Поскольку вы читаете этот послесловие, значит, моя самая первая лайт-новелла официально увидела свет. 

Если бы я сказал себе в прошлом году, что буду публиковать роман через Dengeki Bunko, я, наверное, не поверил бы - и это бы закончилось дракой. Даже если бы у меня была машина времени - это бесполезно.

Шутки в сторону, я искренне благодарен за эту возможность выйти за пределы той сферы, в которой я действовал до этого, и попробовать свои силы в совершенно новом деле. Хотя я начинаю снова с нуля, как новичок, моё желание оправдать ожидания всех, кто взял эту книгу в руки, не изменилось. Я буду продолжать работать усердно, и надеюсь на вашу поддержку.

Позвольте завершить это послесловие искренней благодарностью всем, кто был причастен к созданию книги.

Господину Кимуре, который взял на себя роль моего редактора.

Великолепному Кагачи Саку-сэнсэю, чьи прекрасные иллюстрации оживили эту историю так, как мои скромные слова никогда бы не смогли выразить. 

Членам моей группы «Сумирэ», которые, несмотря на все свои шутки, искренне помогали мне с продвижением книги. 

Сэо Джун-сэнсэю, который дал мне эту возможность в первую очередь.

И, прежде всего, вам - читателям, которые взяли эту книгу в руки, - выражаю самую глубокую благодарность. 

Ах, теперь это действительно начинает ощущаться как послесловие, да?

Кстати, у нас есть промо-видео и музыкальные клипы под тему книги, так что обязательно загляните на YouTube-канал Юкихито, Sumapho Channel!

Я и дальше буду стараться изо всех сил, чтобы снова иметь шанс поблагодарить вас. До скорого!