*Бзз-бзз*, *бзз-бзз*.

Ближе к концу большой перемены Наоми получил сообщение от Юи. В нём было написано всего пару слов: «Посмотри вот это» - и прикрепленная ссылка. Когда он открыл её, экран вспыхнул крупным баннером: «Финальная распродажа! Всё со скидкой 20%!»

— Распродажа? - пробормотал Наоми.

Присмотревшись, он понял: речь шла о супермаркете на следующей станции, где как раз объявили о закрытии точки и тотальной распродаже. Сразу после этого Юи прислала второе сообщение: «Пошли после уроков».

С того конца класса, сидя среди своей компании девчонок, Юи набирала текст на телефоне с обычным ледяным видом. Но, закончив, на миг бросила глаза в сторону Наоми.

Когда он ответил: «Понял. Спасибо за наводку», - на экране тут же всплыл её любимый стикер: важная и самодовольная кошка с видом победителя. Она уже абсолютно освоила «искусство» стикеров - совсем как любая другая старшеклассница.

[... То есть за этой невозмутимой маской она сейчас, на самом деле, ужасно собой гордится. …]

Наоми, уже успевший изучить ее тончайшие выражения лица, сразу это понял. В «режиме на публику» Юи показывала лишь половину своих настоящих эмоций. И мысль о том, что только он замечает ее скрытую эмоцию гордости, - давала ему странное чувство превосходства.

После похода в чайную лавку они начали общаться через мессенджер прямо во время уроков. Никто в классе и не догадывался, что у них есть личная переписка, а это было и безопасно, и до смешного удобно. Настоящее чудо современных технологий.

— Наоми-сан. Переписываться со своей девушкой - это, конечно, здорово, но, может, уделишь мне немного внимания?

Протянул с наигранной обидой Кей, потягивая молоко через соломинку.

— Сколько раз повторять - она не моя девушка.

— Ага, так всегда и бывает: стоит кому-то начать переписываться чаще обычного - становится понятно, что это оно и есть.

— Нет. Просто сестрёнка наконец-то получила свой первый телефон и теперь закидывает меня сообщениями. Если не отвечаю - устраивает целый скандал.

Наоми сразу разыграл заранее заготовленную карту. Кей удивленно вскинул брови, но потом понимающе кивнул.

— А-а-а, та самая твоя милашка-сестрёнка? Передай, что я всегда готов помочь ей “потренироваться” в переписке.

— Да уж, спасибо, обойдусь. Я не горю желанием когда-нибудь называть тебя своим шурином.

— Эй, спокойно. Я вовсе не это имел в виду. Просто можно было бы создать общий чат, где были бы мы втроем.

— Ага. Смотреть на ваши перепалки - смерти подобно.

Мысленно извинившись перед сестрой, которую он только что использовал как прикрытие, Наоми договорился о месте встречи с Юи и убрал телефон в карман.

◇　◇　◇

— Извини, что задержалась.

Возле уже знакомой скамейки у реки, немного в стороне от школы.

На этот раз Наоми пришел первым и поднялся, как только Юи легкой пробежкой приблизилась к нему.

— Да всё нормально. Пошли?

— Да, пойдем.

Они пошли рядом друг с другом в сторону супермаркета, где шла распродажа. 

До соседней станции было рукой подать, прогулка выходила легкой и приятной. Хотя сакура уже отцвела, дорожка вдоль реки, обсаженная вишнями, по-прежнему радовала глаз и была популярна у прохожих.

— Ты всё лучше и лучше управляешься своим телефоном. Даже удивительно, что смогла найти такую информацию.

— Да, я сама поражаюсь, насколько он полезен. Сегодня одноклассницы накидали мне кучу видео.

— Видео?

— Хочешь посмотреть?

В её глазах блеснуло озорство. Юи ловко пролистала экран и протянула телефон Наоми.

На видео крошечный котёнок беззаботно прыгал, кувыркался и вытворял всякие милые глупости.

— О боже… котята… они же просто невероятные… Как можно быть такими милыми?..

Юи смотрела завороженно, ее взгляд потеплел и затуманился от умиления.

— Вот как… оказывается, ты кошатница.

— У меня никогда не было кота, но я их обожаю. Всегда мечтала гладить кошку столько, сколько захочу.

Юи сжала крошечные кулачки и энергично кивнула, полная решимости.

— Вот оно, твоя мечта…

Учитывая её пенал, блокноты и любимые стикеры с котами, Наоми и раньше догадывался, что она их любит. Но всё равно улыбнулся с лёгкой нежностью, услышав такую простую мечту.

— Но… животные меня обычно не любят…

— Не любят? В смысле убегают, когда ты пытаешься погладить?

— Да… Они даже не подходят, сколько бы я ни старалась…

Она поникла, опустив взгляд. И вдруг…

— *Мяу.*

Из узкого переулка показался котёнок, и посмотрел прямо на них, жалобно пискнув.

— К-котёнок…!?

Юи застыла, как будто пораженная громом. У её ног стояло крошечное существо, пары недель отроду. Мягкая, пушистая шерстка, короткие лапки, огромные глаза. Шерстка блестела, видно было, что котёнок ухожен и наверняка домашний.

Прижав ладони к губам, будто перед чудом, Юи распахнула глаза до предела, и с отчаянием посмотрела на Наоми. Потом снова вниз - на котёнка. Потом обратно на Наоми. И снова вниз. И так несколько раз, словно скрипучая дверца, раскачивающаяся туда-сюда.

[... Пожалуй, никогда ещё я не видел ее такой растерянной. …]

Он не мог понять: она в восторге, или в ужасе. Но пока он размышлял, котенок начал тереться мордочкой о его ногу.

— Ого, да ты дружелюбный.

— *Мяу!*

Наоми присел на корточки и погладил его по голове. Котенок довольно замурлыкал и прижался к его ладони.

— А-а-а… э-это слишком… слишком мило…! 

Выдохнула Юи, едва не спотыкаясь о собственные слова. Она дрожала, её голос едва слышался - словно фанатка, неожиданно встретившая своего кумира.

Наоми поразился: как можно так сильно растрогаться из-за котёнка? Он поманил её рукой:

— Этот малыш очень дружелюбный. Попробуй погладить его тоже.

— П-по-правда…!? Разве кто-то вроде меня… достоин прикоснуться к такому драгоценному созданию…!?

— Ну… если он не против, то почему бы и нет.

Наоми уже не мог понять уровень её эмоций, но именно в этот момент котёнок сам подошёл к её ногам.

Юи осторожно присела на корточки, затаив дыхание.

— М-малыш котёнок… э-э… если можно… я… только чуть-чуть поглажу, ладно?..

С осторожностью и сосредоточенностью сапёра, она протянула руку к его голове. Но котёнок дернулся, прижался к земле и зашипел.

— …Вот… я же знала. Я знала, что так и будет… 

Вздохнула Юи, словно выпустив из себя всю жизненную силу.

Наоми понял: это тот самый случай, когда человек любит животных слишком сильно, и от чрезмерного напряжения только отпугивает их.

— Ты сама вся на нервах, вот и он напрягся. Нужно расслабиться, тогда он не испугается.

Он снова провёл рукой по шерстке, и котёнок тут же перевернулся на спинку, громко замурчал и прижался к его ладони.

— П-поняла… да… если подумать, это логично… Хорошо… расслабиться… Расслабиться!..

Юи закрыла глаза и стала глубоко дышать.

Вдох………………………………..…Выдох. 

Вдох………………………………..…Выыыыдох.

Полностью выдохнув, она открыла глаза. Теперь её взгляд излучал спокойствие и собранность мастера боевых искусств. Даже Наоми и котёнок невольно замерли под этим внезапным ореолом.

— …Маленький котёнок, можно я тебя поглажу?

С предельной плавностью и спокойствием она протянула руку.

— *Мяу*.

И котёнок… просто развернулся и убежал. Юи осталась с вытянутой рукой, а затем грустно улыбнулась.

— …Значит, это правда. Я рождена женщиной, которой не суждено прикоснуться к кошке.

Она откинула длинные волосы назад и опустила взгляд с обреченным видом.

Наоми подумал, что скорее уж кот повёл себя капризно, чем это её судьба. Но вся сцена напоминала комедийный скетч.

[… Юи… на самом деле довольно забавная. …]

Он невольно улыбнулся, глядя на её серьёзный профиль. И всё же выглядела она слишком жалко. Если бы это был более общительный кот, Юи наверняка смогла бы его погладить. Нужно было найти место, где таких «общительных котов» предостаточно…

— А, точно. Здесь же где-то есть котокафе.

Наоми хлопнул себя по лбу, и глаза Юи тут же засияли. Она сделала шаг ближе.

— Котокафе…? То есть… место, где кошки будут играть со мной, пока я сама не устану…?

— Эм… не совсем, но… вообще-то да, примерно так, - кивнул Наоми.

Он набрал в поиске «ближайшая станция + котокафе» - и сразу нашёл результат: Котокафе «Некодзараси».

— Вот, нашёл. Рядом с тем супермаркетом, куда мы шли.

— О… рядом… Значит, всё-таки рядом… - пробормотала Юи, украдкой косясь на Наоми.

— …Хочешь заглянуть прямо сейчас?

— П-правда!?

Её лицо вспыхнуло радостью, словно солнце. Но уже через мгновение улыбка дрогнула, и плечи опустились.

— …Нет, мы же договаривались сходить за покупками… И там ведь финальная распродажа…

Словно оставляя свою мечту позади, она тяжело вздохнула.

— Мы всё равно успеем на распродажу, даже если сначала заглянем в кафе.

— Ну… наверное, да… Но это будет совсем моя эгоистичная прихоть…! Ууууух…!

Юи застонала, схватилась за голову, и заерзала на месте, мучительно колеблясь. Она несколько раз открывала рот, будто собиралась что-то сказать, - и каждый раз останавливалась.

[... Да уж, похоже, у неё настоящий внутренний кризис. …]

Наоми с интересом наблюдал за этой сценой - впервые он видел Юи такой. 

Наконец, после долгой борьбы с собой, она подняла глаза. Щёки пылали, а в глазах блестели слёзы.

— …П-правда можно…? Можно попросить тебя о такой эгоистичной вещи…?

— Да ладно, в этом и суть дружбы. К тому же мне самому любопытно.

— Наоми-сан…!

Прижав руки к груди, Юи снова озарилась сияющей улыбкой.

— Тогда… пойдешь со мной в «Некодзараси»?

— Разумеется. Для меня будет честью сопровождать вас.

Наоми поклонился с преувеличенной серьезностью, и Юи в ответ ярко засмеялась, энергично кивая.

Вместе они включили навигацию на телефоне и направились в сторону котокафе, обозначенному на карте.

◇　◇　◇

— Добро пожаловать! Это ваше первое посещение? Сейчас у нас действует специальная акция. Хотите воспользоваться этим тарифом?

У стойки на входе в котокафе девушка-сотрудница протянула им буклет. Наоми и Юи переглянулись, слегка растерянные.

Предложение было чертовски заманчивым: скидка 30% для двоих, бесплатные напитки и угощение для кошек. А назывался тариф… «Для влюбленных».

— Эм… что думаешь?

— Да… что же нам делать..?

Одно только название создало между ними стену неловкости. Они уткнулись глазами в меню, ни один не решался первым произнести хоть слово. Скидка была очень соблазнительной. Но по факту, они ведь друзья, а не пара - значит, правильнее было бы отказаться.

С другой стороны, их отношения строились на взаимной поддержке и экономии, так что «притвориться парой ради выгоды» вроде как не было бы преступлением.

[... Но всё равно… вслух сказать «мы пара» - даже в шутку. …]

Даже если оба понимали, что это неправда, волна смущения накатывала слишком сильно. Судя по лицу Юи, она думала о том же самом. Они так и застыли, не говоря ни слова.

Нужно было всего лишь сказать: «Мы пара». Вот и всё. А потом посмеяться: «Ха-ха, зато сэкономили». Должно было быть все просто. «Юи наверняка поймёт. Проблем это не создаст. Всё будет нормально», - Наоми повторял это себе, глубоко вдохнул и посмотрел на Юи…

— Наоми-сан…

Она подняла взгляд, глаза тревожно сузились. Щёки порозовели, губы плотно сжались. В ней смешались и ожидание, и страх. Маленькая фигурка напряглась до предела. Этот взгляд отчётливо отрезвил Наоми: перед ним девушка. Настоящая, живая, смущенная. Сердце невольно сбилось с ритма.

А сотрудница, наблюдавшая за всей этой сценой, лишь тепло улыбалась, будто думая: «Ну и задачку я им подкинула, да?».

[... Похоже, решать придётся мне. …]

Юи сама никогда не смогла бы выговорить «мы влюбленные» - слишком уж это не в её характере. Значит, ему придется взять ответственность.

Да, скидка заманчива… но если потом из-за этого повиснет неловкость - оно не стоит того. Решив так, Наоми повернулся к девушке за стойкой:

— По обычной цене, пожал…

— Тариф «Для влюбленных», пожалуйста…

Их голоса слились воедино. Оба замерли, ошеломленно уставившись друг на друга.

Через секунду лицо Юи залилось алым цветом.

— Я-я хотела сказать… п-просто подумала, что так выгоднее… правильно ведь…!?

— Да, я о том же подумал, но…

— Е-если тебе неудобно, я совсем не против заплатить полную цену…!

— Нет-нет, если ты не против, мне тоже абсолютно нормально со скидкой…!

Они оба выдавливали слова в смятении, краснея всё сильнее. Сотрудница смотрела на них с нежной улыбкой, явно наслаждаясь зрелищем.

Выждав паузу, она чуть наклонила голову и проговорила с выразительной медлительностью:

— Так вы… влюбленная пара? Или… просто друзья?

— М-мы пара… - хором выдохнули они.

— Отлично! Тогда оформляю вам скидку «Для влюбленных»…

Наоми и Юи, красные до кончиков ушей, тут же отвернулись друг от друга. А сотрудница умиротворенно кивнула, явно довольная спектаклем.

— Сейчас здесь больше никого нет, так что можете оставаться тут только вдвоем. Приятного отдыха.

Слова её прозвучали с какой-то двусмысленной ноткой. Оставив их вдвоем, она скрылась за дверью.

Внутри оказалось просторное помещение, больше похожее на уютную гостиную. Диваны, столики, журналы и книги. На стене - табличка с правилами:

Можно гладить кошек, если они сами не против. 

На руки брать запрещено. 

Если кошка сама к вам заберётся - это допускается.

По комнате были расставлены когтеточки, домики и подушки. На них лениво располагались около двадцати кошек.

— Уааааа…! C-cute…! It’s like… сон наяву…!

Глаза Юи засияли счастьем. Она даже перешла на английский, рассматривая пушистых жителей.

Всё прежнее смущение исчезло. Она дрожала от восторга, нос раздувался от быстрых вдохов, словно еле сдерживала себя.

— Наоми-сан, смотри! Смотри, сколько их! Они повсюду! Это невероятно - просто невероятно!..

Юи повернулась на месте, как ребёнок в магазине игрушек.

— Эти кошки… их правда можно гладить, да? ДА!?

— Да, только аккуратно, следуя правилам.

— Конечно! Я всё запомнила!

Она выбрала себе первую цель - трёхцветную кошку, мирно дремавшую на подушке. Подошла, присела и сжала кулачки.

— Спокойно… не спугнуть… хорошо.

Закрыв глаза и глубоко вдохнув, Юи уверенно кивнула сама себе.

— Майки-тян, можно я чуть-чуть тебя поглажу?..

С самой неуклюжей, и в тот момент нежной улыбкой она протянула руку.

— *Мяяяу*.

Трехцветка “Майки” мягко замурлыкал, прикрыл глаза и сам потерся головой о её ладонь.

— Уаааа…! S-sooo cute…! Я что, сплю…!?

— *Мррр… муррр…*

— This is amazing…! I-I’m actually petting a kitty…! Смотри, Наоми, он хочет, чтобы его гладили…! Уааааа…!

Юи смеялась, как восторженный ребёнок, её лицо светилось чистой радостью. Наоми уже не понимал половину её восторженных восклицаний, но одно было ясно - счастлива она была безмерно.

Напряжение в её руке постепенно исчезало, и котенок “Майки”, урча, ласково терся о ладонь.

— Хе-хе, я так счастлива… ты такая прелесть… ууиии…

Юи гладила кошку с нежностью, будто это было сокровище, и прищурилась от удовольствия. Эта мечтательная, абсолютно расслабленная улыбка была слишком мила. Наоми невольно отвернулся и прикрыл рот рукой.

[... Это уже почти нечестно. …]

Она и так была весьма красива, но эта открытая, беззащитная улыбка… была убийственной. Ему оставалось только прятать глупую улыбку, что сама собой вырывалась наружу.

— *Мяу…*

Вторая кошка поднялась и устроилась у неё на коленях, выбрав её белые бедра, едва выглядывающие из-под юбки, в качестве подушки, и блаженно растянулась.

— Ах ты ласковая! Тут удобно, да? Ну тогда я поглажу тебя ещё, вот так, вот так…

Юи осторожно почесала кошке шею, и та замурлыкала громче, вытянувшись от удовольствия.

Каждое движение Юи сдвигало край её юбки, и Наоми невольно ловил взглядом бледные бёдра - и поспешно отводил глаза.

— Наоми-сан, смотри-смотри! Они такие ласковые здесь, правда же..?

— Д-да… здесь кошки… очень ласковые…

— Хм? Что с тобой? Почему ты не смотришь?

— Н-ничего! То есть, нет никакой причины!

Честно говоря, Наоми уже почти перестал думать о кошках. Это не были не романтические, не, тем более, грязные мысли, но её нежная улыбка, изящные ножки и то, как сильно ощущалось внутри: “она же девушка…” - не позволяли ему спокойно смотреть на неё.

В этот момент сзади щелкнул замок двери - и вошла та самая сотрудница. Все кошки в комнате тут же повернулись к ней.

Напряжение, сжимавшее Наоми, лопнуло, и он облегченно вздохнул.

— Вот, держите. Это ваше лакомство, входящее в тариф «для влюбленных».

В стаканчике было отварное куриное филе, мелко нарезанное - идеальное угощение для котов.

— О, тогда… дайте это ей.

— М-мне? Ты уверен…?

Наоми указал на Юи, и та, засмущавшись, заметно заволновалась, хотя глаза её вспыхнули от нетерпения.

— Пожалуйста, присядьте сюда и поднимите руки вверх.

— Л-ладно… вот так?

Юи села на подушку в центре комнаты и подняла обе руки на уровень глаз, держа их вместе.

Наоми не понимал, зачем такая поза, но сотрудница довольно улыбнулась и кивнула.

— Сейчас здесь только вы, так что будет… весьма интенсивно. Наслаждайтесь. Кошки у нас без ума от еды, так что раздавайте равномерно.

— Погодите… «весьма интенсивно»?

— Молодой человек, держите камеру наготове.

— Э? А… да…

Наоми, как и посоветовали, приготовил телефон. Тем временем сотрудница поставила стакан с лакомством прямо в поднятые руки Юи.

И в ту же секунду все кошки в комнате сорвались с мест и ринулись к ней.

— Эээ!? П-подождите, что это…!?

Кошки облепили её плотной стеной, карабкались на плечи, руки, даже спину - каждый тянулся к угощению.

Комната заполнилась сплошным «мяу! мяу!», хвостами и лапами. Юи оказалась в эпицентре пушистого шторма, полностью окружённая кошками.

— Ахаха! П-погодите! Я всем дам! Только спокойно! Не толкайтесь! Ахаха, очередь, очередь! Ахахаха!

Она смеялась и визжала, пытаясь делить курицу поровну, но её пиджак и юбка быстро покрылись шерстью.

Наоми машинально нажал кнопку камеры.

— Н-не фотографируй! Это же хаос! Ахаха! Котята, ну не толкайтесь! Ахаха!

Она протестовала, но при этом улыбалась до ушей. Щёлк. Ещё один снимок. С каждым кадром в памяти телефона сохранялась её сияющая, счастливая улыбка, окружённая котами. Для одноклассников, знавших только холодную и величественную «Ледяную Принцессу», это зрелище показалось бы фантастикой.

Она выглядела такой живой, беззаботной и обворожительной, что Наоми невольно менял ракурсы и снимал снова и снова.

— Ну-ка, котики, смотрите вон на того милого господина, ага? Вот так… ой, осторожнее!

Но Юи не справилась с натиском - и завалилась назад.

Стаканчик она удержала, но оказался он ближе к полу, и кошки ещё плотнее облепили её, карабкаясь уже и по телу, и даже по лицу.

— Ммф! Н-не в лицо! Хаха! Т-тяжело! Фуфу, ахаха!

Свалившись с подушки, утопая в кошках, Юи сияла от счастья. Её красота, от которой млели одноклассники, её холодная аура - для котов это ничего не значило. Они видели в ней только источник еды. Контраст был до слёз смешон, и Наоми делал фото за фото.

Сотрудница, явно довольная, подошла ближе и шёпотом сказала ему на ухо:

— У вас потрясающе милая девушка.

— …Но вы же понимаете, что она мне не девушка?

— Но вы же выбрали тариф «Для влюбленных». Значит, мы обязаны её так называть, верно?

— Ну… формально да, но…

Увидев его замешательство, девушка тихонько хихикнула.

— Знаете, девушки не улыбаются так рядом с парнями, которые им безразличны.

— …Ха-а. Думаете, так это работает?

— Ну, это всего лишь моё предположение.

— «Всего лишь», да?..

— Такие вещи проявляются у каждого по своему. Если хотите знать наверняка - почему бы вам просто не убедиться в этом лично?

С этими провокационными словами она хитро улыбнулась и заглянула ему в лицо.

Осознав, что сотрудница кафе просто подшучивает, Наоми слегка нахмурился, что только заставило её ещё сильнее рассмеяться.

Да, иногда Юи была невероятно мила, и находиться рядом с ней было весело. Если бы кто-то спросил, нравится ли ему, что она открывается только перед ним - он не смог бы честно ответить «нет».

Но это не означало, что они больше, чем друзья. Их дружба была простой, удобной, и он не хотел её разрушать, пытаясь получить что-то большее. Так что…

— …Ну, может быть, если представится случай.

Наоми пробормотал это неохотно, а сотрудница слегка кивнула с понимающей улыбкой.

— Тогда как насчёт того, чтобы я сделала для вас совместное фото на память? Небольшой бонус по вашему тарифу.

Она показала на Юи, всё ещё окруженную котами, а потом посмотрела на Наоми, который явно был не в восторге.

— Честно говоря, мне это не особо нужно…

— Да ладно вам, вы не прикладываете никаких усилий. Разве не хочется сфотографироваться вместе? Всё-таки это её первый визит в котокафе.

Она снова показала в сторону Юи с тёплой улыбкой, и та, теперь сидя и мягко поглаживая довольных кошек, лучезарно улыбнулась в ответ.

— Если ты не против, Наоми-сан, я бы очень этого хотела. Это будет для меня действительно дорогой памятью.

Юи, вся в шерсти, но с искренней улыбкой, выглядела так трогательно, что Наоми не мог отказаться. Сотрудница, очевидно заметив это, улыбнулась с лёгкой самодовольной ноткой.

— Вы слышали? 

— …Ладно. Хорошо, сделайте фото.

— Отлично! Оставьте это дело профессионалу…

Сотрудница радостно кивнула, довольная ответом Наоми.

Чувствуя себя слегка использованным, Наоми передал ей телефон - но когда он взглянул на сияющее лицо Юи, подумал: «Ну… не так уж и плохо».

Он сел рядом с ней, и несколько дружелюбных котов тут же забрались к нему на колени, вызывая тихий смех Юи.

— Знаешь, это так здорово… создавать такие воспоминания.

— Да. Ты права.

Смотря на её искренний смех, Наоми ответил собственной улыбкой.

Затем сотрудница подняла телефон и помахала им:

— Хорошо, смотрите сюда! Скажите «Сыыыр»!

Окружённые котами, сидя плечом к плечу, Наоми и Юи улыбнулись в камеру.

◇　◇　◇

— Уже за восемь часов вечера, да? Мы пробыли здесь дольше, чем я думал.

— Да… но время пролетело незаметно. Как будто во сне.

Когда они вышли на улицу, солнце уже село. Вдоль набережной, по которой они шли раньше, фонари мягко зажглись в темноте. Поскольку уже было поздно, они решили пропустить распродажу и идти сразу домой.

Юи шла рядом с Наоми, сияя улыбкой и рассматривая сделанные фотографии.

— Спасибо, что сфотографировался со мной, Наоми-сан. Это чудесные воспоминания - я буду беречь эти фото.

Она прижала телефон к груди под светом фонарей, её мягкая улыбка сияла в тёплом свете. Смотря на неё, Наоми искренне почувствовал, что поход в котокафе стоил того.

— Да. Главное, что тебе понравилось.

На фото Юи была с огромной, по-настоящему счастливой улыбкой, а Наоми выглядел слегка неловко. Оба полностью были в кошачьей шерсти и окружены любопытными котами. Фото буквально излучало радость. Юи глянула на него и улыбнулась, её глаза слегка прищурились.

— Если будет у них еще одна “скидка для влюбленных” - пойдёшь со мной снова?

— Если будет такая постановка вопроса, то каждый парень поймёт это неправильно, знаешь ли.

— Если бы это был кто-то другой, я бы и не спросила. Так что не переживай.

— Ну, если это такое особенное приглашение - я не смогу отказать.

— Тогда я буду на тебя рассчитывать.

Наоми слегка пожал плечами, а Юи рядом радостно рассмеялась.

Даже если это было сказано с долей шутки, тот факт, что Юи доверяет ему настолько, чтобы произнести нечто подобное, искренне обрадовал Наоми. Он поднял взгляд на ночное небо и замедлил шаг, чтобы идти рядом с ней.

— Думаю, сегодня на ужин приготовлю что-нибудь простое. Есть пожелания?

— Если совсем простое… как насчёт тамаго каке гохан? (японское блюдо на скорую руку; сырое яйцо разбивают над горячим рисом и перемешивают)

— Не ожидал это услышать. Ещё удивлён, что ты вообще знаешь, что это такое.

— Когда я жила в Японии, я очень любила это. Спустя столько времени захотелось снова попробовать.

Юи улыбнулась невинно, глаза её искривились, словно у ребёнка.

Перед такой улыбкой Наоми не мог отказать. Он кивнул в согласии.

— Хорошо. Приготовлю немного маринованных овощей на гарнир и поджарю лосося как основное блюдо.

— Звучит вкусно. Жду с нетерпением.

После того, как они определились со спонтанным ужином, «принцесса» сияла от радости, а они вдвоем продолжали тихую прогулку домой вдоль набережной.