Их жизни изначально были разделены определенным расстоянием. Цзян Аньлань продолжал смотреть ей прямо в лицо некоторое время, прежде чем встать и сесть рядом с ней. Яо Юань все это время отказывалась встречаться с ним взглядом. Она боялась, что если посмотрит на него, то сдастся.

Атмосфера была неловкой, по крайней мере, для Яо Юань. Она никогда еще не была такой нерешительной, тянула время, причиняла неудобства людям и беспокоилась сама. Если бы она знала, что их связывает такое прошлое, то им двоим не суждено было бы быть вместе с самого начала. По крайней мере, она не подошла бы к нему, чтобы не оказаться в таком затруднительном положении.

Цзян Аньлань был очень проницательным человеком:

— Я хочу сменить фамилию не ради тебя, а ради себя. Яо Юань, я очень эгоистичен. Я хочу, чтобы ты была со мной безо всякого психологического груза. Только так моя жизнь будет идеальной.

Долгое время они молчали, пока Цзян Аньлань не предложил с легкой улыбкой:

— Почему бы нам не сбежать?

Яо Юань: «…»

— Сяо Юань, на самом деле, ты помогла мне дважды. Ты помнишь второй раз?

Он не хотел говорить об этом втором разе, только при крайней необходимости.

— А?

— Меня госпитализировали вскоре после того, как я закончил Цзянда. Сначала я был в Пекине, а потом меня перевели в больницу Цзяннин. Я пробыл в больнице полгода и устал… — Цзян Аньлань, который хотел сказать «устал до смерти», передумал в последний момент. — Я чувствовал скуку и плохо ел. Знаешь, еда в больнице была не очень вкусной. Однажды я пошел поесть в ресторан. Люди за соседним столиком были очень шумными. В те дни у меня было не очень хорошее настроение, и я сказал им заткнуться…

В первом семестре второго курса Яо Юань пошла работать. Ее первой работой была должность официантки в дорогом ресторане. Ее зарплата была очень хорошей. От нее требовался хороший внешний вид и знание английского языка, так как большинство посетителей ресторана составляли иностранцы. В результате она не проработала и недели, когда встретилась с нарушителями спокойствия: за одним столиком трое или четверо иностранцев издевались над китайцем за соседним столиком. Менеджер только что ушел с работы. Ее коллеги размышляли, что делать. Тогда она, недолго думая, пришла на помощь своему соотечественнику и сказала иностранцам по-английски:

— Он не хотел. Мне очень жаль, я оплачу ваш счет, хорошо?

Как только Яо Юань закончила говорить, она пожалела об этом. У нее все еще не хватало денег. Какой же она была героиней? Нет, она была простушкой. Но теперь, когда эти слова были сказаны, слишком поздно брать их обратно, но, к счастью, в конце концов обошлось без насилия.

— Ты заплатила за меня дважды, хотя в последний раз я не считал это необходимым.

Неужели он выглядел настолько слабым?

Что касается Яо Юань, то, естественно, она не была из тех, кто делает добрые дела, ей с детства было очень тяжело одной. Конечно, она могла протянуть руку помощи, если видела нуждающегося, но разбрасываться деньгами было крайне необычно для нее. Оказалось, что дважды она выложила за него большие деньги, и Яо Юань не знала, что теперь сказать.

— Ты делаешь это, чтобы отплатить за услугу…

Цзян Аньлань прервал ее и беспомощно воскликнул:

— Я думал, наши отношения больше похожи на отношения Ромео и Джульетты...

Кроме того, он никогда не был настолько праведным человеком. Только потому, что это была она, Цзян Аньлань относился к ней по-другому, поэтому же намеренно превозносил ее доброту до бесконечности.

— Яо Юань, давай начнем сначала.

Если бы ее сердце было более холодным и твердым, она бы сказала ему «нет», но в конечном итоге она не была достаточно решительной.

В мире всегда есть люди, которые заставляют тебя чувствовать себя лишенным свободы действовать самостоятельно и бессильным. Даже разные повороты в середине пути нужны лишь для того, чтобы ты яснее увидел свою беспомощность.

Яо Юань вздохнула и наконец посмотрела на человека, с которым когда-то боялась встретиться лицом к лицу:

— В последнее время я много думала о тебе.

— Хм...

— Я не хочу об этом думать, но все равно не могу не думать, а потом не могу уснуть.

Цзян Аньлань не сводил с нее глаз, его дыхание было немного поверхностным из-за страха, что он может случайно прервать то, что она собиралась сказать дальше.

— Возможно, я не смогу ужиться с твоими родственниками.

— Я знаю.

— Просто ты мне нравишься… — она все еще была немного грустной, когда говорила это.

— Я знаю, — Цзян Аньлань потянулся и обнял ее, закрыв глаза. Облегчение было столь очевидным. Мужчина, который всегда умел скрывать свои чувства, в этот момент не потрудился сделать это, он уже ясно показал ей свое состояние, поэтому он признал свой прежний трепет и беспокойство. — Если бы ты не смогла принять меня, я действительно не знал бы, что делать. К счастью… К счастью, все разрешилось.

Они помирились, не так ли? Им обоим пришлось несладко. Теперь они наконец-то вместе, и чувство удовлетворения, которое они оба испытывали, было неописуемым. В комнате стоял легкий аромат. Яо Юань подумала, что это аромат сушеных цветов лаванды, которые тетя попросила ее привезти сегодня из деревни, чтобы успокоить нервы.

— О чем ты думаешь? — Цзян Аньлань посмотрел вниз и поцеловал ее в лоб.

— О лаванде в столовой.

Они просто сидели на диване в гостиной, прижавшись друг к другу, разговаривая в одну минуту и молча в другую.

Когда Яо Юань заснула, зажужжал мобильный телефон Цзян Аньланя. Это было текстовое сообщение: [Как дела?]

Кто мог играть с таким человеком, как Цзян Аньлань?

Все члены семьи приходили к ней, а он не говорил ни слова. Даже такое важное событие, как смена фамилии, он все-таки совершил. Это было достаточно сложно сделать даже в обычных маленьких семьях, не говоря уже о такой известной семье, как Цзян. На самом деле, согласно его ожиданиям, даже если бы она не позвала его, он бы пришел к ней на следующий день.

И теперь, пока она спала, Цзян Аньлань тихо рассказывал ей что-то, как сказку на ночь:

— В прошлый Цинмин, когда я ходил на могилу матери, я сказал ей, что в следующий раз возьму тебя к ней.

— Я мало что знал, когда умерла моя мать. Я узнал о ней позже, слушая других и читая некоторые записи, которые она оставила. Мое имя тоже было выбрано ею: «Дитя мое, я надеюсь, что ты сможешь прожить спокойную жизнь, без волн и взбаламученной воды, и тебя будут звать Аньланем. Хотя я не прожила спокойную жизнь, я не умерла рано…»

— Мои родители встретились, когда учились в колледже, и полюбили друг друга. Мать многим пожертвовала ради отца, отказалась от своей мечты и вышла замуж, переехав из Цзяннина в Пекин. У моей матери было слабое здоровье. Она не могла приспособиться к еде и окружающей среде на севере. Но она терпела это ради отца. Я, наверное, больше похож на нее, может быть, я более решительный. Я буду тратить больше, чем она, более безрассудно, и я не остановлюсь, пока не получу то, что хочу.

— Сяо Юань, я могу быть жестоким, но я никогда не обижу тебя.