Когда начался второй семестр и прошло несколько тайфунов, жара постепенно спала.

В один из октябрьских праздников Юрико сказала, что собирается принять участие в женском футбольном матче, поэтому мы втроëм, я, Нагаи и Тачибана, решили пойти посмотреть матч. Сначала были только мы с Нагаи, но когда он рассказал об этом Тачибане, она захотела пойти с нами.

[Когда я сказал об этом, Акари сказала, что тоже хочет пойти, так могу я взять её с собой?]

Накануне вечером я получил от него сообщение через приложение для обмена сообщениями.

Когда я прочитал его, мне сразу же стало не по себе.

[Акари?]

Это было настоящее имя Тачибаны.

Когда он начал называть её по имени? Я не мог вспомнить, чтобы этот парень когда-либо называл её по имени. Если бы я услышал это хотя бы раз, то наверняка бы почувствовал несоответствие и запомнил это.

Но мне показалось глупым поднимать такую тему при обмене сообщениями, поэтому в тот момент я просто ответил:

[Понял]

Прошло много времени с тех пор, как они впервые начали встречаться, но на клубных мероприятиях они всё ещё выглядели почти так же, как и раньше. Из того, что я видел, не думаю, что кто-то в клубе ещё заметил перемену в их отношениях.

На следующий день Нагаи вышел с Тачибаной на автобусной остановке, где мы должны были встретиться. На Тачибане была мини-юбка в цветочек и белый топ с длинными рукавами. Её волосы выглядели так, словно были идеально уложены: кончики её волос средней длины были завиты внутрь, а чёлка зачëсана назад. На её щеках и губах был румянец, и казалось, что она немного накрасилась.

Мы втроём двинулись дальше вместе. Нашим пунктом назначения была муниципальная площадка на берегу реки, примерно в 10 минутах езды отсюда.

Во время прогулки, слушая разговор Нагаи и Тачибаны, они оба, как и ожидалось, называли друг друга по именам. Тачибана называла Нагаи «Кейта-кун». Слушая разговор со стороны, я почему-то испытал чувство смущения, от которого у меня по спине пробежали мурашки.

– Я вижу, вы начали называть друг друга по имени.

– Да, мы это делаем, когда находимся вне школы.

– Звучит заманчиво.

– Ты тоже зовёшь Мори по имени, не так ли?

– Это означает нечто совершенно иное, чем в вашем случае. Я говорил это много раз.

– Не знаю. Я думаю, мы с тобой одинаковые. В смысле интимности?

– Нет, это не так.

– Ты удивительно подробен в этом плане, не так ли? Так вот почему ты тоже называешь Идзуми по имени?

– Разве мы обычно не называем наших родственников по именам? Особенно, если ты живёшь с ними.

Затем Тачибана вмешалась в наш разговор:

– Что? Вы живëте вместе?

Она склонила голову набок и произнесла это с подозрением.

– Но ведь Идзуми-сан – родственница семпая, с которым мы познакомились на летнем фестивале, не так ли?

Я скорчил горькую гримасу, и Нагаи глазами извинился.

– Я виноват.

– Ах... Прости, это было странно с моей стороны. Она какое-то время гостит в доме Сакамото.

– Гостит? Что ты хочешь этим сказать?!

Тачибана удивлённо повысила голос.

– Я имею в виду... Ну, ты знаешь, иногда родственники остаются на ночь, понимаешь? Ты сказал, что вы двое как двоюродные брат и сестра, верно, Сакамото?

– Ах, да.

Нагаи пытался как-то это скрыть.

– Что ты подразумеваешь под «как двоюродные брат и сестра»?

Тачибана всё ещё была немного подозрительна, но поскольку это сказал Нагаи, она, вероятно, прислушалась бы к нему. Кроме того, даже если бы мы были родственниками, история о том, что мы просто остались на короткое время, была бы более убедительной, чем возмутительная история о мальчике и девочке одного возраста, живущих вместе.

Что касается того, как называть Идзуми, то вначале я несколько раз подумывал о том, чтобы называть её по имени, но первое, что пришло на ум естественным образом, была её фамилия, и не успел я опомниться, как уже определился с тем, как буду называть её сейчас.

Я также старался держаться от неё на расстоянии, не подходя слишком близко, но теперь, когда я вспоминаю об этом, я чувствую, что это возымело противоположный эффект. Как сказал Нагаи, для родственников более нормально называть друг друга по имени в непринуждëнной манере.

В конце концов, какие отношения у меня с Идзуми? Какие отношения я хочу иметь с Идзуми в будущем?

Моя жизнь с Идзуми закончится в конце года, но это не значит, что в этот момент наши отношения будут полностью прерваны. Я понятия не имею, что произойдёт после этого. Неужели мы больше не будем часто видеться? Или...

Пока я размышлял об этом, тема разговора между Нагаи и Тачибаной переключилась с Идзуми на что-то другое. Во всяком случае, я испытал облегчение от того, что Тачибана не узнала, что я живу с Идзуми, и что это не стало проблемой.

Мы были почти у места назначения, на поле, находящемся в ведении города. У тротуара, по которому мы шли, была небольшая клумба, на которой цвели бледно-фиолетовые космические цветы. Во дворах окрестных домов были посажены деревья хурмы, приносящие красноватые плоды. Прохладный ветерок доносил сладкий запах золотистого османтуса, смешиваясь с запахом выхлопных газов изредка проезжающих автомобилей.

Искоса взглянув, я увидел, как он разговаривает с Тачибаной, и подумал, что он классный парень. Он нормально ходит в школу, хорошо учится, участвует в клубных мероприятиях, встречается с девушками и хорошо заботится о своих подругах.

Я чувствовал себя немного глупо из-за того, что несколько раз ревновал его к Идзуми. Я был совсем один, нервничал и ненавидел себя... Я вздохнул, думая, что меня полностью ввели в заблуждение.

☆ ☆ ☆

Поле назначения, расположенное на берегу реки, состоит из бейсбольного поля и двух футбольных кортов, разделённых забором. Футбольное поле было немного ухабистое, но оно покрыто травой и часто используется для футбольных тренировок между местными учащимися начальной и средней школ. Юрико и я несколько раз играли здесь, когда учились в начальной школе.

Когда я оглядел поле, то увидел Юрико, сидящую посреди поля и потягивающуюся, одетую в синюю майку нашего клуба. Сегодня должна была состояться тренировочная игра между юношеской и женской командами колледжа, и Юрико попросили присоединиться. Около дюжины людей вокруг Юрико были одеты в одинаковые майки.

Между полем и подъездной дорожкой был выложенный бетонной плиткой склон, и мы сидели там.

Вокруг нас было несколько человек, которые остановились посреди своей пробежки, и небольшая группа молодых людей, которые выглядели так, словно пришли посмотреть этот матч. Среди них была женщина лет сорока с зонтиком и маленькая девочка. Это была Миюки-тян, двоюродная сестра Юрико. Женщина, которая была с ней, вероятно, была её матерью.

Мои глаза встретились с глазами Миюки-тян. Она улыбнулась, потянула за низ женского платья рядом с собой, сказала несколько слов, а затем подбежала ко мне.

– Кеничи-кун, ты тоже пришёл посмотреть игру?

– Да. Давненько мы не виделись.

Нагаи и Тачибана подозрительно посмотрели на меня, когда я разговаривал с Миюки-тян.

Поговорив немного, Миюки-тян снова побежала к своей матери. Сегодня она собиралась куда-то со своей матерью на машине, и по дороге они заехали на эту территорию.

– Маленькая девочка страстно желает этого Сакамото-сэмпая! Почему?!

Тачибана преувеличивала, когда Миюки-тян уходила.

– Серьёзно, за кого, чëрт возьми, ты меня принимаешь? Она младший член моей школьной команды. Родственница Юрико.

– Хех. Когда ты так говоришь, я тоже вижу схожесть с Мори-семпай, – сказала Тачибана, глядя на Миюки-тян издалека.

– Интересно, есть ли у семпая что-то, что делает его популярным среди девушек-футболисток.

– Что?

– Нет, ничего особенного. Пожалуйста, не беспокойся об этом. Что ещё более важно, я приготовила ланч-бокс! Ты тоже можешь взять немного, Сакамото-семпай!

Сказав это, Тачибана достала из своей сумки матерчатый сверток и развернула его. Она положила себе на колени несколько рисовых шариков, завëрнутых в пищевую плёнку, и пластиковую коробку с караге и фрикадельками.