Мы разогрели пиццу, карааге и картофель фри из холодильника в микроволновой печи и поставили их на стол. В холодильнике было несколько банок пива. Моя мать редко употребляла алкоголь дома, но тëтя Томоко, похоже, была заядлой пьяницей.

– Я знала, что японское пиво вкусное!

Как только еда была подана, тётя осушила одну банку пива и открыла вторую.

– Я чувствую, что наконец-то дома. Как я и думала, здешняя еда больше подходит моему вкусу, чем та, что там.

– В любом случае, я рада, что с тобой всё в порядке. Я слышала, там опасно, – сказала моя мама, делая глоток пива, которое она налила в свой стакан.

– Я живу в относительно безопасном районе, так что тебе не о чем переживать. И там была хорошая охрана. Ну, хотя мне не хотелось выходить на улицу ночью.

– Ты всё равно должна быть осторожна. У тебя есть Рина-тян.

– Я знаю. Между компанией и Риной я бы выбрала Рину. Моя дочь... – резко сказала она, обнимая Идзуми, которая сидела рядом с ней.

Лицо тёти Томоко слегка покраснело. Возможно, она уже была пьяна.

– Кья, мама, это опасно!

Идзуми, которая собиралась положить свои палочки для еды на карааге, потеряла равновесие и закричала.

Поиграв некоторое время с Идзуми, она стало счастливо разговаривать с моей матерью, а затем она спросила меня:

– Кеничи-кун, ты играешь в футбол, верно?

– Да, – кивнул я.

– Это из-за влияния твоего отца?

– Да. Он отдал меня на уроки футбола, когда я был в детском саду, и не успел я оглянуться, как уже играл в футбол.

– Понятно, – сказала Идзуми, которая сидела рядом со мной.

Она мгновение смотрела на меня, а затем повернулась к моей матери и сказала:

– В конце концов, он немного похож на Джуничи.

– Правда? Я не думала, что кто-то из моих сыновей похож на своего отца.

– Я думаю, что у них одинаковая атмосфера.

Джуничи – так звали моего отца.

– Вы знали моего отца? – спросил я почти подсознательно.

Тётя кивнула.

– Да, с тех пор, как я училась в колледже, твой отец играл в футбол, и мы часто ходили смотреть матчи вместе.

– Понятно.

Идзуми продолжила:

– У мамы тоже была молодость, да.

– Верно, – засмеялась тётя.

Затем, со слегка загадочным выражением на лице, она сказала моей матери:

– Я тоже хотела однажды посетить могилу Джуничи, но у меня не было возможности сделать это. Мне жаль.

– Всё в порядке. Через неделю ты не увидишь нас снова в течение нескольких месяцев, так что тебе следует проводить больше времени с Риной-тян.

– Завтра я дам тебе денег на цветы от нас с Риной. Передай Джуничи от меня привет, когда навестишь его могилу.

– Да. Спасибо, – ответила моя мать.

После праздничной трапезы моя мама и Идзуми пошли в комнату моей матери. Мы с Идзуми остались одни в гостиной.

– Мать Идзуми – энергичный человек, – сказал я.

– Да. Она сказала, что не возражает не спать три дня, если ей весело.

– Правда?

Идзуми рассмеялась, ответив мне:

– Как будто она хочет, чтобы я сказала ей идти спать.

Через дверь я мог слышать, как моя мать и мать Идзуми непрерывно разговаривают.

– Мне показалось, что всё было не так, как я себе представлял. Я слышал, что тётя была полной противоположностью Идзуми, но я не мог себе представить, на что она была похожа.

Идзуми рассмеялась.

– Может быть, она мой образец для подражания, в отрицательном смысле.

– Что ты имеешь в виду?

– Я начала чувствовать, что не должна быть такой, когда учился в третьем классе начальной школы. После употребления алкоголя она спала с открытым животом. Она не очень хорошо складывала бельё, а вся её одежда была помятой. Я была из тех детей, которых волновали подобные вещи.

– Ах...

Действительно, Идзуми была именно таким ребёнком.

– Моя мама очень хороша в том, что она делает, в отличие от меня. Она всё делает быстро и эффективно.

– Да. Я чувствовал то же самое. Я думаю, что она надёжный человек.

– Правда? – сказала Идзуми и рассмеялась.

Я допил остатки чая в своей чашке. По телевизору шла викторина, которую я оставил включённой, и Идзуми всерьёз задумалась о викторине по всемирной истории на тему «Какую экономическую роль сыграла река Нил в процветании египетской цивилизации?»

– Ты собираешься завтра в Хаконэ, не так ли?

Я сделал ещё глоток чая и повернулся к Идзуми, которая была погружена в свои мысли. Она пришла в себя и ответила:

– Да. Я собираюсь на некоторое время отделиться от Кеничи и остальных.

– Береги себя.

– Спасибо. Ты тоже, Кеничи-кун.

На следующее утро моя мама собралась отвезти их на железнодорожную станцию. После двух ночей в отеле с горячими источниками в Хаконэ с тётей Идзуми временно вернётся в свой дом в Токио.

Завтра утром у меня занятия в клубе, так что я не смогу их проводить. Когда я сказал об этом Идзуми, она ответила:

– Не волнуйся, я вернусь через неделю.

– Да, хорошо.

По телевизору показывали ответ на викторину «Маршруты движения по реке».

Голоса тёти и моей матери всё ещё просачивались через дверь. Я поднялся с обеденного стула.

– Я возвращаюсь в свою комнату.

– Тогда и я тоже.

Мы выключили телевизор и свет в гостиной и вернулись в свои комнаты.

Затем, после полудня следующего дня, когда я вернулся домой с клубных занятий, в доме было тихо. Несмотря на то, что я был в своей комнате, присутствие Идзуми исчезло из дома. Ещё два месяца назад так было каждый день, но чувство, что чего-то не хватает, пропитало моё сердце.

«Это нехорошо», – подумал я.

Идзуми не останется в этом доме насовсем. Если сейчас я чувствовал себя такой одиноким, мне было интересно, что произойдёт в следующем году, когда Идзуми покинет этот дом насовсем.

Я думал о том, как сильно её присутствие было важным для меня. Не так давно я никогда не думал, что отсутствие Идзуми заставит меня чувствовать себя одиноким.

Послезавтра я отправлюсь в дом моих бабушки и дедушки по отцовской линии, чтобы тоже навестить могилу моей семьи. Пока я буду вдали от этого дома, я уверен, что не буду чувствовать этого одиночества. Я мог бы забыть это чувство, пока был занят. Вот что я подумал.