После побега из королевского дворца, Соль Джиху и Тереза направились к храму Гулы.

[Разрешить Парадизу попасть на Землю?]

“Да.”

[Ну... зная что ты видел будущее, ты должен знать ответ. Это возможно, но..]

Соль Джиху наклонил голову при лёгком колебании в голосе Гулы. Хотя он мог ошибаться, она, казалось, жалела его.

[Твоё желание было принято. Делай что хочешь...]

“Секунду!”

Прежде чем Гула дала разрешение, Тереза быстро вмешалась.

“Вы не только разрешить попасть, да? Будет обидно если я ничего не смогу читать и слышать.”

[Тебе будет предоставлена та же настройка синхронизации, что и землянам. Язык не будет проблемой.]

“Идеально. А также...”

[Мерзавка, ты слишком много просишь.]

“Эййй, это апостол Гуллы-ним загадывает желание! Не скупитесь на лишнюю заботу...”

Тереза торговалась с Гулой. Вскоре, подготовка была завершена.

“Не могу поверить что собираюсь воспользоваться этим порталом.”

Тереза глубоко вздохнула перед воротами варпа. Соль Джиху чувствовал что эта её сторона довольно нова.

“Бояться нечего. Заходим вместе.”

“П-Подожди.”

Когда Соль Джиху попытался втянуть её, Тереза в испуге отступила. Положив руку на грудь, она собрала дыхание, прежде чем заговорить.

“Можешь ли ты пойти вперёд?”

“?”

“Мне очень жаль. Я думаю что твоё присутствие здесь заставляет меня нервничать.. Пожалуйста, иди вперёд. Я буду прямо там.”

Соль Джиху пристально уставился на Терезу, прежде чем рассмеяться.

Тереза пришла в ярость.

“П-Почему ты смеешься?”

“Нет, просто... Я никогда не знал что у тебя была такая милая сторона.”

“Нет! Я имею в виду! Подумай об этом! Я иду в другой мир! Возможно ты привык, но я...!”

“Хорошо, хорошо, я понял. Я подожду тебя, так что проходи после того, как успокоишься.”

“Боже!”

Тереза взглянула на хихикающего Соль Джиху, когда он вошёл в портал. Затем, когда Соль Джиху полностью исчез..

“...Фью.”

Выражение Терезы развернулось на 180. На её лице не осталось и следа нервозности, поскольку вернулось её обычное расслабленное отношение. Уголок её губ также свернулся калачиком, как бы говоря: Я поймала тебя!

Тереза подошла лёгкими шагами, напоминающими виляющую хвостом лису. Не к порталу, а к статуе Гулы.

“Гула-ним~”

[Что теперь?]

“Видите ли~ Я знаю что вы можете заплатить немного баллов вклада, чтобы взять предмет из рая на Землю~”

Тереза порылась в карманах, а затем достала небольшой пакет, наполовину наполненный белым порошком.

“Я хочу взять это с собой~”

[...Почему это?]

“О боже~ Действительно ли мне нужно объяснить что-то столь очевидное~?”

Тереза встряхнула маленькую сумку.

“Не то чтобы это плохо для его тела~ Это просто поможет ему наслаждаться быть пьяным немного больше~ Вы знаете, что я имею в виду~?”

Она прикрыла рот рукой и засмеялась.

[..]

Гула потеряла дар речи.

Соль Джиху, который ждал Терезу в своей комнате в квартире, обернулся от звука взрывающегося света. Скопление света возникло из воздуха, и Тереза медленно показалась в нём.

Соль Джиху внутренне удивлялся, поскольку это был первый раз когда он увидел как кто-то пришёл на Землю из Рая.

Глаза Терезы открылись, тут же расширившись до кругов. Она в оцепенении посмотрела на потолок, прежде чем начать оглядываться влево и вправо.

“Хочешь также посмотреть на улицу?”

Дррк. Соль Джиху открыл окно. Тереза поспешно побежала вперёд и высунула тело наружу.

“Воооаа!”

Вспыхнул запоздалый возглас.

“Мне очень жаль. Я хотел привести тебя в дом побольше, но у меня не было выбора.”

“Нет, всё в порядке. Я предпочитаю этот на самом деле.”

Тереза ответила вяло. Соль Джиху задумался, наблюдая за беспокойным взглядом Терезы за окном.

‘Что нам делать?’

Он знал что делать в первую очередь. Тереза носила повседневную одежду, которую часто накидывала поверх, находясь на улицах Харамарка, но она всё равно была слишком заметна по земному стандарту.

Соль Джиху на всякий случай заглянул в свой шкаф, но в нём, как и положено, оказалась только мужская одежда. Ему пришлось что-то купить Терезе.

‘36, 24, 36.’

Быстро и точно присмотревшись к трём размерам Терезы, Соль Джиху взял пульт и включил телевизор. Когда экран замигал и начал выходить звук, Тереза обратила своё внимание на электронное устройство.

“Что это?”

“Это называется телевизор. На разных каналах крутятся разные шоу и программы. Если бы нечто подобное существовало в мире Принцессы, ты смогла бы посмотреть спектакль, происходящий в Еве из Харамарка.”

“Вау...”

“Каналов также не один. Это называется пультом. Если ты нажмёшь на это...”

Соль Джиху спокойно объяснил как работать с пультом, и Тереза кивнула головой.

“Я собираюсь отойти ненадолго чтобы купить тебе одежду.”

“Хорошо.”

“Смотри телевизор пока ждёшь. Если тебе нужна более удобная одежда, ты можешь надеть её.”

“Хорошо.”

Соль Джиху положил кучу одежды, но Тереза не бросила на неё ни одного взгляда. Прежде чем кто-то заметил, она была полностью предана телевизору.

“Расслабься и будь дома. Это займёт некоторое время.”

“Окей.”

Тереза тут же плюхнулась на пол. Прислонившись к стене, она вытянула ноги. Слова скромность в её лексиконе не было.

“Скоро вернусь.”

“Хорошо~ Увидимся позже~”

Тереза махнула рукой. Конечно, её глаза были устремлены на телевизор, пока Соль Джиху не открыл входную дверь и не ушёл.

Примерно через два часа покупок, Соль Джиху вернулся в свою квартиру. Это заняло у него немного больше времени чем обычно, поскольку он тщательно подбирал одежду, которую Тереза впервые наденет на Земле.

“Я вернулся... Хм?”

Открыв дверь и войдя, Соль Джиху испугался. Благородной принцессы нигде не было видно, её заменил безработный.

Одежда в которой она была, была небрежно брошена на пол. Она переоделась в яркую клетчатую рубашку и одни из его боксёрок. Хотя это было нижнее бельё, их размер делал их похожими на брюки.

Тем более что Тереза лежала в самом удобном положении в мире. На боку, подняв голову одной рукой, а её ноги двигались вверх и вниз.

“О, не могу в это поверить. Этот сукин сын.”

Она даже ругалась во время просмотра драмы.

“Она заботилась о тебе, когда ты был на самом дне своей жизни, а теперь, когда ты закончил это, ты отбрасываешь её в сторону? Сукин сын слишком хорошее слово, чтобы описать тебя!”

Какую только драму она смотрит? Пробормотал внутрь Соль Джиху и взглянул на телевизор.

—Ик! Как ты мог так поступить со мной!?

—Давай не будем тащить друг друга в грязь.

—Но! Я... Я беременна твоим ребёнком!

—...Извини, вообще, у меня неизлечимая болезнь..

—Давай расстанемся.

...Это была утренняя мыльная опера.

“Ах! Понятно! Итак, у парня была неизлечимая болезнь..”

Прежде чем заметил Соль Джиху, глаза Терезы прослезились.

“Принцесса, это просто шоу.”

“Ах, оставь меня. Я дошла до хорошего момента.”

Соль Джиху пытался поговорить с ней, но она прогнала его. Соль Джиху пристально смотрел на Терезу, которая была полностью поглощена драмой, прежде чем войти на кухню.

Когда он схватил несколько мандаринов которые купил на обратном пути, и принес их ей на тарелке, она прекрасно очистила их, прежде чем бросить кусочки в рот.

“О, и кислое и сладкое. У тебя есть ещё что-нибудь?”

Соль Джиху порылся в кухонных шкафах, нашёл пачку с чипсами и отдал её ей. Тереза взяла пачку и продолжила смотреть драму. Должно быть ей понравился вкус, потому что она облизывала пальцы и кивала головой.

И так, родился отличный безработный.

‘Какая невероятная адаптируемость!’

Восхитился Соль Джиху.

Сколько времени прошло?

“Аууууу! Это было весело. Я даже не заметила как пролетело время.”

Тереза смотрела до последнего эпизода драмы, прежде чем лечь на спину и вытянуть руки и ноги.

“Что мне делать дальше~?”

Она оглядела комнату. Найдя ультрабук, она потянулась вперёд и перетащила его за зарядный кабель. Затем она повернулась на живот и легла ровно.

Она включила устройство и щёлкнула мышкой. Соль Джиху, который уже сомневалась в своих глазах, ахнул от шока, увидев как она плавно печатает на клавиатуре.

“Принцесса? Ты была на Земле раньше?”

“Нет, это первый раз.”

“Тогда как..”

“Разве это не очевидно? Кроме того, я видела как управлять этой штукой пока смотрела драму.”

“....”

“Посмотрим. Был веб-сайт, который они использовали для хранения видео..”

Тереза зашла на YouTube и начала смеяться во время просмотра различных видеороликов.

“Ахахаха!”

Соль Джиху тревожно посмотрел на Терезу. Она выглядела так, будто наслаждалась собой, но как бы ему это сказать... она была большей домоседкой чем он думал.

“Принцесса, разве нет ничего что ты хочешь увидеть или сделать?”

Спросил Соль Джиху.

“Ой! Что это? Выглядит весело.”

Соль Джиху вытянул шею и посмотрел на экран ультрабука. Он задавался вопросом что это такое. Оказалось, она просматривала видео игрового процесса.

“Ох, это Война Звёзд, самая популярная МОБА-игра в Корее.”

“МОБА?”

“Это боевая арена 5 на 5, где каждый игрок управляет своим аватаром.”

“Охо...”

Тереза тихо воскликнула, а затем посмотрела на Соль Джиху.

“Если подумать, разве нет места с кучей компьютеров, собранных вместе? Как оно называлось... мем-кафе?” (здесь снова игра слов, net-cafe→mem-cafe)

“...Интернет кафе?”

“Верно! Оно!”

Тереза хлопнула в ладоши.

“Я видела его в драме. Когда главный герой был безработным, он играл в эту игру, поедая рамэн в интернет кафе! Выглядело весело.”

Тереза взволнованно болтала.

“Ах~ Мне бы хотелось попробовать поехать туда один раз~”

“....”

“Я хочу попробовать сыграть в Войну Звёзд в этом Интернет Кафе~”

Тереза каталась по полу, поя. Ничего не поделать.

Соль Джиху с беспокойством посмотрел на Терезу. Смотреть утреннюю драму, а потом пойти в интернет кафе? Это была стандартная процедура для того, чтобы стать полноценным безработным.

Однако вскоре, Соль Джиху передумал.

‘Может быть, если это только на Земле.’

Эта поездка была в первую очередь для Терезы. Вместо того чтобы таскать её туда и сюда, может быть просто к лучшему позволить ей делать то что ей интересно.

“Тебе нужно надеть одежду, если ты хочешь выйти.”

“А эта плоха?”

“Нет. Тебя арестуют за непристойность на публике, если ты выйдешь в этой одежде.”

Соль Джиху улыбнулся и указал на сумки для покупок, которые он принес.

“Я не знал чего ты хочешь, поэтому купил кучу. Я буду ждать снаружи, так что выходи после того, как переоденешься.”

Тереза в спешке побежала к сумкам. Несколько взволнованный желанием узнать что выберет Тереза, Соль Джиху ждал снаружи с колотящимся сердцем.

Вскоре раздался звук шагов спускавшихся по лестнице. Соль Джиху воскликнул оглянувшись назад.

Он увидел как Тереза спускается вниз в светло-розовой бейсболке с написанной на ней словом PINK. Даже её верх и низ были светло-розовым спортивным костюмом.

“Как я выгляжу?”

С сияющей улыбкой Тереза кружила вокруг Соль Джиху.

“...Очень розово.”

Соль Джиху дал краткое заключение.

Вскоре дуэт прибыл в соседнее интернет кафе.

“Ты можешь дважды щёлкнуть по этому. Я дам тебе логин, чтобы ты могла войти через него. Ты можешь начать с игры против ботов....”

Соль Джиху сидела рядом с Терезой и учил её всяким вещам. Тереза училась с удивительной скоростью, быстро адаптируясь к игре.

‘Хотя пвп будет другим зверем.’

Война Звёзд была веселой игрой если к ней привыкнуть, но на самом деле было много тонкостей, которые усложняли её. Даже Тереза не должна быть в состоянии ознакомиться с ней за один день.

Однако, эта мысль...

“Я использовала свой ульт. Иди ко мне. Ах, подожди.”

...разбилась на куски всего за один час.

“Убей его! Просто убей его! Просто убей ублюдка!!”

“...”

“Убей! Убей этого сукиного сына!”

“...”

“Эта чёртова сука. Иди сюда! Ахахаха! Умри! Умри, кусок дерьма!”

Тереза растоптала вражескую команду и уничтожила базу противника.

“Легко. Могу ли я играть против людей, а не против роботов? Роботы не так хороши.”

Хлюп. Тереза болтала, поедая чаши рамэна которые Соль Джиху заказал для неё.

Соль Джиху высказал неодобрение.

“Не думаю что это хорошая идея, играть против реальных людей.”

“Почему бы и нет? Невесело играть против роботов.”

“Пвп отличается. А поскольку это онлайн-игра, многие не стесняются всяких проклятий.”

“Не волнуйся. Я не проиграю в клавиатурной битве.”

“Где ты научилась... Хорошо, хорошо, я поставлю тебя в очередь.”

Началась нормальная игра. Как и ожидалось, Терезе пришлось нелегко. Играть против реальных людей было совсем иначе, чем играть против ботов.

У неё всё было хорошо для новичка, но она допустила одну важную ошибку и в итоге умерла.

“Ах! Чёрт возьми!”

Когда она умерла во второй раз, Тереза в отчаянии закричала.

Нервно глядевший на командный чат Соль Джиху нахмурил брови. Как и ожидалось...

—[Командный чат][Союзник] Yujin Roh: Эхью.

Товарищ по команде начал болтать.

—[Командный чат][Союзник] Yujin Roh: Ты так плох. Ты действительно умер как только вернулся на линию?

—[Командный чат][Союзник] PinkP: Извини, я впервые играю сегодня.

—[Командный чат][Союзник] Yujin Roh: Зачем ты играешь в обычку, если ты играешь впервые, лол. Такой бесполезный.

—[Командный чат][Союзник] PinkP: ?

—[Командный чат][Союзник] Yujin Roh: Эта игра проиграна. Чёрт возьми. Почему я всегда оказываюсь в команде с бесполезными уёбками без родителей?

—[Командный чат][Сюзник] PinkP: Мои родители совершенно живы и здоровы. Не слишком ли ты суров? Ты играл как профессионал, когда только начинал?

—[Командный чат][Союзник] Yujin Roh: Да. По крайней мере, я был совсем на другом уровне чем такой тролль как ты.

—[Командный чат][Союзник] PinkP: Что это было? Тролль?

—[Командный чат][Союзник] Yujin Roh: Почему я вообще разговариваю с таким мусором. В мут тебя. Пока.

—[Командный чат][Союзник] PinkP: Эй.

—[Командный чат][Союзник] PinkP: Эй.

—[Командный чат][Союзник] PinkP: Эй, сукин ты сын!

Тк, тк, тк, тк! Тереза безумно печатала на клавиатуре.

“Этот сукин сын. Ты смеешь говорить плохо о моём отце и матери!? Твои родители здоровы? Хм?”

Сокомандник не ответил. Казалось, он действительно заглушил её.

“Принцесса, тебе тоже следует замутить его..”

Соль Джиху пытался успокоить её, но Тереза не послушала. Если Соль Джиху видел всё правильно, она как будто горела яростным пламенем.

“Как отправить шёпот?”

“Хм? А что?”

“Просто скажи мне!”

Под давлением Терезы, Соль Джиху объяснил как это сделать. Когда он взглянул на её экран, задаваясь вопросом что она задумала..

—[Шёпот][Союзник] PinkP: Друг.

—[Шёпот][Враг] KaChaos: ?

—[Шёпот][Союзник] PinkP: Наш мид сейчас в ваших джунглях.

Соль Джиху стал свидетелем предательства Терезы.

—[Шепот][Враг] KaChaos: Рили? Зачем ты мне это говоришь?

—[Шепот][Союзник] PinkP: Потому что я не хочу видеть как этот засранец говорит так, будто он большая шишка.

—[Шепот][Враг] KaChaos: Лмао, он что-то тебе сказал?

—[Шепот][Союзник] PinkP: Это тоже, но он слишком высокомерен. Сказал что ты кусок мусора и что он тебя растопчет.

—[Шепот][Враг] KaChaos: Что? Эта сука.

Соль Джиху уставился на экран. Вражеский мидер сразу же двинулся в джунгли, нашёл мидера команды Терезы и легко убил его с помощью своего джанглера.

—[Общий чат][Союзник] Yujin Roh: Чёрт, откуда ты узнал?

—[Общий чат][Враг] KaChaos: Лмфао, ты такой мусор лолололол.

Даже после этого, Тереза рассказывала вражеской команде где находится мидер команды, а мидер противника продолжал фармить убийства с информацией.

—[Общий чат][Союзник] Yujin Roh: Хорошо, дерьмо хакер.

—[Общий чат][Враг] KaChaos: Это называется навык лолол. Почему ты так плох лололо.

—[Общий чат][Союзник] Yujin Roh: Хорошо, дерьмо хакер.

—[Командный чат][Союзник] PinkP: Здравствуйте, игрок верха и игрок джангла, можете ли вы сказать нашему мидеру, чтобы он не шастал так много и оставался в безопасности? Он умирает больше меня.

—[Командный чат][Союзник] PD: Уже слишком поздно. Эта игра окончена.

—[Командный чат][Ally] Editor: Что не так с нашим мидером. Бро, ты можешь перестать троллить?

—[Командный чат][Союзник] Yujin Roh: Нет, наш низ умирает просто так...

—[Командный чат][Союзник] Manager: Ты умираешь больше всего. Перестань говорить.

Союзникам похоже не понравилось отношение этого парня поскольку они начали материть и его.

—[Общий чат][Союзник] Yujin Roh: Моя команда думает что эта игра на мне. Как?

Чувствуя себя белой вороной в команде, он попытался вызвать другую реакцию у другой команды, но..

—[Общий чат][Враг] MoreOnNaver: Да, эта игра на тебе, лол

—[Общий чат][Враг] JoaraLove: Ты действительно так плох.

—[Общий чат][Враг] KaChaos: PinkP может быть лучше, чем ты лол.

Это пошло не так, как он ожидал.

—[Общий чат][Союзник] Yujin Roh: Хорошо, я знаю что играл не лучшим образом, но как вы вообще можете сравнивать меня с нашим ботом?

—[Общий чат][Враг] KaChaos: Хорошее оправдание. И сколько смертей у тебя?

—[Общий чат][Союзник] Yujin Roh: Отъебись.

—[Общий чат][Враг] KaChaos: Эх, куда бы ты ни пошёл, везде есть кто-то вроде этого парня.

—[Общий чат][Враг] JoaraLove: Да, я тоже знаю такого парня как он. Он подписал контракт в 2013 году и сделал электронную книгу в 2017 году лол.

—[Общий чат][Враг] MoreOnNaver: Ух ты, он звучит как ужасный парень.

—[Общий чат][Союзник] Editor: Действительно. Как это отличается от людей, которые отдают свою рукопись в 16:30, когда она должна быть в 17:00? К чёрту этих людей которые хотят чтобы редакт был сделан за 30 минут! (охх, с редактом это да, а вычитка, ууу, там вообще убейтесь))

—[Командный чат][Союзник] Manager: Точно. У меня есть менее 10 минут чтобы конвертировать файл и отправить электронное письмо.

—[Командный чат][Союзник] PD: Что такого сложного в наличии глав про запас? Эти ребята не слушают! (та есть у меня главы про запас, не бейте)

Прежде чем кто-либо заметил, игра превратилась в фиесту мата, о парне под ником Yujin Roh.

Тогда...

[Yujin Roh покинул игру.]

Не выдержав всей критики, он вышел из игры в слезах.

“Хм! Легкотня!”

Тереза потирала руки и удовлетворённо улыбалась.

Соль Джиху вздрогнул...

“Я проголодалась. Хочешь выйти на улицу?”

Затем он ошеломлённо уставился на улыбающуюся Терезу.

‘Кто... этот человек...?’