После битвы с Аогири над Антейку повисла гнетущая атмосфера, хотя все прошли через

это благополучно.Возможно, пропавший "кусок" был намного больше, чем они сами.

“Ирими, с мистером Йошимурой все в порядке?” - Спросила Хинами, увидев

Ирими, выходящую из комнаты, где Йошимура, менеджер

"Антейку", выздоравливал. Йошимура в одиночку

сражался с элитами CCG, чтобы выиграть время, пока они

спасали Канеки. Он был тяжело ранен.

Ирими нежно улыбнулась ей. “Он просто отдыхает, чтобы ему

стало лучше, так что не волнуйтесь”, - сказала она.

“О. Ему скоро станет лучше?”

"Определенно. Он восстановится и снова откроет кафе в кратчайшие сроки".

В данный момент "Антейку" был временно закрыт. Дверь

была закрыта, и кафе, обычно наполненное тихим

гулом, опустело.

Но Кома, носатый официант, которого оставили присматривать

за магазином, пока он был закрыт, поддерживал

порядок, так что кафе могло открыться в любое время. А

комнаты, которые были разрушены во время нападения Аогири, все еще

ремонтировались и скоро будут приведены в прежнее

состояние.

“Я думаю, вы с Тоукой будете очень заняты”, - небрежно

сказала Хинами. Легкая тень пробежала по лицу Ирими.

“Хинами, как дела у Тоуки?”

"Ну... как всегда", - ответила она.

Тоука вступила в битву с Деревом Аогири, полностью

готовая умереть, чтобы спасти Канеки, который был

похищен и заключен ими в тюрьму. Хинами думала, что

никто не хотел спасти Канеки больше, чем Тоука,

молодая девушка, которая позволяла Хинами называть ее “старшей сестрой”.

Она часто была довольно холодна, когда дело касалось Канеки, но она

беспокоилась о нем больше, чем кто-либо другой.

Хинами вспомнила, как увидела Тоуку сразу после того, как

Канеки была похищена Аогири, бледнолицую и

немного дрожащую, когда Йошимура сказал ей, что она должна принять во внимание тот факт, что она, возможно, никогда больше не увидит Канеки.

Вернуть Канеки и вернуться к нормальной жизни. Это было то, чего

все хотели.

Хинами не могла сражаться так, как Тоука, но она научилась

у Ирими, как использовать свои чувства, и присоединилась к борьбе,

поддерживая всех остальных. И вот, наконец, им удалось

найти Канеки, но—

Это было похоже на роман Сен Такацуки, любимого

автора Хинами. Из—за чего-то произошел конфликт

- противоречивые эмоции, неправильно понятые чувства и долгожданное завершение

, которое так и не состоялось.

“Теперь все может вернуться на круги своя”, - сказал Тоука, но

Канеки отверг это предположение.

- Я не вернусь в Антейку.

Это было еще не все. Тоука хотела следовать за Канеки, если он собирался идти своим путем и делать то, что хотел, но он тоже отверг эти чувства. И потом ушел и оставил ее там.

Должно быть, это было для нее настоящим шоком, подумала Хинами.

И я уверена, что это все еще причиняет боль. Но она никогда не

говорила об этом в присутствии Хинами. И это

ужасно огорчило Хинами.

Что я могу сделать, чтобы подбодрить ее?

Все собрались в прихожей, как будто

что-то происходило. Когда Хинами вошла, их домашний

попугайчик Хетаре запел: “Неудачник, неудачник!”Хинами поняла, что сегодня день, когда Канеки обычно кормит Хетаре, поэтому она вынесла корм и поменяла воду.

Хетаре, чье имя означало “неудачник”, уткнулся головой в

поднос с едой, клюя еду так, словно она могла скоро исчезнуть.

Она придвинула стул к клетке Хетаре и наблюдала за ним.

Хетаре начал прыгать по своей жёрдочке. Может быть, он волнуется из-за меня.

“Интересно, как дела у Канеки...”

Тоука была не единственной, о ком она беспокоилась. Она

также беспокоилась о Канеки, который ушел и бросил их.

Хинами не удалось поговорить с ним до того, как он ушел в тот день,

но, наблюдая издалека, она подумала, что он выглядел одиноким

, когда уходил, и эта мысль осталась с ней.

Ничто из этого не меняет того факта, что они заботятся

друг о друге. Так почему же они оба должны быть такими грустными?

Хинами встала, затем просунула палец в щель в

птичьей клетке. Хетаре сразу заметил это и прижался своей красной

щекой к ее пальцу, игриво притворяясь, что чешется о нее головой. Когда она начала осторожно почесывать его

голову ногтем, перевозбужденная птица радостно посмотрела на нее.

Наверное, этого достаточно, подумала Хинами. Она отдернула руку

и уже собралась выйти из комнаты, когда Хетаре

завизжал: “неудачник, неудачник!”

“Я зайду позже”, - сказала Хинами и закрыла дверь.

Хетаре все еще верещал.

Она тайком проскользнула в кафе. Несмотря на то, что оно было

временно закрыто, в магазине все еще пахло ароматным кофе.

Каждый раз, когда она делала вдох, вкус кофе в воздухе заставлял

ее язык танцевать.

“О, у нас клиент. И симпатичный к тому же”.

Хинами вздрогнула от удивления. Она думала

, что была одна, но Кома стоял за прилавком. Она

думала, что он разозлится на нее за то, что она вошла без

разрешения, но Кома вернулся к работе, не отчитав ее.

“Мистер Кома, что вы делаете?”

“Проверяю кофемашину. Это необходимо делать в такое время”.

Отработанными движениями Кома деловито разобрал

устройство и протер его внутреннюю часть, заменяя детали

по мере необходимости. Хинами села за стойку и стала наблюдать. Затем,

как будто ему только что что-то пришло в голову, он начал варить

кофе в кофеварке, которую только что проверил.

По сравнению с ароматом кофе, витавшим в магазине, он

пах так насыщенно, что у Хинами защекотало в носу.

"Вот, пожалуйста", - сказал Кома, наливая кофе в чашку и передавая ее через стойку Хинами.

"О, уверены?" - спросила она.

"Я думаю, что и кафе тоже чувствует себя одиноким, без посетителей", - ответил он.

Хинами оглядела комнату вокруг себя.

"Может ли кафе ощущать одиночество?"

“Конечно, может. Кафе похоже на чашку, а клиенты - на

кофе. Одно не обходится без другого. Поэтому я уверен, что кафе скучает по людям в нем. Что ж, пей, пока оно не

остыло”, - сказал Кома.

Хинами поднесла чашку кофе ко рту.

Кофе был единственным, что она могла есть, не испытывая

чувства вины, и это была также одна из очень немногих вещей, которыми

гули могли поделиться с людьми. Кофе, который

приготовил Кома, пах как-то дружелюбно. С каждым глотком она

вспоминала, когда кафе было переполнено. Хинами повернулась, чтобы

еще раз осмотреться.

“Знаешь, Канеки часто приходил сюда, прежде чем

начал здесь работать”.

“Правда?!”

"Да. Я думаю, ему действительно понравился кофе, который я готовлю”.

"Ох... Может быть, он все еще скучает по твоему кофе... -

пробормотала она, и Кома улыбнулся.

“ Ты беспокоишься о нем, не так ли?

“да”.

- Я тоже беспокоюсь о нем. Я задаюсь вопросом, чувствуют ли люди в его группе, что они не могут остановить его, даже если он ведет себя безрассудно... Но тогда, я не знаю, не было бы ли это как-то по-другому, если бы я был там».

"Что значит "не могут его остановить"? Она наклонила голову, не понимая, что он имел в виду.Кома посмотрел

на нее взглядом всезнайки.

«Люди, следующие за Канеки, видят в нем 'лидера'. Его слово - закон, и они рисковали бы своими жизнями за него. Но они не могут сказать ему, когда он что-то делает не так, или разозлиться на него, без последствий».

"Почему? Разве им всем не нравится Канеки?"

“Вот что происходит, когда ты лидер. Наверху всегда

одиноко, независимо от того, сколько у тебя друзей”.

Хинами снова склонила голову набок, поэтому Кома заговорил

более подробно.

“Когда существует дисбаланс сил, невозможно стоять

на равных. Те, кто находится выше, не хотят

заставлять всех волноваться, поэтому у них нет выбора, кроме как занимать

твердую позицию по всем вопросам, а те, кто находится ниже

, должны быть сильными и принимать все, что говорит лидер”.

"Это как раз то, что там происходит?"

"Да. Иногда Тоука могла остановить его, чтобы он не выходил из себя,

но, я полагаю, люди вокруг него сейчас ничего не могут сделать

, кроме как наблюдать”.

Слушая, Хинами становилась все более встревоженной.

“Интересно, все ли с ним в порядке...”

“Ох, но дело в том, что между

людьми, которые сражаются вместе, возникает прочная связь. Я не думаю, что тебе нужно беспокоиться

о нем, Хинами”, - поспешил добавить Кома.

И в этот момент передняя дверь распахнулась, хотя кафе временно было закрыто.

"Извините, сегодня мы за..."

Но Кома остановился на середине предложения.

"Нишики? Ты вроде должен быть на занятиях?"

В дверях стоял Нисио Нисики, сотрудник

"Антейку" и студент того же колледжа, что и Канеки.

“Сегодня никаких дневных занятий. Есть какие-нибудь новости о том, что у меня скоро будут смены?” - сказал он, подходя к сиденьям у стойки.

“Я думаю, мы скоро должны открыться. Йошимура все еще относится к этому

спокойно, поэтому я ничего не могу сказать наверняка”.

“Действительно...” - нерешительно сказал Нишики.

Ему там нечего было делать, но, похоже, он не хотел уходить. Он начал

бормотать: “Хм..... Ну, что ты можешь сделать, а?” себе под нос. Внезапно Хинами кое-что поняла.

“Ты тоже беспокоишься о Канеки, не так ли?”

Нахмурившись, он заикнулся: “Ч-что? Нет, ни за что”. Кома

ухмыльнулся и потер подбородок.

“Почему ты ухмыляешься, Кома?”

“Так, так, Нишики. Давай я налью тебе кофе. Я буду варить

его медленно”.

“На самом деле я его не хочу...”

“Нет, позволь мне”, - сказал Кома и начал готовить ему чашку.

Нишики сел рядом с Хинами за стойку, выглядя

разочарованным.

“Вот, пожалуйста”.

Нишики сделал глоток дымящегося горячего кофе и

оглядел кафе, как будто искал путь к отступлению.

Кома выглядел все более и более удивленным. Атмосфера в

кафе стала немного лучше. Но тут появилась Ирими.

“Можно тебя на минутку?”

Очевидно, у нее было задание для Комы.

Жаль, - подшучивал Кома. - Я только что собирался посочувствовать Нишио по поводу наших беспокойств о местонахождении Канеки.

“Я же сказал тебе, я не волнуюсь!”

Нишики хлопнул ладонью

по стойке, и Кома

, ухмыляясь, исчез в глубине

кафе. Нишики

угрюмо опустил голову на руки и

допил свой кофе.В кафе остались только

Хинами и Нишики. Они сидели в странно тихом кафе.

“Эй, соплячка”, - пробормотал Нишики,

нарушая тишину. Его голова все

еще была повернута в сторону от нее, когда он

говорил. “Как поживает та уродливая девчонка, с которой ты

живешь?”

“Уродливая девчонка?”

“Тоука, я говорю о Тоуке”.

Хинами уставилась на него, моргая своими большими глазами. Уязвленный ее

взглядом, Нишики слегка подпрыгнул и пробормотал: “Ч-что?”

“Так ты тоже беспокоишься о Тоуке”.

“А?! Откуда ты это взяла?"

“Но...”

"Я не беспокоюсь!" - закричал он, отчаянно отрицая это. Но маленькая

Хинами заставила Нишики почувствовать себя по-настоящему жалким из-за оправданий.

Он глубоко вздохнул и перестал кричать.

Затем он начал сыпать словами.

“Канеки не пошел ни на одно из своих занятий”.

“Он не ходит в школу?”

“Такое ощущение, что он просто выпал из человеческого общества”.

Нишики поставил чашку на блюдце, затем запрокинул голову

и посмотрел в потолок.

“Я знал, что этот ублюдок пытался найти "правильную дистанцию

от людей", но как только он увидел этих опасных гулей, его цель полностью изменилась. Его заветная идея найти правильную

дистанцию от людей просто вылетела в окно”.

Хинами задумалась, говорил ли он на самом деле с ней, или просто подтверждал это для себя.

Он опустил глаза на свой кофе и поднес его к губам.

“Он все еще не до конца понимает, как трудно таким гулям, как мы, попасть в человеческое общество. Это как домино: если один

падает, падают и все остальные. И как только ты теряешь его, он не возвращается так просто," - сказал он. "Боже, какой глупый ублюдок".

Нишики допил свой кофе и встал.

“Слушай, сопляк, допивай свой кофе и убирайся отсюда”.

“О, эм...”

Хинами допила остатки кофе в своей чашке и передала ее Нишики. Он закатал рукава и

начал мыть чашки привычными движениями.

“Кажется, здесь все в порядке...”

Нишики насухо вытер чашки и поставил их обратно на полку.

“Пока”, - сказал он и вышел из кафе.

Хинами было трудно понять все, что

сказал Нишики. Но одну вещь она поняла, это то, что он

ревниво охранял место, которому, как он чувствовал, принадлежал.

И Канеки - тот, кто дал ему эту возможность.

В тот вечер, когда Тоука закончила занятия в школе, она

вернулась в Антейку.

“Хина, я вернулась”.

Она была покрыта царапинами и все еще не восстановила свои обычные силы, но, похоже, у нее не было никаких проблем с посещением школы.

“Мистер Кома сварил мне сегодня кофе”.

“Это мило. Он варит отличный кофе, не так ли?”

Хинами сидела рядом с Тоукой, рассказывая о событиях дня.

Тоука слушала, время от времени вставляя свои замечания.

“Я думаю, Нишики тоже беспокоится о старшем брате”.

“Я не думала, что он такой парень”.

"Да, но он такой. Он много знает о старшем брате. Он сказал, что тот все еще не ходит на занятия."

Тоука ничего не сказала.

“Интересно, где он сейчас... Я бы хотела, чтобы он приехал навестить меня”.

Она посмотрела на Тоуку, которая смотрела вдаль, как будто

с чем-то боролась.

Старшая сестра...

Я сделала ее еще печальнее, рассказав о Канеки?

- Старшая сестра, возьми меня за руку, - весело сказала она, чтобы сменить

тему.

“Ох, хорошо”, - сказала Тоука и

протянула руку.

Хинами вложила свою

ладонь в руку Тоуки, и, как всегда,

Тоука сжала ее руку. Это делает

меня счастливой, так почему же мне так грустно?

Когда я расстроена, Тоука всегда рядом со мной и заботится обо мне больше, чем кто-либо другой. Но теперь, когда она перегружена и ее сердце и тело ранены, я ничем не могу помочь ей. Я люблю Тоуку и Канеки. Если бы я могла загадать желание, я бы попросила силы у обоих, чтобы помочь. Но для них я всего лишь ребенок, не тот, на кого они могут положиться. Поэтому, как сказал Кома, мы не "равны".