В конце концов, травма ноги не была чем-то серьëзным. После ночного сна с новым компрессом у меня почти не было боли или дискомфорта, поэтому я решил снова посетить тренировку на третий день.

В первый вечер члены клуба были в приподнятом настроении, и в комнате было шумно допоздна, участники устраивали драки и включали странные видео на своих телефонах, однако на второй день все устали и вскоре уснули. Я хорошо выспался и чувствовал себя отлично утром третьего дня.

Утром, перед тренировкой, Юрико и Тачибана вчера обмотали лентой моё повреждённое место, пока искали, как сделать запись на свои телефоны. Было больно снимать ленту после нескольких неудачных попыток, но после этого я смог пройти утреннюю тренировку и тренировочный матч против соседней средней школы во второй половине дня, не повредив ногу снова.

Тренировочный матч состоял из трёх 30-минутных партий с перерывом между ними, за которыми последовал 20-минутный перерыв с участием в основном игроков первогодок. Я сыграл только в одной из 30-минутных игр и во второй половине 20-минутной игры.

И вот, наконец, в 18:30 того же дня лагерь закончился. После того, как мы убрали территорию, мы переоделись в нашу форму и отправились домой. Напряжение достигло пика в первую ночь, и к тому времени, когда мы расстались, все были измотаны, и им почти нечего было сказать.

Мы ехали по окутанным красными сумерками улицам, и когда добрались до жилого района, где жили Юрико и я, мы остановились у круглосуточного магазина. Там я, наконец, смог подарить ей сувенир.

Я достал пластиковый пакет, в который положил его, чтобы он не был раздавлен другим багажом, и передал его Юрико, которая села на скамейку.

– Вот. Хотя я знаю, что уже поздно.

– Ой. Это довольно мило. У тебя хороший вкус, Кеничи.

Юрико держала коробку в руке и смотрела на иллюстрацию на лицевой стороне.

– Как прошёл твой визит на кладбище?

– Я был перед могилой всего около десяти минут, поэтому мне больше казалось, что я навещаю родственников своего отца, чем посещаю его могилу.

– На что был похож город?

– Атмосфера этого города не так уж сильно отличается от нашей. Кроме того, цикады там очень громкие из-за близости к горам.

– Хм. Я была очень благодарна ему в прошлом, и хотела бы когда-нибудь посетить могилу дяди, – сказала она.

– Да...

Я вдруг вспомнил, что три года назад, когда мой отец только умер и мне было тяжело эмоционально, мы с Юрико разговаривали здесь. Ранней осенью, когда я был второгодкой средней школы, Юрико подошла ко мне и попросила меня впервые пойти с ней куда-нибудь, только вдвоём. Прошло немного времени после суматошных похорон, и хотя шок прошёл, я всё ещё чувствовал себя подавленным.

Мы просто бродили по торговому центру и медленно прогуливались по городу, но я действительно чувствовал заботу Юрико обо мне. Оглядываясь назад, Юрико очень помогла мне в то время.

– Спасибо тебе за это, – сказала Юрико и положила подарок в свой чёрный рюкзак, который она держала на коленях.

Затем она повернула ко мне голову и спросила:

– Кстати, позволь мне спросить тебя, это не должно было быть вашим ответом, верно?

Я почувствовал, как Юрико покраснела от беспокойства. Я попытался подавить эмоции, которые бушевали глубоко в моей груди, и сказал:

– Пожалуйста, подожди ещё немного.

Сказав это, Юрико отвела от меня взгляд и кивнула головой, а затем подошла к своему велосипеду, припаркованному неподалёку.

– Я приму это как знак того, что ты мыслишь в лучшем направлении. Тогда, увидимся.

С этими словами она направилась домой. Я не мог ясно разглядеть её лицо из-за волос, закрывавших её профиль.

☆ ☆ ☆

Когда я вернулся домой, то заметил, что атмосфера в доме изменилась по сравнению с той, что была до того, как я отправился в лагерь. Сандали Идзуми были аккуратно расставлены в прихожей, а её голос просачивался через дверь гостиной.

Идзуми, одетая в длинную тёмно-синюю юбку и белую футболку, сидела за обеденным столом.

Когда наши глаза встретились, Идзуми улыбнулась и сказала:

– Добро пожаловать домой.

Прошла всего неделя, но мне казалось, что я давно не слышал её голоса.

– С возвращением, – ответил я.

Казалось, что Идзуми и моя мама разложили различные сувениры друг для друга. Их было довольно много, в том числе несколько от моей тёти. Я стал смотреть на этот стол, полный сладостей.

Затем Идзуми достала что-то из своего рюкзака, который был под столом.

– Кеничи-кун, вот, – сказала она, протягивая мне подарок. Это была обложка книги с японским рисунком и листьями.

– Я подумала, что это было бы мило. Я нашла её в универсальном магазине в Хаконэ.

Я был немного тронут тем, что Идзуми мне что-то купила. Когда я поблагодарил её, она улыбнулась мне и сказала:

– Без проблем.

– Я тоже кое-что купил для тебя, Идзуми. Хотя это всего лишь сладости.

Сказав это, я протянул Идзуми маленькую коробочку «Мадлен», которую припрятал на кухонной полке. Я был немного обескуражен тем фактом, что мой подарок оказался дешевле, но...

– Спасибо, что приложил все усилия, чтобы купить это для меня, – сказала она это радостно.

Позже, после того, как мы втроём впервые за долгое время поужинали вместе, когда Идзуми вернулась наверх, я заговорил со своей матерью.

– Ты слышала, что Рю-кун собирается участвовать в шоу дебатов?

Затем она испустила долгий вздох.

– Да. Мне позвонили, пока ты был в лагере.

– Вы снова поссорились?

– Я была немного зла на него, не до такой степени, чтобы подраться, но совсем немного. Хотя, я не думаю, что он прислушается к моим словам.

Я думал, что это будет что-то более серьёзное, но моя мать оказалась круче, чем я думал.

– Я не думаю, что он закончит так же, как твой отец. Он не будет ребёнком вечно. Мне всё равно, пострадает ли он или станет богатым. Ах, но было бы неплохо быть богатым. Рано или поздно мне придётся отремонтировать этот дом.

– Зарабатывают ли учёные и критики большие деньги?

– Я не думаю, что он будет получать много денег. Вот почему я рассчитываю на тебя, мой второй сын. Не зря я растила тебя.

Сказав это, моя мать похлопала меня по плечу со странным энтузиазмом.

После этого разговора я вернулся в свою комнату, накинул обложку, которую дала мне Идзуми, на книгу в мягкой обложке, которую я читал, заменил закладку и положил её на свой стол. Красная обложка книги, которую подарила мне Идзуми, была единственной вещью, которая выделялась на моём простом столе.

Затем я глубоко откинулся на спинку стула. В тишине я мог чувствовать присутствие Идзуми, исходящее из-за стены. Наконец-то я почувствовал, что в этот дом вернулась рутина.

Сидя в своём кресле, я посмотрел на календарь, на котором были отмечены следующие несколько дней. Это был день прямой трансляции телешоу моего брата.