Глава 20. «Объект любви и ненависти» (1) 

Высокий вклад в победу. 

Ли Хо Ёль проверил добычу, которую автоматически получил благодаря этой системе. 

Первым, что бросилось ему в глаза, был кулон. 

Демонический предмет. 

Тот самый кулон, который Хо Ёль выбрал в качестве жертвы для ритуала экзорцизма. 

Естественно, он предположил, что предмет исчезнет, но…… 

[Кулон благородного обещания] 

[Ранг: Редкий] 

[Ограничение: 300 уровень] 

[Эффект: При получении удара с низкой вероятностью активируется навык «Промежуточная защита».] 

[Описание: Кулон для возлюбленного, отправляющегося в бой. Наполнен магией, полученной из желания безопасности другого человека, и обладает исключительным свойством.] 

Он был. 

И проклятие было снято. 

Неужели ритуал экзорцизма заменил собой очищение? 

Подумать только, как же оправдался риск с первым редким предметом, который я когда-либо получал. 

И всё из-за особенностей характера Гранфеля, который не цепляется за богатства или славу, – Ли Хо Ёль не мог показать этого, но внутри у него всё кипело от радости. 

Только теперь всё изменилось. 

Более того, при получении удара активируется эффект «Промежуточная защита». 

Возможно, это не джекпот, но, по крайней мере, точно победа. 

[Сфера Графа-вампира] 

[Ранг: Уникальный] 

[Ограничение: 400 уровень] 

[Эффект: Запечатано] 

[Описание: Пропитанная демоническим проклятием сфера, эффект которой запечатан. Для полного понимания её эффектов необходимо очищение.] 

Уже очищенный предмет был достаточной добычей, но вдобавок к нему шёл уникальный предмет. 

Давайте признаем. 

Это не может не удивить. 

Только на лице Ли Хо Ёля не проявилось ни малейшего колебания, когда он перевёл свой спокойный взгляд в сторону. 

Сфера. 

Ярко-красная сфера. 

Она сияла, словно была наполнена рубиновой кровью. 

И она также была демоническим предметом. 

Поскольку эффекты сферы были запечатаны, пока нельзя было точно определить, каким именно предметом она была. 

Однако точно было известно одно: [уникальный] ранг. 

Это был уникальный предмет с огромным ограничением в 400 уровней. 

……Он, разве не будет продан за огромную цену? – не мог не подумать Ли Хо Ёль. 

Он вспомнил статьи, которые мельком видел раньше. 

Разве там не говорилось, что один такой предмет переходил из рук в руки за сотни или даже миллиарды вон? 

Только эта мысль быстро улетучилась. 

Отдавать то, что принадлежит мне, другим? 

Просто чтобы заработать деньги? 

Высокомерная гордость Гранфеля никогда бы не допустила подобного. 

Только это уже не вызывало разочарования. 

400-й уровень. 

Почему же? 

Подобная цифра должна показаться невероятно далёкой. 

Так почему же мне кажется, что я точно смогу достичь её. 

Это уверенность или юношеский максимализм? 

Нет, скорее это убеждение, основанное на фактах, – Хо Ёль открыл окно статуса. 

[Имя: Гранфель Клауди Альфеус Ромео] 

[Класс: Охотник на демонов] 

[Уровень: 134] 

[Характеристики: 

Сила: 27 / Ловкость: 33 / Магия: 51 / Удача: 2] 

[Свободных очков: 34] 

За охоту на графа Асакуру были накоплены очки опыта.

И несмотря на то, что Хо Ёль разделил их с девушкой в конусной шляпе, он повысил свой уровень на целых 34 уровня. 

Подумать только, я мгновенно поднялся на 34 уровня из-за системы опыта Арканы. 

……Это новый рекорд. 

Вдобавок к этому повышению уровня. 

[–– Охота на вампиров. (В процессе) ▲ 

● Сообщите, что охота началась. (Успешно) 

● Заставьте почувствовать страх перед охотой. (Успешно) 

● Охота на вампира. (Успешно)] 

Классовый квест.

Был выполнен. 

Пока Ли Хо Ёль просто стоял на месте. 

С приобретёнными предметами. 

– Ва-ау! Что это? 

Даже при участии девушки в конусной шляпе, которая была на уровне, недосягаемом для нынешнего Хо Ёля. 

В любом случае…… – Хо Ёль перевёл взгляд на девушку. 

Что она делает? 

Тук-тук–– – та тыкала своим посохом в пепел графа Асакуры. 

Хотя там осталось столько пепла, что его нельзя было назвать даже горсткой. 

Но от этого пепла непрерывно поднимался едва заметный дымок. 

– Ничем не пахнет! 

Брови Хо Ёля невольно нахмурились. 

Отчасти это было из-за влияния Гранфеля, который и в жизни, и в смерти полагался на достоинство. 

Но всё же, чувства самого Хо Ёля не отличались. 

Нет, какая необходимость заходить так далеко, чтобы обнюхивать это…… 

Только это, безусловно, странно. 

Слишком отчётливый дымок, чтобы он был остатком от удара. 

Словно его специально можно было увидеть издалека, – именно в тот момент, когда Хо Ёль подумал об этом. 

– ! 

Перед ним появилось окно квеста. 

[Классовый квест: Бытие. 

Пролог начался и огни маяков взмыли ввысь. 

Последний охотник на демонов. 

Освети мир, окутанный злом. 

––Тренируйте своё ослабленное тело. (Повтор)] 

Классовый квест продвинулся вперёд. 

От «Прелюдии к контратаке» до «Бытия». 

Ли Хо Ёль прочитал содержимое появившегося окна классового квеста и понял. 

Что дымок от пепла поднимался не просто так. 

Помимо физической подготовки, никакой другой чёткой цели нет. 

Как и до этого момента, вероятнее всего, квест самостоятельно начнётся, когда наступит время. 

Ну, пока что стоит рассматривать это как время, отведённое для личной подготовки. 

В конце концов, я же чувствую этот пробел, а значит, мне нужно время, чтобы преодолеть его? 

– Джеси!! 

В этот момент послышались шаги. 

Джеси, это имя этой в остроконечной шляпе? 

Я точно где-то раньше слышал его. 

В любом случае именно из-за молнии, которую призвала Джеси, игроки хлынули к лестнице один за другим. 

И их всех охватил шок. 

– Граф Асакура? Его не видно? 

– Постой, Джеси, что ты там тычешь своим посохом? Что это? 

– ……Чт, что? Джеси, неужели ты?! 

Зырк–– – Джеси, ничего не отвечая, посмотрела на Ли Хо Ёля. 

Благодаря этому взгляды всех прибывших устремились на него. 

– Этикет…… я его не знаю, но буду очень стараться! – именно в этот момент осторожно заговорила Джеси. И неожиданно тут же представилась. – Меня зовут Джеси Хайннэс! Если это не будет наглым, могу я узнать ваше имя? 

Хо Ёль огляделся, услышав этот вопрос. 

Обстановка определённо отличалась от той, что была после битвы на площади. 

……глоть, – все затаили дыхание, сосредоточив внимание на Хо Ёле. 

Включая и Джеси. 

Все они, наверняка, игроки, достигшие невероятных уровней. 

И такие выдающие личности ждут, когда я заговорю. 

……Это была ситуация, в которой Хо Ёлю следовало почувствовать давление. 

Только напротив, их отношение вызвало в нём удовлетворение. 

В этой сдержанной тишине ощущалась некая формальность. 

Подобное отношение – это то, что совсем недавно я даже представить себе не мог. 

Только в нём нет ошибки. 

Это изменение – часть моей тёмной истории. 

И я знаю, что это всё ещё я. 

Поэтому ответить оказалось несложно. 

– Я – Ли Хо Ёль. 

***** 

Ли Хо Ёль. 

Неизвестный игрок, который вместе с Джеси Хайннэс победил графа Асакуру. 

Естественно, это имя стало известно всему миру. 

В конце концов, сделанное Ли Хо Ёлем было невероятным. 

– Граф Асакура был аж 430-го уровня. Более того, большинство прогнозов указывали на то, что он обладает силой, превосходящей отметку этого уровня. Подумать только, графа Асакуру победили всего двое! 

– Верно, это наверняка удивило весь мир, а не только Корею. Не так ли? 

– На самом деле, реакция за рубежом невероятно восторженная. 

Главная программа VBC, «Arcana Today». 

Эксперт, участвующий в дискуссии, говорил с огромным энтузиазмом. 

– Начали. 

По сигналу режиссёра Хён Ёнсока на экране появилось видео. 

– Серьёзно, я не знаю, что с тобой сделать, – сняв наушники, вздохнул Хён Ёнсок. 

Рядом с ним стоял оператор Юн Чон Джин, который энергично чесал затылок. 

– Нет, сонбэ. Я говорю вам, у меня правда не было времени подумать! Поставьте себя на моё место. Просто следуешь за гильдией Гаон и вдруг, ара, замок рушится? Только, словно этого недостаточно, раздаётся грохот и треск! А потом ударяет огромная молния! – Чон Джин крепко зажмурился. 

Хён Ёнсок тут же жестом приказал продолжать. 

И Юн Чон Джин повторил свою прошлую отговорку: 

– Ва, я думал, что так и помру. Подумал, что не будет никакой разницы: умру я из-за происходящего или из-за того, что пропустил сенсацию. И я всё равно побежал туда. А когда прибежал…… там стояла Джеси Хайннэс. Но что, это? Тот мужчина с серебряными волосами снова здесь? 

– Дальше. 

– У меня сердце сжалось. Как же сильно сонбэ будет меня ругать? Я позволил ему ускользнуть во время инцидента с Берсерком, а сразу после этого случилась битва на площади. Это была возможность, которую я ни в коем случае не должен был упустить. В этот раз я был готов добиться этого интервью любыми средствами. Поэтому…… 

– Поэтому? 

Это всё, что тебе удалось достать? 

[– Я – Ли Хо Ёль.] 

Хён Ёнсок сгорал от ярости. 

Это действительно была возможность, которая выпадает нечасто. 

Только как можно винить его? 

– ……Да, наверняка, у тебя не хватило духа, чтобы расспросить его как следует. 

Кто бы мог подумать, что он прямо там и в тот момент раскроет своё настоящее имя! – Хён Ёнсок зашёл на официальный сайт Арканы. 

Только как бы он ни искал на странице рейтинга, результат не изменялся. 

То есть игрока с ником «Ли Хо Ёль» не было. 

Естественно, он есть. 

Однако, похоже, использует другое прозвище. 

А это означает, что он не – Ли Хо Ёль. 

– ……Кто же ты на самом деле? 

Сколько же побед в новых разломах одержал Ли Хо Ёль? 

Начиная с самой быстрой зачистки разлома вместе с гильдией Берсерк. 

Совместного сражения с Гаон и Инадзумой. 

И даже победы над графом Асакура вместе с Джеси Хайннэс. 

Даже одного из этих достижений достаточно, чтобы резко подняться в рейтинге. 

Из безрангового в топ. 

Нет, ещё выше. 

Это означает, что он бы мог повысить свою собственную рыночную стоимость. 

Только всё, что сказал этот человек…… 

[– Прочь с дороги. Моё терпение на исходе.] 

[– Никакого знания этикета.] 

[– Поэтому я не буду отвечать на вопросы.] 

[– Я – Ли Хо Ёль.] 

И это всё! 

Даже имя, которое он назвал, никто не знает, это ник из Арканы, его настоящее имя или псевдоним? 

За время работы на телестанции Хён Ёнсок видел разных знаменитостей и игроков. 

– Такого я вижу впервые. Нужно перестать винить тебя. Пока что. 

Да, Хён Ёнсок был не единственным, кто видел Хо Ёля впервые. 

Игроки также не стали исключением. 

***** 

– Хён, и всё же, я думаю, что это к счастью. 

– ……Какое ещё к счастью? 

Стоимость Хо Ёля взлетела до небес. 

И стало понятно, что Гаон вряд ли сможет заполучить кого-то вроде него. 

Нам Чхоль Мин лежал, растёкшись на диване, охваченный чувством потери. 

– Твоя способность распознавать людей, – пожав плечами, ответил Нам Тэмин, смотря на старшего брата. – Это показало, что твоя проницательность никуда не делась, не так ли? 

– О чём ты? Я тоже не ожидал, что всё будет настолько велико. 

– Нет, это выходит за рамки здравого смысла, так что это не вина хёна. 

Только битва за Ли Хо Ёля ещё не завершилась, – Нам Тэмин достал свой смартфон. 

– Даже если шансы уменьшились, у нас всё ещё больше преимуществ. У нас есть номер мистера Хо Ёля. И есть предлог, чтобы официально обратиться к нему. 

– ……Предлог? 

– Добыча же получена в битве на площади. 

Рыцари графа Асакуры, которые были побеждены на площади. 

Гаон получил добычу с них. 

По сути, она была разделена с Инадзумой, но её количество и качество всё равно оказалось приличным. 

– Если бы не действия мистера Хо Ёля, мы бы не смогли получить эту добычу. Я скажу, что мы разделим добычу пропорционально результатам. Разве это не соответствует этикету и уважению?

Нам Чхоль Мин задумался. 

Судя по его действиям. 

Хо Ёль не тот человек, которого можно соблазнить одними деньгами. 

Это становится очевидно, просто посмотрев на его поступки, совершённые до этого момента. 

Однако это довольно веский предлог, – вскоре в глазах Чхоль Мина вновь вспыхнуло жгучее желание жизни. 

– ……Тэмин, с этого момента ты будешь хёном. 

Гильдия Сияющие. 

– Джеси, ты правда ничего не знаешь~? – спросила Камилла, разглаживая свои кудрявые рыжие волосы. 

– Нет. 

– Серьёзно, собираешься притворяться невинной? 

Камилла лучше всех знала способности Джеси. 

Избранный маг. 

В конце концов, именно я с самого близкого расстояния наблюдала за огневой мощью Джеси? 

И всё же, это убийство графа Асакуры было практически невыполнимой задачей. 

– Не знаю. Не спрашивай меня. 

Несмотря на настойчивые вопросы, Джеси никому не рассказывала о том, что видела. 

Потому что это было «вежливо» по отношению к Ли Хо Ёлю. 

– Сдаюсь, – вздохнув, Камилла подняла обе руки. – Больше не буду задавать вопросы. Не будь такой холодной~ 

В любом случае, на что она так пристально смотрит всё это время? 

Пристальный взгляд Джеси был устремлён в её планшет. 

Зырк–– – используя огромное поле зрения лучницы, Камилла увидела экран планшета и недоверчиво спросила: 

– Корейское приветствие? Руки на пупок? Зачем ты опять смотришь на это? 

Ведь мир говорил лишь о «Ли Хо Ёль». 

Само собой разумеется, что на его родине, в Республике Корее, эта тема была ещё более актуальной. 

Было лишь вопросом времени, когда всё раскроется. 

– О? 

Хлоп-хлоп–– 

Пухлые щёчки. 

Волосы, заплетённые в две косички. 

Очаровательные маленькие пальчики, указывающие на экран телевизора. 

Девочка с раскрасневшимся личиком громко позвала маму: 

– Мама, дядя Хо Ёли!! 

. 

. 

. 

Вр-р-р-р–– 

В конце концов, это случилось, – подумал Хо Ёль, смотря на вибрирующий смартфон. 

Определитель номера показывал «Сестра №3». 

Только Хо Ёль знал. 

Что в тот момент, когда ответит на звонок. 

Голоса №1, №2 и №3 раздадутся одновременно. 

Если подумать, это странно. 

В детстве мы чуть ли не умирали от желания подраться друг с другом. 

Может, причина в том, что мы повзрослели? 

Теперь мы стали теми, кто не может жить друг без друга. 

Точно. 

Только что в детстве, что сейчас больше всего страдаю я, – Хо Ёль нажал на кнопку принятия вызова. 

Как и ожидалось, тут же раздался леденящий душу голос сестры №1: 

[– Эй, Ли Хо Ёль, тебе нечего нам сказать?] 

Мне есть что сказать. 

– Успокойтесь, сёстры мои. 

……Для начала, об этом способе выражения мыслей. 

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –