* * *

Предисловие переводчика

Доброго времени суток всем читающим!

Прежде всего, разрешите представиться. Я новый переводчик этого тайтла. Хочу от всего сердца поблагодарить предыдущего переводчика, который любезно согласился передать этот проект в мои руки. Как многие из вас, наверное, знают из послесловия к прошлому тому, на то были свои причины, и я очень ценю его доверие.

Моя главная задача — постараться сохранить ту самую атмосферу и стиль перевода, к которым вы привыкли. Я приложу все усилия, чтобы переход был для вас максимально комфортным. Более того, в этот раз я решил подойти к делу с особой тщательностью и впервые взялся за перевод картинок. Признаюсь, это было непривычно и потребовало времени, но оказалось очень интересным и увлекательным опытом.

История подходит к завершению, и я очень прошу вас остаться с нами до конца, чтобы узнать, чем же завершится этот удивительный путь.

Отдельное огромное спасибо каждому, кто ставит лайки и просто читает этот перевод. Я вас всех очень ценю и ваша поддержка невероятно важна.

Что касается графика выпуска, то я постараюсь придерживаться ритма одна глава в неделю. По возможности буду выпускать новые главы чаще.

Надеюсь, вам понравится продолжение.

С уважением,

Микаэль Романов.