* * *

Я на мгновение остановилась у двери гостиной.

«Здесь Агрида.»

До сегодняшнего утра мне не говорили, что Агрида проснулась.

Конечно, я верила, что она проснётся без проблем, но период её безсознательного состояния становился всё длиннее, и я начала волноваться.

Но я не могла поверить, что Агрида внезапно пришла меня навестить.

Что происходит? Когда она проснулась? Пришла сюда сразу, как только пришла в сознание?

Я почувствовала смешанные чувства. Колеблясь, я открыла дверь в гостиную.

— Ах.

Мои глаза встретились с дамой, похожей на куклу, которая спокойно сидела посреди комнаты.

Вскоре она поднялась. Жест был очень нежным.

— Здравствуй, Лидия.

Я застыла с необычным чувством.

Внешность Агриды была такой же, какой я её запомнила.

Коричневые волосы, аккуратно спадающие до пояса, карие глаза, длинная шея и белая кожа, словно у оленя.

Её голос был таким же, цвет лица не изменился — было невероятно поверить, что она так долго пролежала без сознания.

Но она уже другой человек.

Агрида, такая же, как раньше, была первым человеком, которого я видела во всей полноте — лицо, фигура, голос, аура — всё открыто.

Я ожидала этого, но когда проверила сама, почувствовала очень странно.

Я была немного напряжена, так что, наверное, и она почувствовала моё смятение. Наконец я собралась и сказала:

— Леди Грейс... Агрида, садись сначала.

Как её теперь назвать?

Конечно, в душе это Леди Грейс, но я звала её ласково, даже при других.

Так и оставить? Или, может, в приватной обстановке отказаться от формальностей?

Понятно, что не многие это видели.

Но вдруг расстояние между нами станет слишком большим. Я сдалась и назвала её по имени, но слова формальности не отпустила.

— ...И как ты себя чувствуешь? Я не слышала, что ты проснулась, так что была удивлена увидеть тебя.

— Прости. Конечно, я должна была сначала связаться с тобой, но была слишком занята.

Агрида неловко улыбнулась и продолжила:

— Я слышала от окружающих, что пролежала без сознания довольно долго...

Потом она слегка подняла чашку с чаем двумя руками, а затем осторожно опустила, проверяя, не горячий ли чай.

Вдруг я подумала: если бы это была Ари, она бы не поставила чашку так бережно.

Размышляя об этом, Агрида продолжила:

— Моё тело удивительно здорово, я не могу поверить, что была без сознания так долго.

— Я рада, что с тобой всё в порядке.

Я действительно была рада. Хорошо знать, что нет никаких последствий.

Агрида услышала мой ответ и уставилась на меня.

Что? Я что-то не так сказала? Губы Агриды двинулись в момент удивления.

— На самом деле, я хотела тебе кое-что сказать, но было так стыдно, что не смогла связаться.

— Что именно?

— Ну...

Агрида помедлила, прежде чем заговорить.

— На самом деле, я потеряла часть памяти.

Как только я это услышала, сразу поняла, что она хочет сказать.

«Она не помнит, когда Ари была в её теле.»

Я уже сомневалась в этом. Помнит ли Агрида время, когда Ари владела её телом?

Ответ — нет. Агрида продолжила с растерянным видом.

— У меня нет никаких воспоминаний с прошлого осени до самого пробуждения. Это странно — я не знаю, когда теряю сознание, но часть воспоминаний исчезает до этого момента.

Я не знала, что ответить, поэтому молчала.

Для меня это было даже к лучшему.

Среди разговоров с Ари было немало тем, которые сложно было бы рассказать кому-то ещё.

Эш естественно взял из моей руки опрыскиватель. Он был не тяжёлый.

Он не отдаст его, даже если я скажу, что можно. Если я скажу, чтобы не лишал меня удовольствия поливать сама, возможно, вернёт.

Я расхохоталась. Эш с оружием из заднего двора.

Хотя выглядело это как картина, но забавная.

Я посмотрела на Эша и спросила:

— Когда ты проснулся?

— Немного назад.

Лицо Эша, отвечавшего так, выражало глубокое сожаление. Сожаление?

— ...Если бы дворецкий был чуть менее усерден.

Что это значит? Мне было интересно, но я не стала расспрашивать. Потому что хотела сказать кое-что важнее.

— Эш, знаешь...

— Ты помнишь, когда сказала, что помнишь? Так вот... в Северном лесу.

Когда благодаря убийце наёмнику в Северном лесу раскрылась тайна моего рождения, Эш обнял меня и сказал:

«Я вспомнил.»

— Вот тогда. Что ты сказал, что вспомнил?

— Когда я был молод.

— Когда был молод?

— Когда я был очень маленьким и даже не мог удержать равновесие, я вспомнил, что ты говорила мне, когда приходила.

Эш промолчал о своей нелепости.

Я тоже слушала спокойно. Я думала, что Эш может это.

— Ты помнишь всё, что тогда услышал?

— Да.

— Правда? Всё?

— Могу повторить снова. Хочешь, чтобы я повторил?

Нет, мне это не нужно. И если он не помнит правильно, мне от этого не лучше.

Я помнила это примерно.

— Тогда я тогда говорила: я помню прошлую жизнь, и это моё второе рождение?

— Ты говорила.

— Что ты подумал, когда услышал?

— Ничего.

Эш посмотрел мне в глаза. Его золотые глаза наполнились моим обликом.

— Я ничего не подумал.

— Не хочешь узнать? Какой я была в прошлой жизни, какой был мир, как я помню прошлое?

— Не особо, это не так важно.

Эш говорил спокойно, без спешки. Чтобы я поняла, что он искренен.

— Мне важно только то, что я вижу сейчас — тебя.

— ...

— Не то другое. Какое бы оно ни было.

— Эш.

— Почему?

— Зови меня Нууньим.

Очень приятно, когда тебя так называют. Я понимаю, почему песня «Я буду звать тебя» была так популярна в моей прошлой жизни.

(Примечание переводчика: песня Ли Сын Ги, «Нууньим, нэ ёджаника~~~»)

Но вдруг я тоже скучала по этому титулу. Эш посмотрел на меня с непониманием и открыл рот:

— Нууньим.

Я схватила Эша за лицо и долго наклонила его назад. Потом поцеловала затылок носа.

Я думала о пустяках. Какая бы ни была Лидия, что это меняет?

В любом случае я сейчас живу как Лидия, и Эш любит именно такую меня.

Я усмехнулась в глаза Эшу. Эш нахмурил брови и сказал с недоумением:

— Здесь это немного сложно сделать...

Что? Подожди. В чём проблема?

Я пусто смотрела на Эша и вскоре отказалась сопротивляться теплу, которое пришло к моим губам.

Опрыскиватель покатился по полу.

Цветы и бутоны из заднего двора, пропитанные водой, источали аромат. Было весна.

* * *