Было уже 22:00, и я мог слышать слабые звуки разговоров людей и телевизора, доносящиеся снизу. Я надел домашнюю одежду и спустился вниз, чтобы посмотреть, пусто ли уже в ванной. Я слышал голоса Юрико и моей матери. Я открыл дверь в гостиную, просто чтобы убедиться, что ванная пуста.

– О, Кеничи.

Юрико, которая сидела там, где была видна дверь, сразу заметила меня и повернулась, чтобы посмотреть на меня.

Юрико сидела за столом лицом к моей маме, и они о чём-то разговаривали, в то время как Идзуми сидела на диване, суша волосы феном. Идзуми была одета в бело-красную полосатую футболку и пушистые шорты, в то время как Юрико была одета в светло-фиолетовую футболку и белые нейлоновые брюки, которые можно было использовать в качестве тренировочной одежды.

Глядя на еë внешность, я снова задумался, кто эта девушка? Волосы Юрико всё ещё были наполовину высушены, и на плечи у неё было наброшено развëрнутое полотенце. Я почувствовал то же очарование, которое испытывал к Идзуми, когда она только приехала.

– Ванна уже свободна?

– Да, – ответила Идзуми, которая сидела на диване и смотрела телевизор.

– Тогда я войду.

– Хорошо.

Услышав за спиной беззаботный ответ Идзуми, я разделся в раздевалке и вошёл в ванную, где в воздухе витал мягкий, сладкий аромат. Отмокая в ванне, я почувствовал, как моя усталость растворяется в горячей воде.

Зеркало в ванной было мутно-белым, как будто кто-то только что ушёл. Бутылочки с шампунем и мылом для тела перед зеркалом были покрыты капельками воды. Хотя в последнее время я не думал об этом, мысль о том, что Идзуми и Юрико будут купаться в этой горячей воде, заставила меня почувствовать беспокойство и вызвала странное сердцебиение. Я поспешно отбросил эту мысль.

– Какой длинный день.

Прошло всего полдня с тех пор, как Юрико пришла навестить меня, но теперь я чувствовал себя так, словно был далëк от повседневной рутины, которую мы с моей матерью Идзуми привыкли проводить вместе.

Отмокнув в горячей воде, я вылез из ванны. Я вытерся банным полотенцем и переоделся в шорты и футболку, которые использовал как пижаму.

Я высушил волосы феном, почистил зубы, а когда вышел из раздевалки, на первом этаже было уже темно. Все трое, должно быть, уже разошлись по своим комнатам.

Я тоже поднялся наверх. Лестница была окрашена в бледно-оранжевый цвет из-за тёплого света ламп.

Окно, выходящее на лестницу, было открыто, и через него проникал ночной ветерок. Это был тёплый ветерок, но он был приятен моему телу, которое горело и потело после ванны.

Затем донëсся звук разговора Идзуми и Юрико, и я остановился как вкопанный.

Когда я подошёл к двери в комнату Идзуми, неясные очертания их разговора стали яснее. За отделанной деревом дверью чувствовалось присутствие двух девушек и их приглушëнные голоса. Оба они болтали тихими голосами, и я не совсем мог разобрать, о чём они говорили. Меня почти потянуло к двери.

Я сделал несколько шагов ближе к двери, стараясь не издавать ни звука. Я услышал звук проглатывания моей собственной слюны.

И затем...

«Какого чëрта я делаю».

Внезапно почувствовав себя идиотом, я повернулся спиной к двери комнаты Идзуми и испустил тонкий, измученный вздох.

Я пошёл в свою комнату и поставил будильник на своём телефоне на 07:00 утра, поставил его рядом с кроватью и сразу же выключил свет.