Апрель — это время года, когда многие люди начинают всё с чистого листа.

Для кого-то это станет началом большого события, например, поступления в вуз или поиска работы. Другие просто увидят, что перешли в следующий класс, но им придётся усерднее учиться и заниматься. Или они повысятся в должности и получат несколько младших сотрудников в подчинении, тогда у них появится больше обязанностей. Даже если нет чётких цифр или слов, каждый начнёт, даже если это лишь маленький шаг.

И вот ещё один парень делает его.

"Начиная с сегодняшнего дня, мне нужно снова посещать лекции и практиковаться..."

Сасаки Кэнто — 20-летний парень, который начнёт учёбу на третьем курсе университета в апреле. У меня никогда раньше не было девушки.

На самом деле, у меня даже нет ни одного надёжного друга в универе.

Университет, как знают многие, кто там учился, — это место, где вы по-настоящему свободны. Вы можете играть или делать всё, что вы пожелаете, пока посещаете лекции, практические занятия и получаете зачёты.

Есть занятия, но нет ограничений по классам, как в старшей школе. У нас есть только несколько часов практических занятий, чтобы работать вместе с определённой группой людей из университета.

Когда ты учишься в университете, ты проводишь чёткую грань между личной и общественной жизнью, поэтому не так легко делать что-то вместе, как в старшей классах, а затем стать друзьями или любовниками.

Ты не сможешь наслаждаться счастливой и беззаботной жизнью в ВУЗе, пока не выйдешь и не поговоришь с людьми, не вступишь в клубы и не разовьёшь свои навыки общения.

И поскольку я не хочу так жить, я стал Bocchi¹. Мне не с кем поговорить, хотя я уже три года учусь в университете.

Находясь в одиночестве, я чувствовал себя очень комфортно.

Студенты высшего учебного заведения, окружавшие меня повсюду, в основном обсуждали клубы, свидания вслепую, флиртующих мужчин и женщин и даже сексуальные темы. Кажется нормальным, что женщины чаще рассказывают о своих фантазиях о свиданиях.

Как пурист², я всегда затыкаю уши и стараюсь не слышать ничего подобного.

«Эй... кто он? Кто этот парень, обычно занимающий моё место, оставляя только сумку?»

Во время лекции вы можете сидеть в аудитории, где пожелаете. Нивкто ничего не говорит, где бы вы ни сидели.

Однако, поскольку большинство учеников не остаются в одном классе и идут в следующий, места, где все сидят, обычно фиксированы, даже если классы меняются после переезда, так что это не слишком влияет, но иногда люди не чувствуют атмосферу³.

Это места, где находятся пары, занимающиеся кокетничеством (личное мнение) и т. д.

Обычно, если не занять место, на которое могут претендовать сразу несколько человек, включая ученика, который сейчас спокойно сидит, атмосфера становится напряжённой, если его друг опоздает и займёт это место. Моё сердце тоже тревожно сжималось.

После недолгих поисков я заметил в задних рядах аудитории почти свободное пространство, потому сел и поставил сумку рядом.

Кстати, класть сумку на соседнее место — это негласное предупреждение другим не садиться рядом со мной. Это не очень прилично, так что не делайте этого, ребята.

Конечно, я бы так не поступал, если бы было много народу, но сейчас это не проблема, так как места практически не заняты.

Из сумки я достал учебник и письменные принадлежности для лекции.

Хотя на моём ряду было много свободных кресел, одно место рядом с тем, куда я положил сумку, оставалось пустым. Я не мог отделаться от мысли, что это домогательство.

Я поднял глаза и увидел лицо злобной особы, гадая, что за человек мог так коварно донимать меня.

«Это место свободно, верно? Место, где я обычно сижу, занял кто-то, кого я никогда раньше не видел. Если вы не возражаете, я бы хотела сесть здесь».

Это была женщина с длинными прямыми чёрными волосами и карими глазами, которые казались слишком прекрасными, чтобы быть настоящими.

«А-а, да, давайте… Здесь совершенно свободно».

«Благодарю».

Красота этой женщины вскружила мне голову, и я позволил ей сесть рядом со мной.

Нет, она просто села рядом со мной. Никакой особой связи у нас не было.

Она бы сочла меня странным, если бы я вечно заискивал перед ней. Хотя я всегда один, меня воспринимают как угрюмого парня, а плохая репутация только усугубляет.

Но почему эта женщина подошла так далеко, чтобы сесть рядом со мной? Только не говорите, она приведёт сюда своих подруг после этого!?

Это был бы ад. Если ты сидишь в длинном ряду парт, где кроме вас — один парень, а все остальные девушки, этот парень вызвал бы у меня такое омерзение, что заставило бы меня рыдать

Если вы учились в университете, вы, возможно, понимаете, о чём я говорю. Это не то же самое, что случайная смена места в лотерее, как в старших классах..

«Э-эй… Кто-нибудь из твоих друзей сейчас придёт? Если да, думаю, мне следует уйти…»

Мне не хотелось слишком много с ней разговаривать, но это было необходимо. Я неохотно затронул эту тему.

«Нет? Не беспокойтесь, я совсем одна».

Я также считал, что ей следовало бы быть немного внимательнее к тому, придут ли сюда мои друзья или нет..

«Чтож… рядом с вами много свободных мест. Не будет ли слишком тесно или неудобно сидеть рядом друг с другом…?»

Я осознал это уже после того, как сказал. Сказал что-то лишнее. Вот так со мной всегда: говорю лишнее и отягчаю ситуацию.

Но она улыбнулась и сказала: «Нет, всё совсем не так».

«Я… я понимаю…»

Она ничего не ответила, как я и ожидал, и как раз когда я собирался потерять самообладание, прозвенел звонок, возвещавший начало лекции.

На какое-то время я старался забыть о красивой женщине рядом со мной. Давайте сосредоточимся на занятии.

Затем она разразилась смехом, когда профессор вмешался и сказал что-то вроде: «Эй, эй, разве этот преподаватель не лысый?»

Вы… не могли бы на секунду заткнуться?

* * *

¹ — это японское сленговое слово, означающее «одинокий человек». Его также могут использовать для выражения грусти из-за одиночества или в юмористическом, самоуничижительном ключе. Примеры употребления: bocchi nomi (пить в одиночестве) и kuribocchi (быть одному на Рождество).

² — это человек, выступающий за чистоту нравов, языка и т. п. Простыми словами, это тот, кто практикует или призывает к строгой корректности, особенно в использовании слов.

³ — здесь было японское выражение «не умеют читать воздух», которое означает «не чувствовать ситуацию». Я заменил его на похожий по смыслу русский аналог.