О Токсо пришёл пиздец — после долгих размышлений я не нашёл более точного вывода. Вообще-то всё началось задолго до этого, ещё когда число её уведомлений о паузе на SG.net перевалило за двузначное; теперь же каменные объявления, выброшенные на Пусан словно морской десант, исчислялись уже четырьмя цифрами. Слово «карма» подходило к ситуации почти идеально.

Вчера достаточно было контролировать посетителей качалки Со Гю, а сегодня стелы находили уже по всему побережью Пусана. Повторю: О Токсо пришёл пиздец.

— Н-начальница Но Доха! Нет, Но Доха-нуна, пожалуйста! Мне всего пятьдесят сотрудников Дорожного корпуса — не больше и не меньше!

— Вы думаете, пятьдесят сотрудников можно просто заказать как грузчиков?..

Дорожный корпус всерьёз занимался аномалиями, но тратить людей на это явление не собирался: от плит не исходило никакой заметной опасности. Реальный ущерб сводился к тому, что рыбакам стало неудобнее ходить на лодках, а репутация автора под псевдонимом ЛитДевушка получила тяжелейшую рану. Первое Но Доха ещё могла принять во внимание, второе — нет: она была нормальным человеком, почти не связанным с субкультурой, и, что удивительно, единственным членом Альянса регрессоров, который не читал ЛитДевушку.

— Пожа-а-алуйста! Я вообще с самого начала шипперила дядьку Гробовщика с начальницей Но Доха! Пожалейте человека, который не сдавался и верил в такой минорный пейринг!

— Что за херню вы сейчас несёте?..

Золотое время ушло. Кто-то по дороге в казино DREAM замечал на берегу странный камень, кто-то гулял по песку с мутировавшим сапсари — всё больше жителей Пусана сталкивались со стелами. Среди них, разумеется, были и читатели ЛитДевушки.

[Аноним: блядь, ахахаха]

[Аноним: утром пошёл гулять, а на пляже какие-то могильные камни — стелы, что ли, — торчат. Я трус, но стало интересно, что за аномалия, и подошёл поближе…]

[изображение]

[Аноним: ЛитДевушка, ахахахахаха]

[Аноним: блядь, она теперь объявления о паузе не на SG.net выкладывает, а прямо в реальность? Этот автор каждый день берёт новую высоту, ахаха]

Обратный отсчёт: три, два, один. Готовы.

[[Три тысячи]МетеоритЭтоЛедянаяМагия: кажется, это Пусан?]

[[Три тысячи]МетеоритЭтоЛедянаяМагия: наши разведчики после ночного полёта вернулись и говорят, что всё побережье такими штуками забито]

[└ Аноним (автор): серьёзно? Дорожный корпус что говорит?]

[└ [Три тысячи]МетеоритЭтоЛедянаяМагия: опасности нет, сказали терпеть неудобства и игнорировать]

[Аноним: ЛитДевушка, сука, ахахаха]

[[Пэкхва]6-йГодСтаршейШколы: хоэ-э >_<);;]

[Аноним: что вообще происходит??]

Комментариев стало двадцать.

[[Пэкхва]ГазетныйКлуб2: раньше ходил слух, что среди её читателей есть Созвездия. Похоже, реально, ахаха]

[└ Аноним: а]

[└ Аноним (автор): о]

[└ Аноним: точно? тогда понятно, откуда внезапно взялись стелы]

Комментариев стало пятьдесят — пост вышел в популярное.

[[Восточное Священное]ДобрыйЧеловек: увеличил фото и читаю по буквам, и почему-то из даньтяня поднимается ярость]

[└ Аноним (автор): реально, ахаха. Я уже год назад сдался, а прочитал объявление — давление опять поднялось]

[└ [Дорожный корпус]ОтделЗапретныхКниг17: я не понимаю, зачем ЛитДевушка вообще постоянно пишет уведомления, если всё равно не возвращается. В это время можно писать роман]

[└ [Восточное Священное]ДобрыйЧеловек: это секрет, но наша Святая тоже читатель, хех]

[└ [Дорожный корпус]ОтделЗапретныхКниг17: ахаха, начальница нашей оперативной группы тоже читает, хех]

[└ [Пэкхва]ГазетныйКлуб2: наш президент тоже, ага]

[└ [Три тысячи]МетеоритЭтоЛедянаяМагия: добавьте Великую Ведьму]

[└ [Восточное Священное]ДобрыйЧеловек: ахахахах]

Комментариев стало двести, затем триста. О Токсо попросила администратора SG.net, некоего господина Со, убрать пост из популярного, но получила отказ: похожих горячих тем уже набралось больше тридцати.

[СтариковНаСвалку: смешные вы, ахаха. Если дошло до такого, проблема уже не в авторе, а в читателях]

СтариковНаСвалку вступила в бой. Счётчик комментариев перевалил за 1 100.

[Аноним: я вообще не понимаю, на что надеется ЛитДевушка, когда вот так бросает сериал?? Нормальный человек просто продолжил бы публикацию, разве нет?]

[Аноним: реально не понимаю. Кто-нибудь объясните психологию ЛитДевушки]

[└ dolLHoUse: непросто]

Бум. SG.net взорвался.

* * *

Пхеньян, Сеул, Седжон, Пусан — влиятельные фигуры всех уцелевших городов полуострова объединились с читателями из материкового Китая и Японских островов, которым помогал превосходный перевод MSYH-GPT. Знамя было одно: «Пусть мы враждуем и иногда воюем, но ненависть к автору, бросившему сериал, у нас общая!» Великое единение Азии, настоящее чудо.

В старом интернете любили писать, что объединённая Восточная Азия «теоретически» станет сильнейшей силой мира. Государственных границ больше не существовало, и только после их исчезновения теория наконец получила практическое подтверждение.

— Э-э. Брат. Это…

Со Гю говорил осторожно.

— Даже если привлечь Созвездия, потушить пожар будет тяжело.

— Люди уже уверены, что Созвездия на их стороне. Попробуем грубо давить — сами получим.

— …

В углу комнаты О Токсо грызла ногти и на одном дыхании бормотала: «почемупочемуэтостраннояведьправдасобираласьвернутьсявследующеммесяцепочемуонинемоглипотерпетьвсегоодинмесяц…» Любой читатель от такой наглости получил бы кровоизлияние, но меня поразило другое: «Она вообще способна нервничать?»

В отличие от персонажей оригинального аниме, использовавших AT-поле, психика О Токсо обычно напоминала крепость Хулаогуань. Нормальный автор, объявив паузу и уйдя играть, хотя бы мучился совестью; О Токсо же со стопроцентной, нет — со стодвадцатипроцентной искренностью считала, что «питается чужими произведениями, чтобы потом дать читателям корм получше». Это не было ни самооправданием, ни бегством от реальности — она действительно так думала.

За сотни циклов О Токсо ни разу не использовала шаблон для объявления о паузе: каждое писала вручную, буква за буквой, потому что считала это искренностью и уважением к любимым читателям. Возражение «уважительнее было бы просто нормально писать роман» до неё не доходило.

И вот даже эту адамантиевую психику качнуло. Настоящий уровень Отчуждённого бога: если гнилой мозг собственной жрицы нельзя исправить, его хотя бы можно схватить за волосы и окунуть в колодец. Даже в 888-м цикле, когда О Токсо тайно поручила ИИ писать за себя и попалась мне, она выглядела стабильнее.

[Гробовщик. Сим Арён закончила недельную работу сегодня утром и срочно направляется в Пусан.]

— …

[Если не решить ситуацию до её прибытия, состояние Токсо, вероятно, ухудшится.]

Похожее сообщение по телепатии, видимо, получила и О Токсо.

Она резко подняла голову.

— Н-нет! Я не переживу ещё и Арён-нуна! Моё достоинство и честь погибнут — их расчленят, задушат и перемелют в фарш!

— …

— Д-да! Это всё вина Оператора Вселенской Игры — не прощу! ОТЧУЖДЁННЫЙ БО-О-ОГ!

О Токсо вылетела из комнаты, а Со Гю, главный администратор SG.net, растерянно проводил её взглядом. На мой вопрос, обязательно ли мне идти следом, он совершенно справедливо напомнил: О Токсо, Сим Арён и он сам — все трое были людьми, которых я подобрал на Пусанском вокзале. Я тоже человек, но кто ещё возьмёт ответственность за этого ребёнка — пришлось идти.

— НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИ!

ТРЯСЬ-ТРЯСЬ-ТРЯСЬ!

В моей комнате О Токсо уже обеими руками трясла ноутбук Оператора Вселенской Игры. Из дешёвых динамиков без конца звучало слово «смех», а на экране беловолосая девочка старательно дописывала новые символы смеха. Я пополнил внутренний архив бесполезным фактом: Оператор Вселенской Игры произносит интернет-смех буквально по названиям букв.

Я подошёл и предложил назвать условия. Отчуждённый бог выжал остатки сил, чтобы поднять тысячи стел, — почти выплюнул последнюю врождённую ци, если говорить языком уся. Значит, ему было что-то нужно, и разумное предложение я был готов рассмотреть.

— Значит, чего-то хочешь.

— Если предложение разумное, готов серьёзно рассмотреть.

— Д-да! Что тебе надо?! Чего ты хочешь?!

Белая девочка на экране 144p ухмыльнулась.

[Сей-час-открой-раздел-романов-и-поищи-тег-«Троецарствие». Смешнохех]

Я послушно открыл раздел веб-романов SG.net. Помимо обычных жанров вроде [Фэнтези] и [Уся], здесь существовала великолепная особенность — отдельная верхняя вкладка [Троецарствие]. Во всех циклах, если сложить их вместе — тысячи лет, — жанр неизменно оставался сверхпопулярным: SG.net хронически болел Троецарствием.

— …Это из-за тебя, дядька.

Теперь уже О Токсо говорила холодно.

— Стоит появиться роману про Троецарствие, ты запускаешь макрос и накручиваешь от ста до пяти тысяч просмотров.

— И ещё реально платишь авторам гонорар с этих накрученных просмотров.

— Конечно писатели будут штамповать Троецарствие. Покупки гарантированы, даже если писать ногами.

— Молчи. Тебе не понять верность и рыцарский дух Троецарствия.

— Обычные читатели постоянно жалуются, что в рейтинге опять «ещё одно Троецарствие»…

Слова серийной бросательницы романов я слушать не хотел и открыл самый популярный текст жанра. Все главы были давно куплены и прочитаны, поэтому любое вмешательство Оператора Вселенской Игры я должен был заметить сразу.

――――――――――

Чжан Фэй: Ах! Старшая сестра Лю Бэй! Доверься своей любимой Чжан Фэй!

Лю Бэй: Угу! Конечно! На младшую сестру можно положиться!

Ми Чжу: Каждый раз поражаюсь доверию между вами, названными сёстрами.

――――――――――

— У-У-У-У-У-У-У-У-УК?!

Из моего рта вырвалась копия «Крика» Мунка.

— А-А! Дядька, что?! Что случилось?!

Сознание поплыло. Утром я читал свежую главу: Чжан Фэй сурово выступал против армии Цао Цао, а Лю Бэй со слезами провожал младшего брата — мужская верность, братская любовь. Теперь вместо этого были старшая сестра, младшая сестра и названные сёстры; в мой священный жанр Троецарствия проникла нечестивая рука.

Я дрожащими пальцами открыл второй роман рейтинга.

――――――――――

Цао Цао: Я хочу тебя, Юньчан. Не хочешь бросить ту нищую старшую сестру и прийти ко мне?

Цао Цао: Богатство, власть, слава, честь служить истинному Хань — я дам тебе всё.

Гуань Юй: Простите, канцлер. Но Хань этой страны не находится ни в Сюйду, ни в Е, ни в Лояне, ни в Чанъане. Она существует среди народа.

Гуань Юй: И мне легко представить мою «старшую сестру» смеющейся вместе с простыми людьми. А вот вас в рванье, валяющейся среди народа, я представить не могу.

――――――――――

— У-У-У-У-У-У-У-У-УК?!

— Дядька, дядька, приди в себя! Что это — ментальная атака, аномалия, Отчуждённый бог?! Не падай!

Не один этот роман — все. Даже мой маленький любимчик, которому я с третьей главы накручивал по двадцать рекомендаций с разных аккаунтов. Полководцы Шу, советники, Вэй, У, другие фракции и даже император Лю Се — все без исключения превратились в «девушек».

— Ук. Кх. Ха. Кх. Ух…

[ахахахаха]

[Как-вам-на-вкус-не-хроники-Троецарствия-и-не-Роман-Троецарствия-а-«Роман-Троецарствия-девочек», регрессор?]

— Ды… дышать… не могу.

— Ты… Оператор… Как мог… Как мог совершить такую небесами не прощаемую мерзость…

[Почему? Вы-же-всеядный-и-едите-все-жанры.]

Какая чушь. Если я люблю ананас и мятный шоколад, это не означает, что шеф-повар должен навалить оба ингредиента на пиццу и заявить: «Специально сделал только из того, что любит клиент».

— Н-не знаю, что там, но не мучай дядьку, плохой бог! На! На!

[У-меня-осталось-ещё-3 122-уведомления-о-паузе. Хотите-опубликовать?]

— А-А-А-А-А!

KO. Регрессор и О Токсо рухнули рядом: достижение, недоступное другим Отчуждённым богам, совершил тот, кого все считали слабейшим.

Я простонал и предложил мирное соглашение. Бессмысленно проливать кровь: Оператор Вселенской Игры всё равно уже не станет главным виновником конца света, так почему бы сторонам не договориться и не получить счастливый финал? На этот раз я обещал всерьёз выслушать конкретные условия — без насмешек и издевательств.

Экран зашипел, и беловолосая девочка, до этого ходившая по рабочему столу размером с корзину, увеличилась. В обеих руках у неё появился текстовый файл, словно табличка. На нём гордо стояло: [ВЫ ДОЛЖНЫ МЕНЯ УВАЖАТЬ.]

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta