"…Когда я открыл глаза, мы оказались в этом мире."

"Верно. Мы даже не знаем, что на самом деле происходит…"

"Мы даже выйти не можем…"

Выслушав всю историю от мужчин, которые несколько дней голодали и теперь жадно поглощали еду, я понял, что они лгут. Они утверждали, что работают в офисе, но мои глаза не обманули. Это были программисты и хакеры, нанятые директором Чхве Джэ-маном для захвата системы Млечного Пути. Иными словами, они были сообщниками в плане директора Чхве.

Генеральный директор Пак наказал их за попытку поглотить всю компанию. Заперев их навсегда в мире, который они хотели монополизировать.

"Хмф… Генеральный директор Пак. Этот лунатик запер нас, ни в чём не виноватых, в этом мире."

Вдохновитель этого инцидента, директор Чхве Джэ-ман, угрюмо пробормотал. Думая, что я не знаю подробностей, он притворялся жертвой.

Ну, директор Чхве не знает, что я Чон Чжи-хван, так что это естественно. Он, вероятно, думает, что я не знаю, что они пытались сделать, поэтому он занимает позицию жертвы. Или, может быть, теперь, когда он на самом деле пойман в ловушку в этом мире генеральным директором Паком, мы находимся в одной лодке.

Но, честно говоря, мне его не жаль. Он пытался тайно монополизировать мир, в котором я живу. С моей точки зрения, генеральный директор Пак и он ничем не отличаются — оба враги. Да, если бы не Пак Се-хи, я бы давно их вышвырнул.

"Ты сказал, что знаком с секретарём Пак, верно? Нет ли способа отправить нас обратно в наш изначальный мир?"

"Я не знаю."

"Я слышал, что в этом мире есть магия. Нет ли магии для возвращения в изначальный мир?"

Врата существуют, но у меня нет причин рассказывать им. Кроме того, в отличие от меня, кто стал Тристаном, они пришли в этот мир в своих первоначальных формах. Как и Микаэла, вполне возможно, что они не могут уйти из-за контроля системы.

"…Если я найду способ, я сообщу вам. А пока оставайтесь здесь тихо."

"Здесь есть где помыться? Я не мылся несколько дней, и это сводит меня с ума."

"Ах, я тоже. Пожалуйста, позвольте нам помыться. Новая одежда тоже была бы кстати."

"……"

Но их отношение меня раздражало с самого начала. Они не используют почтительные обращения и, кажется, думают, что я выполню любую их просьбу.

Я могу догадаться о причине. Не говоря прямо, они считают меня НПС в игре.

Даже в этой ситуации они всё ещё находятся под этой иллюзией. Я не мог не рассмеяться горько.

Как сказала мне Пак Се-хи, директор Чхве Джэ-ман не видит в нас себе подобных. В лучшем случае, мы НПС; в худшем — объекты эксплуатации, рабы.

Что ж, если подумать, когда я впервые стал Тристаном, я тоже какое-то время был не в себе. Я не мог смириться с тем фактом, что был заперт в этом мире больше недели. А эти парни здесь всего несколько дней. Они ещё не осознали реальность этого мира.

И я не единственный, кто терпит их грубость.

"Вот как, граф? Стоит ли нам разрешить им пользоваться ванной в комнате допросов?"

Это не ванна, это для пытки водой… Нет, Хельга знала, что говорит. Она ярко улыбалась, но её глаза были налиты кровью. Она была в ярости. Она сдерживалась только потому, что я оставался спокойным. Неудивительно, если она в любой момент сорвётся.

Потакать им таким образом — плохо для моего терпения и терпения Хельги.

"Кстати, я не представился. Я Тристан, граф Руэлберта, хозяин этого особняка."

Увидев моё вежливое представление, они на мгновение растерялись, затем быстро осознали ситуацию и встали.

"Ах, я Ли Сан-сик…"

"Я Ким У-хён."

"Я Ча Тэ-сок."

"Я Чхве Джэ-ман."

Директор Чхве, считая себя выше, говорил, не вставая.

"…Понятно. Но разве вы не думаете, что теперь, когда вы здесь, вам следует соблюдать законы Империи?"

"А?"

"Например, эта страна ценит этикет. Я также глубоко не люблю тех, кто груб и лишён приличий."

"Нет, но мы не знаем этикета этой страны…"

"Это нормально, если вы не знаете. Хельга, ты можешь научить их основным правилам этикета?"

"Да, конечно. С удовольствием."

Хельга, фальшиво улыбающаяся в унисон со мной. Мы хорошо работаем вместе в такие моменты.

"А теперь, все. Граф — это не тот, с кем можно непринуждённо разговаривать. Поэтому вы должны использовать почтительные обращения, обращаясь к нему. Это не сложно, верно?"

"Хм. Тогда, мистер Тристан?"

"Неправильно."

ШЛЕПОК!

Внезапно раздался оглушительный звук. Но это был не гром.

Хельга ударила мужчину, который назвал меня 'мистер Тристан'. Почти полный замах.

Мужчина прокрутился два или три раза в воздухе, прежде чем врезаться в стену и рухнуть на пол. Она не использовала магическую силу, поэтому у него просто шла кровь из носа, и он конвульсивно дёргался.

Все замерли от внезапного поворота событий.

"Ха-ха. Мистер Тристан? Вы ударились головой? Или кто-то ударил вас ножом в мозг… О боже, я немного увлеклась."

Хельга, которая была в ярости, снова мило улыбнулась.

"Кто-нибудь знает правильный ответ? Подсказка: я только что это упомянула."

"Ч-что ты делаешь!?"

"Что я делаю?"

Я высокомерно улыбнулся шокированным мужчинам.

"Разве я не учу вас этикету, раз вы его не знаете?"

Скорее, навязываю его им.

Думая, что они гости, которых следует хорошо принять, директор Чхве, сидевший до этого, внезапно встал.

"Это насилие! Как бы ни была нецивилизована эта страна, вы не можете просто так бить людей!"

"Ты прав. Это не закон Империи. Это закон этого особняка."

"Что…?"

"Как у Империи есть свои законы, так и если вы планируете оставаться в этом особняке, вы должны следовать его законам."

Треск.

Зловещий звук раздался из кулака Хельги.

"Итак, кто-нибудь знает правильный ответ?"

* * *

Оставив их учить этикет, я пошёл в соседнюю комнату к Пак Се-хи. Она лежала на кровати, крепко спала. Должно быть, ей было тяжело в эти несколько дней — её волосы были растрёпаны, а лицо покрыто синяками.

"Ах… Граф…"

Венди вытирала лицо Пак Се-хи влажной тряпкой.

"Как она?"

"Целитель сказал, что она в порядке, просто истощена…"

"Понятно…"

Я почувствовал облегчение, услышав это. Когда я получил срочную новость от Хельги рано утром, что Пак Се-хи пришла в особняк, я подумал, что она просто болтает как обычно. Но это была действительно она, прямо передо мной.

Она, должно быть, пришла ко мне в отчаянии, как к соломинке, утопающей в воде, после того, как оказалась одна в этом мире.

"Ух… Чжи-хван…?"

"Сестра Се-хи?!"

Услышав мой голос, Пак Се-хи открыла глаза.

"Ты ещё не в порядке. Отдыхай."

"Я в порядке…"

"Я-я помогу тебе!"

"Спасибо, Венди…"

С помощью Венди Пак Се-хи села, выглядя измождённой. Должно быть, она прошла через борьбу не на жизнь, а на смерть в эти последние несколько дней.

"Я слышал, что случилось. Не перенапрягайся и пока отдыхай…"

"Мне нужно кое-что сказать тебе, Чжи-хван…"

"Мы можем поговорить позже."

"Нет… Мне нужно сказать это сейчас."

Я не знал, что это было, но выражение её лица было необычайно серьёзным. Казалось, что это что-то важное.

"Прости, Венди. Можешь оставить нас наедине на минутку?"

"Д-да!"

Когда Венди поспешно вышла, в комнате остались только мы вдвоём.

"Итак… что ты хотела сказать?"

"Кашель… Я нашла твоё тело, Чжи-хван."

"?!"

Я невольно задержал дыхание. С тех пор, как я стал Тристаном, я только предполагал, что моё настоящее тело попало в руки генерального директора Пака, но я не мог его найти. А она его обнаружила.

Пак Се-хи закашлялась и объяснила. Она рассказала мне всё, что видела в тот день в подвале компании — ядро Млечного Пути, больничные койки с людьми, включая меня, спящими на них, и всё, что она видела.

"Прости… Твоё тело было прямо передо мной… Но всё закончилось так…"

"…Не извиняйся. Ты сделала всё возможное. В такой ситуации никто не смог бы меня спасти."

"Но это расстраивает… Шанс вернуться в своё тело был прямо здесь…"

Пак Се-хи обняла колени и задрожала. Должно быть, она была расстроена. Она была достаточно осторожна, но генеральный директор Пак перехитрил её.

"Не вини себя. Я просто рад, что ты в безопасности."

"Чжи-хван…"

"Когда я узнал, что с тобой что-то случилось, я был шокирован. В то же время я был зол. Я был в ярости от собственного бессилия спасти тебя."

Я положил руку на плечо Пак Се-хи.

"Так что не жалей об этом. Я просто благодарен, что ты добралась сюда в целости и сохранности…"

Я не мог заставить себя сказать спасибо. Это была природа Тристана. Он неловок в выражении благодарности или извинений.

Но, вопреки моим опасениям, Пак Се-хи, казалось, поняла мои чувства.

"Это я благодарна. Если бы ты не помог, мы бы не выжили."

"…Я ничего не делал. Ты сама добралась сюда."

Место, где она и остальные были брошены, находилось глубоко в лесу, далеко от Империи. Ей было нелегко добраться до моего безопасного особняка, избегая бандитов и диких животных. Почти чудом было, что они добрались сюда невредимыми.

"Ты многое пережила. Отдыхай пока."

"Хорошо…"

Я решил остаться рядом с Пак Се-хи, пока она не заснёт. Её напряжение спало, и она заснула в течение нескольких минут. Убедившись, что она крепко спит, я покинул комнату.

'Но…'

Что-то было не так. Даже после того, как я узнал о местонахождении своего настоящего тела от Пак Се-хи, это казалось чьей-то чужой историей, а не моей.

Возможно, я стал больше Тристаном, чем Чон Чжи-хваном. Тридцать лет как Чон Чжи-хван против сотен регрессий как злодей Тристан за сотни лет. Не будет преувеличением сказать, что я теперь больше Тристан, чем Чон Чжи-хван.

'Может быть… я не хочу возвращаться в своё изначальное тело?'

Эта мысль пробежала по моей спине.

Это означало бы, что я стал настолько удовлетворён жизнью Тристана, что готов отказаться от жизни Чон Чжи-хвана.

Но я быстро покачал головой.

'Нет… Если бы это было так, я бы не решил спасти Со-ра.'

Мысль о Со-ра до сих пор причиняет мне боль в груди. Моя младшая сестра. Моя единственная родственница. Что бы ни говорил кто-либо, я её старший брат, Чон Чжи-хван.

"Тристан?"

"Нет. Я не Тристан…"

"А?"

Я вздрогнул от женщины передо мной.

"Ты в порядке? Тристан?"

Белла смотрела на меня с беспокойством.

"…Да, я в порядке. Что такое?"

"Ничего, ты просто стоял так задумчиво."

Ах. Должно быть, я погрузился в свои мысли.

"…Я, должно быть, на мгновение отвлёкся."

Из-за такого количества дел я витал в облаках. Я поспешил уйти, но Белла схватила меня за руку.

"…?"

"Тристан. У тебя есть минутка?"

"Нет."

Наступила тишина.

"…Кхм. Ты такой прямолинейный."

"Я сказал 'нет', потому что у меня нет времени."

"Разве джентльмен не должен говорить, что у него есть время, когда леди спрашивает, даже если его нет?"

"Впервые слышу об этом."

"Лжец. Ты только что это слышал."

"Что?"

"Ты только что слышал это от меня, так что это не в первый раз."

Что за чушь это…? Когда я внимательно рассмотрел её лицо, я пришёл к правдоподобному выводу.

"…Ты Хельга?"

"…Ты думаешь, я идиотка?"

"Ты вдруг начала говорить бессмыслицу, так что я растерялся."

"Э-это было не так уж и глупо!"

Это должна была быть шутка? Белла, смущённая своими словами, покраснела. Не в силах больше терпеть, она схватила меня за запястье.

"Ах, ладно! Перестань болтать и следуй за мной!"

"?"