о чем-то «темном». Я молча уставился на Мию, которая крепко держала меня за руку, погрузившись в раздумья.

_____

Я прекрасно знаю, что Мию – не просто веселый и беспечный человек. На самой заре нашего знакомства я думал, что Мию, нет, на тот момент Сато-сан – просто жизнерадостная и простодушная девчонка. Но со временем я понял, что она прекрасно осознает пределы своих возможностей, и многие вещи ей даются тяжело. Однако, она продолжает бороться и стараться изо всех сил. Из-за этого Мию всегда добра к другим и всегда улыбается, именно поэтому она мне понравилась.

Я был уверен, что за эти несколько лет я изучил Мию вдоль и поперек. Однако, оказалось, что я знаю о ней далеко не все.

…Интересно, о чем же думает Мию летом?

* * *

— Эм… — осторожно заговорил я, больше не в силах молчать, — Все-таки, ты не против поделиться со мной своими мыслями?

Мию посмотрела на меня и, немного подумав, кивнула, после чего внезапно спросила.

 — У тебя есть какие-нибудь планы на каникулы?

На мгновение мне показалось, что Мию решила сменить тему разговора, но по ее грустному и серьезному выражению лица, я быстро понял, что этот вопрос очень важен… Мне не стоит отшучиваться или давать расплывчатый ответ.

— Этим летом я собираюсь пройти стажировку, чтобы подготовиться к поиску работы. Однако я подал заявки только в пять компаний, так график у меня не очень насыщенный. Я еще собирался продолжать подработку, но и посещать тренировки.

В отличие от меня, у Мию нет летних каникул. Но, возможно, мы бы смогли выбраться в небольшое путешествие. Так что пока я планировал поработать побольше и накопить денег на эту поездку.

Возможно, на Обон[2], Мию решит навестить свою семью… Стоило мне только подумать об этом, как Мию внезапно сказала.

— Если ты не против, я бы хотела, что бы на Обон ты съездил со мной.

— Конечно, но куда?

— Навестить могилу, — тихо, почти не слышно сказала Мию и подняла голову, будто изучая мою реакцию, — Могилу моего папы.

Точно…

У Мию ведь нет отца.

Я слышал об этом, еще когда учился в школе, но не мог заставить себя расспросить подробнее. А еще я помню, что в ее доме есть буддийский алтарь и постоянно чувствуется легкий запах благовоний…

Сегодня вечером я впервые услышал из уст Мию то, о чем я догадывался, но боялся спросить.

— Я знаю, что не та вещь, о которой стоит просить в день рождения, — быстро заговорила Мию, — но я просто не могла заставить попросить тебя раньше. Знаешь, Ацуши-кун, я хочу чтобы ты встретился с моим папой и посетил его могилу.

Разумеется, я ответил без промедлений.

— Конечно, я поеду с тобой.

Я давно ждал момента, когда я смогу узнать больше о Мию и ее семье. Так я был рад услышать ее просьбу и крепко сжал руку моей девушки. Она облегченно вздохнула и сказала.

— Спасибо, Ацуши-кун. Я знаю, что это была странная просьба.

— В этом нет ничего странного.

Я действительно хочу, чтобы Мию взяла меня с собой на Обон. Я уже поприветствовал ее мать, дедушку и бабушку, но не отца.

— Я обязательно поприветствую твоего отца как следует и скажу ему, что сделаю все, чтобы его дочь была счастлива.

Глаза Мию широко распахнулись и она сказала.

— Ох, кончено! Я уверена, это сделает его очень счастливым, — она прижалась ко мне и положила голову мне на плечо, — Сегодня у меня был очень, очень хороший день рождения.

Когда мы с Мию вернулись в наше уютное гнездышко, мы сразу же начали строить планы на приближающиеся летние каникулы.

* * *

[1] Летний фестиваль, он же Танабата – традиционный японский праздник, также часто называемый «фестиваль звёзд» или «звёздный фестиваль». Обычно отмечается ежегодно 7 июля.

[2] Обон, он же Бон – японский трёхдневный праздник поминовения усопших. Согласно традиции считается, что в это время года души усопших возвращаются к живым и посещают своих родных.