Он обдумывал наихудший сценарий.

(Хоть это и трусость, но единственный способ действовать дальше - напасть силой, как только Акс проиграет, и оставить все без решения. Как только начнется дуэль, эти парни сосредоточатся на Аксе, и мы, вероятно, сможем их взять...)

Независимо от его намерений, два кобольда впереди сделали свой ход!

«Гау, гау!!!» (Кто первый атакует, тот и победил!)

Страйкер сократил разрыв, скользя ногами, нанося левый джеб в лицо противника и серию правых ударов в солнечное сплетение.

«Вафух». (Fuh).

Сделав короткий вдох, Акс остановил левый джеб правой рукой, плавно отвел левую ногу назад, чтобы уберечь верхнюю часть тела от последующих ударов справа, а правой ногой сместил ноги противника с близкого расстояния.

«Гаруа!!!» (Хорошая попытка!!)

Предвидя контратаку противника справа, кобольд-ударник отпрыгнул назад, уменьшив силу удара.

«УУУУУУ!» (ПОЛУЧИ!!)

Из небольшого проема он выпустил правый удар, нацеленный в сердце Акса.

«Гуух!!!» 【Непрерывная активация ：Сопротивление ударам】

Несмотря на то, что удар пришелся на левую сторону груди, Сопротивление удару кобольда-защитника смягчило урон. Однако, не желая упустить возможность, когда противник сломает стойку и пошатнется назад, кобольд-ударник взмахнул бьющей ногой и, набрав обороты, нанес удар ладонью в незащищенное нутро противника с полной силой.

«Wuooon!!!» (Это решает дело!!)

«Гяух!» (Ой!)

Каким бы ударопрочным ни был человек, боль всегда остается болью. Непроизвольно Акс издал вопль боли.

«Кууууф!!!» (Что, черт возьми, ты делаешь!?)

«Гуфаах!?» (Уууу!?).

Взбешенный Акс бессистемно взмахнул своей толстой рукой и ударил кобольда-ударника во фланг.

«Гау!» (Tsk!)

Разочарованный тем, что атака оказалась менее эффективной, чем он ожидал, кобольд-ударник отступил на некоторое расстояние от своего противника, снова шагнул вперед и одновременно ударил противника в лицо полным прямым ударом!

«Руааааааа!!!» (Шаааааа!!!)

«Куууух!»

Однако мощный, размашистый удар лишь задел щеку противника и оставил небольшой порез. Это произошло потому, что Акс слегка отклонил верхнюю часть тела назад и повернул голову в сторону.

«Кух!?»

Более того, громадный синий кобольд быстро схватил противника за руку обеими руками, со всей силы крутанулся на месте и, низко пригнувшись, сбросил противника со своего плеча.

Да, это был так называемый бросок через плечо одной рукой. [1]

«Куруааааааааан!!!» (Деряааааааа!!)

Задорный рев Алекса эхом разнесся по лесу Истерии!

Кобольд-ударник, которого отбросило силой ханегоши [2] противника и потянуло за руку, пролетел по воздуху и с громким стуком ударился спиной о землю.

«Гуха!? ...ugh... agh...»

Своей доминирующей ногой Акс наступил на живот поверженного кобольда, чтобы заблокировать его движение.

«Гуэх...»

«Waauh!!!» (Старший брат!!)

«Гуруах!!!» (Босс!!).

Когда товарищи кобольда-ударника рефлекторно сделали шаг, Блейзер и остальные, затаившиеся на дне, выскочили из-за их правого фланга, а три других кобольда появились с противоположной стороны.

И, не делая ни малейшей паузы, Блейзер выкрикнул команду.

«Гуруох, гаруфуух!!!» (Ребята, не двигаться!!)

«Wauh!? Гаоах!» (Что? Это засада!).

«Куух!!!»

Быстро окружив дрожащих кобольдов с висячими ушами, Блейзер и остальные протянули свое оружие, чтобы блокировать движения противников.

«...Гуруа-вун». (... Мы победили.)

Не обращая внимания на то, что он планировал застать противников врасплох, когда его друг окажется в невыгодном положении, и объявив ничью, Блейзер провозгласил победу. На этом их встреча с незнакомой группой кобольдов подошла к концу.

-------

Примечания переводчика :

[1] Бросок через плечо - 一本背負い (иппон сёи), или бросок через плечо, - прием в дзюдо, который заключается в захвате одной из рук противника, вращении вокруг себя, чтобы оказаться к нему спиной, и последующем броске на пол через плечо. Источник

[2] Ханэгоси - 跳腰 (hanegoshi) - бросок в дзюдо. Это один из 40 бросков дзюдо, разработанных Дзигоро Кано. Он относится к третьей группе, Санкё, традиционного списка бросков, Гокё (но вадза), Кодокан дзюдо. Он также является частью современных 67 бросков Кодокан дзюдо. Он классифицируется как техника бедра, Коси-вадза. Ханегоси также является одной из 20 техник в списке Нагете Данзан Рю. Источник