Автор: 합스힙스

Перевод на английский от: Fenrir realm

Хочу сказать, что я перевожу с анлейта. На самом фенрире данную новеллу вы не найдете связи с политикой Novelpie, которые решили монополизировать все корейские новеллы и сносят всех остальных (буквально сайты закрывают, до того дело доходят) поэтому большинство анлейтов, что вы видете - либо на сайтах малоизвестных, либо вы находитесь на novelpie. Нашел анлейт еле как через сторонние сайты (не советую, т.к. вы можете подхватить вирус, кто знает). Даже так, пожалуйста читайте на оригинальном источнике (на корейском), по какой-то причине не нашел данную новеллу на Global novelpie, только на корейском оригинальном сайте. Главы примерно с 15 - платные, короче разберетесь если хотите читать оттуда.

Про саму новеллу - мрачная атмосфера, уклон идет на эмоции автора, которые он вкладывает, а не на историю или сюжет. Герой как и будет мрачным, так и останется. Можно сказать это и есть изюминка данной новеллы - человечность гг, большинство из нас очень слабы и наша героиня не исключение: она остается человеком, а не "главным героем". Короче, тут не идет личностный рост гг, наша гг всего лишь хрупкая девушка.

Приятного прочтения, если вам такое нравится. Всего глав - 66, перевод не должен занять много времени. Насчет частоты публикаций - я хз, зависит от настроения. Я щас чувствую себя подавленно, и пока я так себя чувствую - я буду выкладывать главы. Если у меня не будет настроения больше заниматься переводом, я прикреплю анлейт потом в пдф файле. Запомните - суицид это вечное решение временной проблемы, обдумайте все хорошо. Пытайтесь найти счастье даже в мелочах, для меня это хобби - игра на пианино, попробуйте.