Гроза постепенно стихла, но земля была скользкой из-за сильного дождя, поэтому мы вскоре прекратили занятия клуба. Я снял промокшую насквозь одежду, вытерся полотенцем и переоделся в форму. Затем я отошел от членов клуба и остался один, держась за колени и глядя на капли дождя, падающие на землю.

Прикосновение Юрико осталось на моих губах и на моем языке. Мягкость ее тела, касающегося меня, возвращалась снова и снова, со свежим ощущением, как будто я переживал это прямо сейчас. Напротив, моё чувство реальности было очень слабым. Было тяжело дышать, как будто даже воздух стал тоньше. Текущее ощущение и то время были перемешаны так хаотично, что я чувствовал, будто схожу с ума.

– Эй, Сакамото, ты плохо себя чувствуешь?

Внезапно я услышал голос, и «А?» вырвалось у меня изо рта, когда Нагаи и еще несколько членов клуба спросили меня с обеспокоенным выражением на лицах.

– .....Ничего.

Когда я сказал: «Понятно», они отодвинулись от меня, хотя, казалось, их это обеспокоило.

Через некоторое время дождь прекратился, и небо быстро прояснилось. Небо после того, как черные тучи ушли, было свирепо-красным вечерним небом лета. Лужи воды по всей земле резко отражали свет, и в небе над головой появилась тонкая радуга.

Когда члены клуба уходили, я все ещё не мог пошевелиться и продолжал смотреть на летнее небо.

Когда радуга, ярко сиявшая, рассеивая вокруг меня желтый свет заходящего солнца, постепенно померкла и в конце концов полностью растворилась в вечернем небе, я наконец встал.

Вокруг больше никого не было. Не только члены футбольного клуба, но и легкоатлетического клуба, теннисного клуба и другие члены клубов, которые играют на поле, вероятно, все разошлись по домам.

Я схватил свой багаж и пошел на парковку для велосипедов. Я огляделся, но не увидел велосипеда Юрико среди гораздо меньшего количества велосипедов, чем утром. С тяжелым чувством я снял ключ и поехал домой один на своем велосипеде по вечернему городу.

Когда я пришел домой, я нашел кожаные туфли Идзуми, аккуратно расставленные и выстроенные в ряд у входа, как обычно. Когда я их увидел, по какой-то причине у меня перехватило дыхание.

Я снял обувь и надел свои тапочки.

Когда я открыл дверь гостиной, свет не горел, и не было никаких признаков присутствия кого-либо. Это был конец долгого вечера в начале лета, и гостиная, казалось, погружалась во тьму, мгновение за мгновением, с размытыми очертаниями всех теней.

Затем я почувствовал чье-то присутствие.

Идзуми сидела на диване, стоявшем рядом с дверью. Однако её голова была откинута назад, а глаза закрыты. В тишине вечера был слышен только звук ее хорошо отрегулированного дыхания.

---Она ​​спит.

В последнее время свет из её комнаты всегда просачивался до поздней ночи. Насколько я помню, сегодня ее тест закончился. Мне было интересно, чувствует ли она облегчение и усталость.

Она спала в школьной форме, поэтому ее юбка была слегка закатана, а бедра выглядывали. У Идзуми всегда было полно открытий, но сейчас, ради Бога, подумал я про себя.

Я развернул одеяло, сложенное рядом с диваном, и тихонько, чтобы не разбудить ее, накрыл ее им.

Я глубоко и медленно выдохнул. Глядя на мирно спящую Идзуми, инцидент с Юрико в темноте казался сном. Но в то же время вкус ее кислого пота и мягкое ощущение ее языка были невероятно реальны, даже сейчас.

Я вышел из гостиной и тихо закрыл за собой дверь.

Затем я пошёл в ванную и сначала принял душ. Когда я закрыл глаза, передо мной встал образ её, промокшей под дождем, и мне стало трудно дышать.

Я знал, что она противоположного пола. Я знал это. Но никогда раньше я не чувствовал так сильно, своим телом, что она была девушкой. Капли воды стекали с моего тела и засасывались в слив в закрученном потоке.

Я вышел из ванной, вытерся и переоделся в домашнюю одежду. Размякнув под душем, я поднялась по лестнице, стараясь не разбудить Идзуми своими шагами.

Как обычно, долгое июльское солнце еще не село. Темно-оранжевый свет лился через окно, заполняя комнату и отбрасывая глубокие тени на многочисленные книги, выстроенные на книжных полках.

Тихий вечер раннего лета, казалось, замедлил течение времени, и казалось, что закат будет длиться вечно.

Я открыл окно и вышел на балкон. Мокрый город сиял. Небо было окрашено в оттенки всех вечерних цветов, а воздух был душным и жарким.

Где-то застрекотали цикады.

Сезон дождей закончился, я это чувствовал.