Я бегу, бегу и еще бегу. В процессе этого я встречаю множество монстров и людей, но игнорирую их всех. Поскольку мои навыки активированы, они все равно меня не видят.

«Хааа... Хаааа... Убежав так далеко, мы должны быть в безопасности...»

Затаив дыхание, я наблюдаю за своим окружением. Мы находимся в… парке возле мэрии. Он довольно широкий. Здесь и там присутствуют деревья и небольшие холмы, поэтому мне не все хорошо видно.

На краю парка я вижу фонтан без воды и недавно построенный мини-маркет.

(Здесь нет монстров…)

«Обнаружение врага» ничего не улавливает, и я не вижу никого в пределах моей видимости. Конечно, есть вероятность, что существа прячутся…

«…Мм?»

Теперь, когда я думаю об этом, разве не здесь мы должны встретиться с Нишино-куном? Во время бега выясняется, что мы прибыли в пункт назначения.

Йойшо тто.(прим.пер. опять то что я вообще не понимаю)

Я положил двух девушек.

«У….уге~е~е~е~е~е»

Как только ее ноги касаются земли, Ичиносэ-сан рвет. Да, я не ожидал меньшего. В конце концов, она двигалась с невероятной скоростью, когда ее несли в неудобной позе. Я знал, что это случится с ней. Должно быть, она какое-то время сдерживалась.

«Как ты себя чувствуешь, Нацун? Могу я погладить тебя по спине?»

Рикка-чан заботится об Ичиносе-сан. Она обнимает Ичиносе-сан за плечо и поддерживает ее спину. Какой нежный ребенок.

«Ван!»

Момо выходит из тени и с энтузиазмом набрасывается на меня.

«…♪Фуру фуру».

Точно так же Ака устраняет свою мимику и замыкается вокруг меня.

«Ака, Момо. Вы, ребята, много работали».

Так как я знаю, что рядом с нами нет монстров, я делаю мофу-мофу, сколько душе угодно. Мягкое ощущение меха и желеобразное ощущение Ака исцеляют мое сердце.

«Ах, да. Момо, сюда.»

«Вафу?»

Я достаю волшебный камень зомби (маленький) из ящика с предметами. Это тот, который только что уронил рыцарь смерти. Отдадим это Момо.

«Вафу…?»

«Фуру фуру».

Момо на мгновение смотрит на Аку. Ака трясется, как бы говоря, все в порядке.

«Ван!»

Поблагодарив Ака, Момо проглатывает волшебный камень. Она много виляет хвостом. Она должна быть в восторге от угощения.

«Ууу… даже сейчас мир крутится…»

С помощью Рикки-чан сюда приходит Ичиносе-сан. Как и ожидалось от нее, несмотря на все это, она не отпускает оружее.

«Простите. В то время я думал, что это лучший способ выжить».

«О нет, это не твоя вина Кудо-сан. Это потому, что я недостаточно быстр...»

«Тем не менее, я прошу прощения за то, что так грубо обошелся с вами, девочки».

«Все в порядке. Это было не так уж и грубо. Кроме того, мне очень жаль, если я была тяжелоой.»

«Нет нет. Это было грубо. Ты не была тяжёлой. Скорее, вы были очень легкими. Совершенно никаких проблем.»

«Нет, правда...»

«Нет нет нет-»

Склоняя головы друг к другу, я слышу, как кто-то кашляет рядом с нами. Рикка-чан смотрит на нас.

«Привет, Онии-сан. Знаешь, я тоже здесь.»

«Ах, извините за это...»

«И, извини, Риччан».

«Почему вы оба немедленно извиняетесь? Это привычка?»

Наверное, это наш инстинкт. Это уникальный навык японцев, который я развил за годы работы в офисе, также известный как "сразу же извиниться, склонив голову".

Рикка-чан может и не подозревать, но общение начинается с того, что в обществе склоняет голову. Постепенно получая обучение от своего босса, человек в конечном итоге превратился в полноценного корпоративного раба.

Что ж, в случае с Ичиносе-сан, это только ее проблема с общением с другими. В любом случае, сейчас это не важно.

«Что еще более важно, Айсака-сан, Нишино-кун и его группа, кажется, здесь нет?»

«А? О, теперь, когда ты упомянул об этом...»

Рикка-чан также замечает, что это то место, где мы должны были встретиться. Она смотрит туда-сюда, но Нишино-куна нигде не видно. Вероятность того, что они прячутся,… довольно мала.

Это понятно, если он есть только у одного или двух участников, но маловероятно, что вся группа обладает навыками скрытности. Кроме того, их уровень навыков не должен быть достаточно высоким, чтобы обмануть Момо и моё «Обнаружение врагов».

«…Может, с ними что-то случилось?»

«Риччан, попробуй проверить свою почту. Ты что-нибудь получила?»

«Подожди секунду. Сейчас проверю…»

Нажав на экран своего статуса, Рикка-чан проверяет ее почтовый ящик.

«Ничего… не прибыло».

«…»

Произошла авария? Нет, должно быть, он был. Чрезвычайная ситуация. Чрезвычайная ситуация настолько срочна, что у него не было времени написать письмо.

«Давай попробуем отправить ему письмо. Может быть, от него будет какая-то реакция».

«Хорошо, поняла.»

Рикка-чан немедленно отправляет письмо Нишино-куну.

«И на всякий случай поищем здесь. Они могут прятаться».

«Ты прав.»

Я не говорю ей, что шансы на это низкие.

После этого мы втроем обыскали весь парк. Однажды мы столкнулись с монстрами, но ничего особенного не произошло, ведь они были всего лишь двумя гоблинами. Тем не менее, нам не удалось найти никаких следов группы Нишино-куна.

«Где ты… Нисси…»

Как будто небо отражает ее эмоции, темные тучи начинают распространяться во все стороны.

-Некоторое время назад.

Когда Кадзуто и его группа столкнулись с рыцарем смерти, группа Нишино убегала от армии муравьев.

«Хаа… хааа… Шибата, они там?»

«Нет, отсюда я ничего не вижу».

«Фууу... Фуууу... Здесь тоже никого».

Шибата и Гошогавара ответили. В настоящее время они прятались на одном из углов торгового квартала.

Хотя торговая улица находилась недалеко от вокзала и мэрии, крупные сетевые магазины в пригородах привлекали покупателей из района, делая его менее многолюдным и даже безлюдным.

Во-первых, это было место с очень маленьким движением, но теперь не было никаких признаков человеческой жизни. Конечно, монстры все еще были повсюду.

«Похоже, мы снова расстались…»

«Ага…»

Нишино немедленно отправил "письма" членам своей команды. Некоторые откликнулись мгновенно.

«Хорошо, все живы… и они недалеко. Мы должны скорее собраться». Пока они не были вместе, они могли общаться друг с другом благодаря навыку "Почта". Нишино был от всей души рад, что рассказал об этом умении другим.

(Похоже, что даже те, кто не приобрел навык, перемещаются вместе с теми, кто получил.) Это было то, что Нишино устроил. В случае, если они были вынуждены бежать в разные стороны, те, кто не обладал навыком, должны были оставаться рядом с теми, кто это сделал. Просто так они смогли по-разному реагировать на ситуации.

Нишино почувствовал облегчение оттого, что остальные следовали ранее согласованным договоренностям. В этот момент Нишино не осознавал, что это произошло из-за поправки, вызванной его работой в качестве "командира".

Человек, который был "командиром", мог сильно влиять на своих сверстников с помощью слов. Это не имело эффекта "промывания мозгов", как "Чары" Игараси Тоуки, но в определенной степени могло заставить людей действовать.

«Что мы будем делать, Нишино-сан?»

«Нечего делать, кроме как пойти в парк».

Это было не так уж далеко от того места, где они были. Они могли бы прибыть в считанные минуты, если бы побежали.

(Но это также означает, что расстояние находится в пределах диапазона активности муравьев.) Выражение лица Нишино выглядело не лучшим образом. Их противник превосходил по численности. Даже если они присоединятся к остальным, неизвестно, смогут ли они выжить.

(Чи... и здесь я подумал, что мы могли бы использовать нашу командную работу, чтобы стать сильнее...)

Наличие "Почты" значительно упростило им сотрудничество. Они могли бороться с монстрами, обладающими сильной "индивидуальной" силой.

Как только это стало правдой, они столкнулись с муравьями. Они были монстрами, которые образовывали общества для создания "орды", а не просто "скопление индивидуумов", как то, с чем они столкнулись вчера в школе.

Их врагами были муравьи. По отдельности они были на более низких уровнях. Однако орда состояла из десятков, а то и сотен муравьев. Это были гигантские черные муравьи размером около метра, с красными глазами и челюстями, которые могли жевать что угодно, даже самое твердое, как полы круглосуточного магазина.

Хотя они были медленнее их, у них были экзоскелеты, как у обычных муравьев, и использование железных труб не могло нанести им фатального урона. Сдержать их с помощью "Команды" можно было, но затронуло бы только 3-4 муравья. Поскольку они могли получать "команды", это означало, что они обладали способностью слышать.

Поскольку они появились из-под земли, не исключено, что их "гнездо" находится поблизости.

(Это примерно то, что мы знаем о них… В настоящее время мне следует опасаться атак снизу.) Чем больше он думал об этом, тем больше Нишино осознавал, в какой опасной ситуации они оказались.

Игровой мир? Нет. С его точки зрения, он чувствовал злобу только из-за появления игровых систем, навыков и монстров. Казалось, что их заставляли драться и убивать. «Не связывайся со мной», - хотел он крикнуть.

(Но я не могу сдаться ...)

Он должен был выжить. Он не мог вынести возможности умереть, не зная, что происходит в этом испорченном мире. В таком случае Нишино очень старался найти способ прорваться и выжить в этой ситуации.

Наблюдая за нападениями муравьев и монстров, Нишино и его компания направились через торговый район к месту назначения.

====================================================================================================

Примичание переводчика:

Наконец глава которую не слишком сложно переводить