Возвращаясь в прошлое -

Нишино, Сибата и их команда находились в магазине рядом со школой.

«В самом деле, разве ты не рад, что еще осталось немного еды?»

«Да, это действительно хорошо».

Нишино кивнул, попивая чай из бутылки. Хотя свежие продукты, такие как салаты и ланч-боксы, были испорчены, консервы и продукты в вакуумной упаковке можно было есть без проблем. В магазине его друг сидел на полу и ел без перерыва.

Хотя еда никуда не убежала бы, даже если ее не съесть. В конце концов, они не наедались несколько дней. В то время как его группа насчитывала менее 10 человек, найти достаточно еды, чтобы наполнить их желудоки, было непростой задачей. В частности, Нишино и его друзья были старшеклассниками, которым нужна еда для роста. Они почувствовали бы двойной голод.

Еды не хватало как в школе, так и в домашнем центре, поэтому им очень повезло найти нетронутые продукты в магазине.

(Ну тогда что теперь.)

Нишино задумался о будущем, схватив пакет картофельных чипсов с ограниченным вкусом. Куда ему идти? Что он должен сделать?

(Место, где собиралось много людей. Ближайшее место отсюда - мэрия. Должен ли я пойти туда?) Если он должен был искать своих пропавших товарищей, здравый смысл подсказывал, что он должен осмотреть места, где собираются люди.. Поскольку они были группой, обладающей навыками, другая сторона также приветствовала бы их. Он не планировал сближаться с кем-либо, но отношения сотрудничества тоже были неплохими.

- За исключением того, что у него было одно беспокойство.

(С другой стороны если у них есть навыки "промывания мозгов", как у президента Игараси, это станет проблемой…) В настоящее время Нишино больше не находится под влиянием навыка "Зачарование" Игараси Тоука. Но её "Зачарование" было ограничение по времени, и, если умение не применялось на регулярной основе, эффекты постепенно уменьшались бы. Чтобы избежать этого, она проводила регулярные собрания, чтобы применить умение втайне, но после вторжения монстров оно пошло на спад.

Нишино вернулся к своим первоначальным мыслям, в то же время осознав, что она промыла ему мозги.

(Как глупо с моей стороны...)

Похоже, он был слишком нетерпеливым. Его разлука с товарищами, должно быть, потрясла его сердце сильнее, чем он ожидал. В таком состоянии он не мог смеяться над Риккой. Поскольку у него был подобный навык, у него должны были возникнуть некоторые сомнения в том, что другие люди, не меньше старшеклассницы, могут сплотить так много людей. Беспечности должен быть предел.

(Навык толерантности или навык, который может свести на нет эффект навыков «промывания мозгов»…)

Контрмеры против «промывания мозгов». Он очень волновался, что ему снова промыт мозги. Это был не только он; он тоже беспокоился за своих друзей. После промывания мозгов его ждала судьба стать одноразовой пешкой. Он понимал это лучше, чем кто-либо другой, поскольку он также отбросил жизни других людей в домашнем центре, когда напал верховный орк.

(Должны ли мы повышать уровень самостоятельно и создавать где-нибудь собственную базу?)

Вместо того, чтобы насильственно увеличивать их количество, они могли постоянно повышать свой уровень. После этого создайте базу и выберите людей для набора. Разве это не был более эффективный способ выжить в этом мире?

(Это правдоподобно…)

Друзья и незнакомцы. Живет, чтобы спасти, и жизни, чтобы отбросить. Вес человеческих жизней был ему не равен. Он будет использовать все, что можно использовать, и он спасет тех, кто ему дорог, даже с риском для собственной жизни. В этом мире такие ценности постоянно подвергались проверке.

(Мир с каждым днем становится все хуже и хуже.)

Невозможно сражаться с монстрами без навыков, но наличие навыков заставляет их быть бдительными по отношению к другим. Когда он ругался в душе, он чувствовал, что к нему обращен взгляд. Шибата смотрел на него с тревогой.

«Что случилось, Нишино-сан? У тебя пугающее выражение лица».

«Хм? Ой, извините за это. Я просто подумал о чём-то маленьком».

«Думаете... о будущем?»

«О, это так, но есть еще Рикка и Оно…»

Он бросил закуски в рот. Приправа была такой сильной, что его язык стал гореть. Ему это не очень нравилось, но он не был в ситуации, когда мог бы быть расточительным. Он прополоскал рот чаем.

«Надеюсь, у всех все в порядке».

«Они живы. Они должны быть.»

По крайней мере, Рикка и Оно будут, сказал он себе. Что касается этих двоих, Нишино не сомневался, что они живы. Рикка была самой сильной в их группе, и хотя Оно не был сильным, но не на что было жаловаться, когда дело касалось его навыков выживания.

(Что ж, я немного беспокоюсь об остальных из них.)

«А теперь пора двигаться».

Сказав это, он собирался встать, когда,

«Вы получили письмо».

Он услышал голос в своей голове.

«Что-?»

Почта? Откуда этот звук? Запаниковав, Нишино огляделся.

«Что-то не так?»

«Нет…»

«Определенные условия выполнены».

«Теперь можно получить навык "Почта"».

«В настоящее время есть одно непрочитанное письмо».

Вот они снова. Внутри головы раздавались уведомления.

«Этот…»

Он быстро проверил свой экран статуса. Затем экран изменился, чтобы включить функцию почты. Наблюдая за изменениями, Нишино проверил все перечисленные пункты. Шибата смотрел на него так, словно был обеспокоен, но сейчас не время для него заботиться о таких пустяках. В конце концов, он нашел что-то, что было обозначено как «Непрочитанное», и щелкнул по нему.

(Отправитель, Айсака Рикка?... Рикка... РИККА!?)

Выражение его лица изменилось, когда он увидел имя Рикки.

(Это действительно она или кто-то другой?)

Он сразу начал читать текст.

«Привет, Нисси. Ты жив? Это Рикка! (о ^ ∇ ^ о) ノ

Прошу прощения за то, что неожиданно отправил тебе письмо. Ты удивлен?(・ Ω <)теперо*

Почта - это навык.

Ты в безопасности?

Я очень волнуюсь.

Ах, кстати, как видишь, я в безопасности. V_ (. ・ Ω ・.).ейй♪»

«……………»

Выражение его лица стало нормальным. Помимо него, Шибата повысил голос.

(Нет. Терпи это. Терпи. Терпи.)

Он много чего хотел сказать о том, что Рикка в безопасности и что есть навык вроде "Почта", но… идиотские сообщения всё испортили. Он глубоко вздохнул и зажал между бровями большой палец.

Успойкойся. Успокойся.

Нишино подавил эмоции и дочитал письмо до конца.

(Вижу…)

Если вначале он проигнорировал игривый тон, остальная информация оказалась на удивление актуальной. В нем говорилось о текущей ситуации Рикки, говорилось о «Почте» и говорилось, чтобы он получил навык, если это вообще возможно. Кроме того, Нишино был удивлен, узнав о волшебных камнях и диких животных.

(По крайней мере, я могу быть уверен, что это письмо отправила Рикка.)

В этой напряженной ситуации не было никого в мире, кто отправил бы эти надоедливые смайлы. Рикка была жива, и она пыталась установить с ним контакт. Но это заставило Нишино задуматься.

(Кто ей помогает?)

Он сразу же пришел к такому выводу. Откровенно говоря, Рикка была идиоткой. Она была из тех людей, которым всегда не хватало мысли и речи. Ее тело пошевелится раньше, чем рот. Она не смогла бы так ясно передать столько информации.

Кто с ней сотрудничал? Человек, который подумал о почте, должно быть, проинструктировал эту легкомысленную девушку отправить его ему. Кто это был? С макушки он мог думать о членах школьного совета, своих друзьях и (Это Ичиносе Нацу?)

Тогда во время боя в кафетерии. Перед началом боя Рикка вела себя странно. Она что-то бормотала про «почту» и «нацун».

(В то время поведение Рикки было явно странным...)

Нет, даже до этого она беспокоилась об Ичиносе. Ее независимое движение в битве в кафетерии могло быть связано с ее желанием преследовать Ичиносе.

(Если так, присоединилась ли Рикка к Ичиносе после этого? И она проинформировала Рикку о деталях навыка "Почта" и отправила их ему?) Нишино задумался, коснувшись рукой его подбородка. Разве этот сценарий не был слишком безосновательным?

(Единственное, в чем я могу убедиться, это то, что Рикка работает вместе с кем-то еще. Если это так…) Быстро проведя пальцем по экрану статуса, он открыл список приобретаемых навыков. Внизу он увидел, что «Почта» добавлена.

«Шибата».

«Да, Нишино-сан?»

«У меня только что появился новый навык, который я хочу проверить. Вы готовы мне помочь? »

«А? Ну, я не против, но о чем это?»

Нишино слегка рассмеялся.

«Это "Почта" ».

В любом случае, в приобретении навыка потерь не было. Учитывая состояние современного мира, ценность этого навыка была огромна.

====================================================================================================

Примичание переводчика:

* - загуглите и поймёте что это

Не знаю почему, но чёт, мне эта глава показалась очень трудной для перевода

Не забывайте писать об моих ошибках