Там что, гигантская крыса? Крыса размером с кошку с шорохом передвигается. Если бы обычных крыс нужно было увеличить, они бы выглядели так.

«Ува… мерзко».

Мои мысли случайно утекают изо рта. Увидеть увеличенную фигуру животного, которое я видел бесчисленное количество раз прежде, более жутко, чем я ожидал. Я впервые сталкиваюсь с таким существом. Считается ли это монстром? Нет… это несколько иное ощущение. Его присутствие похоже на присутствие Момо. Существо, которое не является ни монстром, ни обычным животным.

«Ах, возможно...»

Придя к определенной мысли, я поражаюсь. Возможно, крыса - это животное, которое победило монстров и поглотило их магические камни, как и Момо. Поскольку существует приоритет в форме Момо, это предположение небезосновательно.

Поскольку мы имели дело только с монстрами, я забыл о таких возможностях. Неудивительно, что есть такие животные, как Момо, которые охотятся на монстров, повышают свой уровень и едят магические камни, чтобы получить навыки. Также в городе валяется много волшебных камней от поверженных монстров. Некоторые животные могли съесть магические камни, которые остались нетронутыми.

Крыса тоже такая? Крыса прижимает нос и наблюдает, за окружением. Весьма вероятно, что у него есть какие-то навыки. В некотором смысле животные могут быть лучше людей в выживании. В конце концов, живя в дикой природе, животные должны привыкнуть к нападениям со стороны других, более сильных, чем они. Теперь, что делать…

«Что случилось, Кудо-сан? Что это такое?"

Ичиносе-сан открывает рот, вероятно, беспокоясь о моем молчании.

«Ах, извините за это. Я думал о чем-то... это существо было не монстром, а, скорее, гигантской крысой».

"Крыса…?"

«Да, но это не обычная крыса. Это крыса, которая укрепила себя, пожирая магические камни.»

«…!»

«А? Что это? Что ты имеешь в виду? Что вообще за волшебный камень?»

Я слышу, как Ичиносэ-сан глубоко вздыхает. С другой стороны, Рикка-чан, похоже, не понимает, о чем я говорю.

«Магический камень - это камень, который падает после победы над монстром. Когда его едят другие существа, их тела становятся сильнее, и они получают навык побежденного монстра».

«Это законно? Я имею в виду, я действительно видела, как падали камни после того, как монстры были убиты, но подумать, что они были такими удивительными.»

Что ж, разумно, что она не знала до сих пор. Во-первых, я бы тоже не знал этого, если бы у меня не было функции списка "Коробки предметов" вместе с Ака и Момо.

«Должны ли мы его выследить?»

"В самом деле…"

Я размышляю об этом. На этот раз наш противник не монстр. Хоть оно и большое, но все же нормальное животное. Но…

«Есть вероятность, что он переносит патогены. Кроме того, есть вероятность, что он агрессивен по отношению к людям… Лучше убить его… Момо».

"Ван!"

Вместе с моим сигналом Момо направляет свою тень на крысу. Рикка-чан удивленно повышает голос.

"Что?! Тень тянется? Почему?"

«Это одно из умений Момо. В этом нет никакой опасности, поэтому, пожалуйста, помолчи».

«А, ладно… потрясающе…»

Во время нашего обмена тень приближается к крысе. Хорошо, давай сдержим и сразу убьем.

«Чии!?»

Однако крыса замечает тень Момо еще до того, как прибывает. А затем с удивительной ловкостью избегает тени.

"Что!?"

Наблюдая за его движением, я с удивлением восклицаю. Ты шутишь? Какая скорость. Чтобы избежать тени Момо, требуется скорость меньшего… нет, теневого волка.

"Чичичи!"

Кроме того, он избегает тени Момо, горизонтально бегая по стене. Это должен быть навык. Кроме того, он должен обладать каким-то навыком обнаружения. Я не уверен, «Обнаружение кризиса» или «Обнаружение враждебности», но, если он не обладает таким навыком, невозможно уклониться от тени Момо за секунду до того, как она попадет.

«Чичи!! Чу! »

Отряхиваясь от тени, крыса убегает. В мгновение ока он исчезает из поля зрения.

«Значит, он сбежал…»

«Кууу…»

Голос Момо выражает сожаление.

«Все в порядке, Момо. Наша сторона не получила никаких повреждений, так что я не возражаю».

Я глажу Момо по голове. Тот факт, что он ускользнул, вероятно, означает, что его боеспособность не так высока. К тому же «Обнаружение кризиса» не выказало особой реакции. Его сила должна быть ниже силы гоблина. Возможно, его усиление направлено на ловкость или средства бегства. Я имею в виду, что иначе я буду беспокоиться.

«Я не чувствую ничего вокруг нас. Теперь у нас все должно быть хорошо».

Услышав это, двое опускают охрану. Тем не менее, животные усилены волшебными камнями, да? Это вызывает беспокойство ... Монстры представляют собой угрозу, но они могут стать источником другой угрозы. Бездомные кошки и собаки. Вороны. В городе много животных и прошло уже 5 дней. Улучшенные животные, такие как Момо и эта крыса, будут продолжать расти. Что, если усилить медведей, кабанов и ядовитых лесных змей? Если животные, изначально обладавшие выдающимся телосложением, становятся еще сильнее, чем они отличаются от монстров? Еще одна вещь, о которой нужно беспокоиться…

«Даже в этом случае… волшебные камни».

Поедая их, монстры и животные могут укрепить свое тело и приобрести навыки. Но… разве это единственный способ их использовать? Или есть другие применения, которых мы еще не нашли? В играх это стандартные предметы, используемые для усиления оружия и способностей.

С другой стороны, почему животные могут есть волшебные камни, а мы - нет? Ох, как я хочу получить «Оценку». Пока я болтаю с Момо, мне интересно, как я могу получить навык «Оценка».

-Тем временем-

Страшный. Страшный. Страшный.

Крыса отчаянно бежала. Внезапно на него напало что-то черное. Он сразу понял, что это что-то опасное. Следовательно, он убежал. Он сбежал со своей жизнью на кону. Было ошибкой подняться над землей по прихоти.

Он проглотил необычный камень, увеличив его и обретя странную силу. Казалось, что он может что угодно. Но это была иллюзия. Всегда был кто-то лучше и сильнее, поэтому он не хотел испытывать болезненные воспоминания. Он решил, как и прежде, осторожно жить под землей. Подумав об этом, крыса убежала.

«Чичичи».

В его поле зрения появилась дыра, из которой он выполз. Немного больше. Еще немного, и он вернется в свое жилище. Крыса на мгновение расслабилась от облегчения. Однако это создало роковую брешь.

«Чи!?»

Сразу его движение остановилось. Скорее его заставили остановиться. Почему он не мог двигаться? Чем больше он боролся и пытался двигаться, тем более ограниченным он себя чувствовал. Наконец крыса заметила "то", что запутывало ее тело. Это было несметное количество нитей.

«Чичи!? Чичичичи!»

Осмотревшись, он заметил, что нити покрывают различные части окружающей среды. А потом он появился на глазах крысы. Из норы, куда пыталась вернуться крыса, появился паук, издававший жуткие звуки.

«….Тсу..»

Инстинкт крысы поднял тревогу на максимальной громкости.

Страшный. Страшный. Страшный. Страшный. Страшный. Не хочу умирать. Не хочу умирать. Не хочу умирать.

Но было слишком поздно. Хищник оказался прямо перед его глазами. Он был вооружен острыми когтями и клыками. Крыса могла видеть бесчисленное количество костей, разбросанных внутри норы. Это было последнее, что крыса когда-либо видела.

====================================================================================================

Примичание переводчика:

Ну, я наконец завершил мои 5 обещанных глав, а закончил я 14.03. в 16:44 по москве(пишу чтоб вы понимали, как долго вам ждать, пока модерация одобряет мои главы) и могу точно сказать что это достаточно геморно, но я продолжу переводить, если вам нравится мой перевод.

Кстати, я всё делаю на планшете, а эту главу я сделал на планшете лёжа в ванной, так что ожидаю что здесь будет очень много ошибок, так что не забывайте о них писать

График глав будет но точно не сейчас