Глава 1.2: 『Юма』 И 『Шварц』

Хотя город находился в сельской местности, территория вокруг станции была достаточно открыта, с большим количеством детских площадок.

Таким образом, часовая башня стала популярным местом сбора жителей этого района.

Ровно в час дня из часовой башни выходят куклы и начинают играть музыку. Слушая, Юма огляделся.

―Я не вижу, чтобы кто-нибудь шел ...

Пришло время встретиться со Шварцем, но его вообще не было видно.

Он всегда приходил за 5 минут до назначенной встречи, так что я ожидал, что он придет вовремя…

(Он потерялся?)

Временами Шварц может быть немного легкомысленным от природы. Он редко выходит один, и поэтому вполне возможно, что он заблудился.

Тем временем я должен позвонить…

“бззз-бзззз”

“бззз-бзззз”

Я пытался звонить снова и снова, но ответа не было.

(Что случилось? Он потерялся? Он попал в аварию или что-то в этом роде ....?)

Как раз в тот момент, когда я начал нервничать. Краем глаза я кое-что заметил.

(……..?”)

Вдалеке я увидел фигуру, прячущуюся за колонной здания и смотрящую на меня.

Он был одет в толстовку с капюшоном и брюки. Я не мог хорошо разглядеть его лицо из-за капюшона и расстояния, но он возился со своим смартфоном.

Я повесил трубку, так как человек на другом конце провода не отвечал. Затем человек в толстовке тоже перестал двигаться.

Он застыл на месте, сжимая свой телефон. Он начал метаться вокруг, как будто искал кого-то, кто мог бы ему помочь. Затем к этому человеку подошел полицейский, патрулировавший неподалеку.

Человек в толстовке ответил: ―Нет, это не так! Он отказался от помощи офицера, размахивая руками в воздухе. Он наклонил голову в сторону удаляющегося полицейского.

Он снова смотрит на свой телефон, кладет ладонь на грудь и, кажется, делает глубокий вдох.

Затем он, включая свой телефон и поднес его к уху, как будто принял решение.

В то же время зазвонил телефон Юмы. Звонившего звали, конечно же, Шварц.

―Привет, где ты?

―"…… ……!"

―Что? Ты меня слышишь? Алло?

―".....эх .........Ах ..."

... Казалось, была попытка быть услышанным, но ответа не последовало. С другой стороны, человек в толстовке, на которого смотрел Юма, тоже сильно дрожал.

―Скажи ... это ты сейчас в толстовке на станции?

―"...а!?"

Юма услышал вздох в своем телефоне. Человек в толстовке тоже перестал двигаться, как будто был удивлен.

―О, это ты. Я перед часовой башней. Ты меня видишь?

Я помахал рукой, как бы говоря "привет". Человек в толстовке тоже посмотрел на меня. Наши глаза встретились. А потом…

―"... Прости."

Я услышал слабое извинение по телефону.

Сразу после этого человек в толстовке – Шварц - развернулся и убежал.

―А? Эй !? Шварц!?

"Муу... это невозможно ... как я и думал ..."

Я услышал такой голос с другой стороны моего телефона.

*Невозможно?*

Ты сам сказал мне, что не очень уверен в своей внешности, но неужели это действительно так смущает?

*Если это так, я тебя не отпущу.*

Если я отпущу тебя, Шварц, то ты вернёшься в свою зону комфорта, а я не позволю этому случиться.

Юма побежал, прижимая телефон к уху.

―Шварц! Подожди!

"………"

Ответа не последовало. Нет, дело не в том, что ответа не было, скорее всего, Шварц запыхался и не смог ответить. На другом конце провода, Юма слышал его прерывистое дыхание.

Шварц направился прямиком в глухой переулок, где никого не было.

Казалось, что у него заканчиваются силы, и его движения выглядели неряшливо.

―Шварц!

Я обратился непосредственно к фигуре в капюшоне.

Он на мгновение оглянулся на меня, но все еще пытался убежать. Однако мои ноги начали подкашиваться. Честно говоря, я слабый человек.

―Я же сказал тебе подождать! Почему ты пытаешься убежать?

Я догнал его и обнял сзади.

Я слегка приподнял его, чтобы он не смог убежать. Он оказался значительно легче, чем я ожидал, и мне не составило труда поднять его.

Шварц однажды сказал мне, что он хрупкий, деликатный и невысокого роста. Однако его было необычайно приятно и мягко обнимать.

(Фу-н ~?)

Моя правая рука коснулась чего-то мягкого. Это место было близко к груди Шварца.

―........ а?

―А!?… Нет ...! Нет ....! Отойди от меня ...!

Голос, похожий на крик, вырвался изо рта Шварца.

... Я мог сказать, что его голос был слишком высоким для мужчины, даже по телефону.

Но если вы прислушаетесь к нему повнимательнее, вы заметите, что он довольно нежный и хрупкий, но при этом чрезвычайно милый. Что бы вы ни думали, этот голос……

―Эй? А, а? ... э-э, ты ....Шварц…правильно?

Шварц кивнул , когда его подняли.

―О, да. Приятно познакомиться. Итак.... Шварц была девушкой ...... да?

―………….

Короткий период неподвижности. Шварц натянуто, неохотно кивнул.

―Я ... случайно не трогал твою грудь?

―…………………….

Успокойся. Тщательно подумай о том, что ты сделал.

1. Гнался за убегающей девушкой.

2. Обнял ее сзади.

3. Трогал ее грудь.

(“Тук”)

(... да ...)

Первое, что я сделал, это опустил Шварца на землю.

―Aх...нет, это ... не было намеренно .... это… Прости меня!!

Юма опустил голову почти под прямым углом. Это худшее, что вы можете сделать с тем, кто умоляет вас помочь ему с социофобией.

―Ах, все в порядке. Я ...... в порядке. Это я убежала. Прости ......

Я услышал слабый голос, когда она опустила голову.

―Хм, я знаю, ты боишься. Тебе страшно. Но я здесь, чтобы помочь. Так что... не могла бы ты показать мне свое лицо ..? Хммм ....?

―Ах, ах.

Я поднял глаза, когда она это сказала. В глубине души я задавался вопросом, что она имела в виду, говоря, что “боится быть замеченной”, но вскоре понял почему.

В тот момент, когда я поднял глаза ── Там был ангел.

У нее милое, невинное личико с крошечным животным очарованием. Ее кожа белая и мягкая, без изъянов. Ее ярко-красные глаза отчаянно дрожат под капюшоном, пробуждая желание защититься.

И волосы ангела были совершенно белыми.

Волосы были белыми как снег и выглядывали из-под толстовки, которую она носила. Ее волосы не были бы такими прекрасными белыми, если бы она их обесцветила.

Юма был полностью заморожен. Его мозг не мог справиться с объемом информации, которую он получил. Он не мог отвести глаз от девушки с белыми волосами, стоявшей перед ним.

*Это была ошибка.*

―Э-э...ик ...

Глаза Шварца наполнились слезами. Она обеими руками поспешно натягивает капюшон, пытаясь спрятать волосы.

Затем, будто она больше не могла этого выносить, повернулась к Юме спиной и убежала.

―Подожди, подожди ...

Я пытался остановить ее, но мне не пришлось.

Казалось, что Шварц уже достигла предела своих сил. После нескольких метров бега она начала шататься и без сил упала на землю.

―Эй, ты в порядке?

Шварц лежала на земле, положив руки себе на плечи, и тяжело дышала. В общем, я помог ей подняться и усадил на край дороги.

―Не двигайся, хорошо?

Я вернулся, купив чай в ближайшем торговом автомате.

Я протянул ей чай, и она начала пить его.

…... Шварц выпила слишком много и поперхнулась, поэтому я сел рядом с ней и погладил ее по спине.

Немного нервирует прикасаться к телу человека противоположного пола, но сейчас не время это обсуждать. Как только она успокоилась, я окликнул ее.

―Ты успокоилась?

Когда я спросил ее об этом, Шварц слегка кивнула.

Она обеими руками натянула капюшон, пытаясь убрать свои волосы с моего поля зрения. Ее плечи были опущены, спина была округлая и узкая, и ее нервозность заметна даже мне.

―Давай посмотрим…… Я Юма. И, э-э,......ты......не, ты Шварц, верно?”

Поскольку она была девушкой, я чуть было не окликнул ее вежливо, но остановил себя, и вместо этого пошел привычным путем, которым мы всегда поступаем.

Затем Шварц слегка кивнула.

―Хм… Я…Шварц…

Девушка передо мной, что-то бормочущая себе под нос, совсем не похожа на Шварца. Она совсем не тот человек, с которым я общался в Интернете.

Образ дружелюбного и жизнерадостного мальчика Юмы был далек от впечатления испуганной девочки перед ним.

―……Прости!

Я сложил руки вместе и извинился.

Шварц, казалось, не понимала, за что перед ней извиняются. Она озадаченно посмотрела на Юму.

―Нет, я слышал, что ты беспокоилась о своей внешности, и я должен извиниться за то, что так на тебя смотрел.

―Ах....ммм.

Шварц еще раз слегка кивнула.

После этого она снова разволновалась, как будто не знала, что делать, ее глаза были опущены, а взгляд метался влево и вправо.

―О, эм ..... ты знаешь? Ух…..эм….

С этого момента она приоткрыла рот и попыталась заговорить, но не смогла.

*Она напомнила мне прежнего себя.*

Я так нервничал, что не мог говорить, хотя мне так много нужно было сказать……. Я презирал себя за то, что не умел правильно говорить, и вообще ненавидел разговоры. Я понимаю, как тебе это трудно.

Юма улыбнулся, чтобы успокоить ее, и достал свой телефон, чтобы запустить онлайн-игру Grand Gate, в которую они всегда играют.

Grand Gate - это игра, в которую можно играть как на компьютерах, так и на смартфонах.

Обычно я играю в нее на своем компьютере, который очень удобен в использовании, но когда я устаю, я переключаюсь на телефон и играю в него, лежа на кровати.

Юма знал, что у Шварца есть Grand Gate на телефоне, так как она рассказала ему историю о том, как лежала на спине с телефоном в руках, и он упал ей на лицо.

―Давай, поиграем вместе.

Шварц не знала, что делать, когда Юма внезапно начала играть в игру рядом с ней, но, когда ей предложили, она взяла инициативу в свои руки и начала играть в Grand Gate.

Экран запуска, название, и игра возобновились с того места, на котором остановилась в прошлый раз. Затем она получила сообщение в чате от ”Юмы“ в игре, адресованное "Шварцу”.

“Жду у часовой башни в городке Руми”.

Глаза Шварца затрепетали, она взглянула на Юму, который сидел рядом с ней; она направилась к месту встречи.

Когда Юма заметил Шварца, он улыбнулся и помахал рукой. А потом, отправил ей это сообщение.

“Приятно познакомиться. Я Юма. Приятно видеть тебя снова”.

С этими словами Шварц, казалось, понял, что Юма воспроизводит их встречу.

Сообщение от Юмы продолжалось.

“Если ты не умеешь разговаривать, давай сначала сделаем это здесь”.

―Да, ......? О, и ......?

―Ты нервничаешь, разговаривая лицом к лицу, не так ли? Поскольку ты не очень хороша в разговоре, давай сначала сделаем это здесь.

Когда Юма сказал это, Шварц виновато опустила глаза.

―Прости, что беспокою тебя.

―Знаешь, я прекрасно понимаю, что ты необщительный человек. Так что не волнуйся об этом. Давай сделаем это с легкостью в сердце, хорошо?

После некоторого колебания Шварц слегка кивнула и начала набирать свое сообщение.

Несколько мгновений спустя она услышала звук сообщения ♪, полученного с телефона Юмы.

"Ну что ж, тогда давай вернемся в нужное русло ....... Я Шварц. Приятно снова с тобой познакомиться, Юма."

Несоответствие между реальностью и игрой выбивало из колеи, но Юма ответил улыбкой, которая показывала, что все в порядке.

"Приятно познакомиться. Я был немного удивлен, что ты девушка."

"Ну, ну. Разве я не говорила тебе вчера, что в реальной жизни я другой человек, не такой как в Интернете?"

"Ты же не можешь ожидать, что я предскажу то, что твой пол был другим!?"

"По правде говоря, когда я признавалась, что я девушка, я начала получать сообщения от людей на сцене знакомств, предлагающих мне встретиться с ними в реальной жизни и спрашивающих, заинтересована ли я в сексе. С тех пор я была слишком напугана, поэтому притворилась мальчиком."

"Ах, я понимаю… В Конце концов, в Интернете есть такие извращенцы. Это раздражает."

"О, кстати, тебе только что ‘повезло’ со мной, не так ли."

"Я очень сожалею об этом!"

"Все в порядке. Я не возражаю."

"Я рад ...... Я думал, что все закончилось по-настоящему раньше ......"

"Взамен тебе придется сопровождать меня на марафоне по сбору материалов в следующий раз."

"Ах, это моя единственная слабость."

"Конечно, не надейся трогать грудь девушки бесплатно."

"Ик ...... Я с уважением принимаю твое предложение ......"

Мы общались в той же манере, что и раньше. Однако, когда я посмотрел на Шварца, она покраснела от смущения и спрятала лицо за телефоном.

(Если тебе неловко, ты должна просто сказать это… Нет, может, и нет.)

Я уверен, Шварц хочет, чтобы я относился к ней так, как обычно. Вот почему она так общается, даже если ей неловко. Даже сейчас она смотрит на меня с беспокойством и неохотой, думая: “Приемлемо ли для меня разговаривать с ним так небрежно?”

Но на самом деле Юма тоже нервничал.

Конечно, я был удивлен белоснежным волосам, но больше всего меня удивило то, что Шварц был девушкой.

Его лучший друг, которого он считал мальчиком того же возраста, на самом деле был девочкой, и он трогал ее грудь. Юма, находящийся в разгаре полового созревания, не мог не знать об этом.

Когда он смотрел на нее, их глаза встретились. Шварц мгновенно натянула капюшон, как будто бы боясь, что Юма пялится на ее волосы.

―Ах, нет, все по-другому. Просто ... ты девушка. Все это время я думал, что ты парень, так что я еще по-настоящему этого не почувствовал ......

―…………

Шварц набрал еще одно сообщение.

"Прости за это. Я считаю тебя другом, но я не мога заставить себя сказать тебе, потому что боялась, что ты будешь относиться ко мне по-другому, если узнаешь, что я девушка ......"

Я не могу сказать, что не стал бы этого делать……. Я сожалел о многих вещах, особенно в годы своей юности, когда у меня были "грязные разговоры" с одноклассниками.

Именно ночью я раскрыл ей тот факт, что я девственник, что “Я предпочитаю сестер с большой грудью” и что “когда я буду в старшей школе, я хочу, чтобы добрая старшеклассница с огромными сиськами эротизировала меня в пустом классе.”

Когда я думаю об том, что я так разговаривал с девушкой моего возраста, я чувствую себя ужасно. Мое сердце бешено колотилось в груди, крича в агонии "!!"

"О, я не возражаю, что ты говорил о сексе и прочем, хорошо? Я провела много времени в Интернете, так что я знаю, что парни такие."

Теперь, когда она обо всем позаботилась, я чувствовал, что умру тихо.

―И еще, о моих волосах.

Сказала Шварц и коснулась своих седых волос.

―Надо мной издевались за это, когда я была в начальной школе.

Когда я услышал это, я почувствовал, что задыхаюсь.

Прискорбно, но понятно, что ученицы начальной школы с такими безупречно белыми волосами подвергались травле.

Но мне все равно было больно думать, что над моей лучшей подругой издевались.

―Хотя я не виню тебя за то, что ты так на меня смотришь.

―Это неправда!

Следующее, что я помню, это то, что я схватил Шварца за плечи. Шварц была так удивлена, что издала тихое “а?” А ее глаза широко раскрылись, и тогда я тихо произнес.

―Вот что я тебе скажу, ты действительно милая! Я правда пялился на тебя, когда встретил, но это только потому, что твои белые волосы так чудесно смотрелись на тебе, или потому, что ты была похожа на ... ангела, так что ... Я считаю, тебе следует быть немного более уверенной в себе...?

Мне было неловко говорить это, и последняя часть прозвучала как жужжание комара.

Шварц тоже покраснела и закрылась своим телефоном.

“У тебя все лицо красное. Ты знаешь это?”

“Ты не говоришь”.

*Честно говоря, сначала я был ошеломлен. Я думал, что мой друг - парень, но он оказался девушкой с белыми волосами.*

Но Шварц все еще остается Шварцом. Я вздохнул с облегчением от того факта, что мы могли легко разговаривать друг с другом, даже если мы общались в игре.

Шварц, однако, опустила глаза, выглядя несколько разочарованной.

―Что случилось?

Когда я спросил ее об этом, она на мгновение заколебалась, прежде чем ответить.

"Я думала, что смогу более нормально разговаривать с Юмой, но в итоге все, что я делаю, это пишу в чате, поэтому я и подумала, что это бесполезно."

*Верно. Шварц встретилась со мной, чтобы преодолеть свою социофобию.*

Но для нее все по-другому… Возможно, я упорно трудился, чтобы преодолеть свою социофобию в средней школе, но у Шварца гораздо более серьезное препятствие, чем у меня…

Говорят, что о людях не следует судить по их внешности, но на самом деле внешность имеет значение.

Главное - это впечатление, которое ты производишь на людей ...... но самое главное - веришь ли ты в себя или нет.

Люди говорят, что “Ношение костюма помогает тебе выглядеть более уверенно”, но "если ты хорошо одетый и стильный ― это заставит тебя чувствовать себя более уверенно”.

Седые волосы Шварца - существенный недостаток в этом отношении.

Человек, с которым ты разговариваешь, будет поражен, и многие другие сочтут тебя позором.

Более того, у самой Шварц, похоже, изрядный комплекс из-за своих белых волос, что несколько огорчает.

Не секрет, что люди странно смотрели на нее. Более того, у нее такой характер. Я уверен, что ей потребовалось много мужества, чтобы просто выйти на улицу.

*Все еще…*

Несмотря на это, Шварц пришла на место встречи. Она спросила, может ли она поговорить со мной.

Я хлопнул себя по щекам обеими руками и передумал.

Мой лучший друг, которого я считал мальчиком, оказалась девочкой с белыми волосами.

Я был удивлен, но и только.

Шварц по-прежнему мой лучший друг. Моему лучшему другу хватило смелости попросить меня о помощи. Я хочу откликнуться на это чувство.

―Не волнуйся. Просто предоставь это мне.

Юма успокоил Шварца, похлопав ее по спине. Она моргнула и повернулась к нему лицом.

―Я помогу тебе преодолеть твою социофобию. Так что давай сделаем все, что в наших силах, хорошо?

―Спасибо, но…тебя это действительно устраивает? Я не буду тебе надоедать?”

―Не беспокойся об этом. Ты мой лучший друг.

―'!'

Глаза Шварца наполнились слезами.

―Эй ... подожди, ты не должна плакать из-за чего-то подобного!?

―Ух…..

Шварц смахнула слезы рукавом толстовки, которая была ей немного велика, и вернулась к телефону.

"Спасибо! Я рада, что ты мой друг, Юма."

―На данный момент есть место, куда я хотел бы отвести тебя после этого, хорошо?

"Да. Я не слишком хорошо знакома с этой областью, поэтому оставляю это тебе.

―Хорошо, тогда давай покончим с этим.

Когда он встал, Шварц схватила Юму за рукав.

―Хм? Что случилось?

―О, эм, это……Это единственное, что я практиковала…… много .......

Шварц изо всех сил старалась произнести это не через чат, а своими собственными губами. Она сделала нерешительный шаг вперед и повернулась лицом к Юме.

Между ними была большая разница в росте, когда они вот так смотрели друг на друга, она смотрела на Юму снизу вверх.

―В-ваа ... меня... Ками…… Ками, ух…….

―Просто не торопись.

Когда Юма сказал это, Шварц кивнула головой и глубоко вздохнула. И затем ──。

―М-мое настоящее имя это.....мое настоящее имя….К-ками ... Камиширо Юи ....! Пожалуйста, позволь мне быть твоим другом ....!

Это было похоже на признание, которое бывает раз в жизни. Она крепко зажмурила глаза и протянула мне дрожащую руку.

Юма улыбнулся в ответ и взял ее за руку.

―Взаимно. Я Сугисаки Юма. Я буду с нетерпением ждать возможности снова поработать с тобой.

Это был первый раз, когда Шварц, также известная как Камиширо Юи и Сугисаки Юума, познакомились.