Я сразу же почувствовал себя на взводе. Тот факт, что в её глазах стояли слезы, встревожил меня. Не говоря уже о том, что я не совсем уверен, что у неё хорошие отношения с родителями.

В конце концов, какой родитель заставляет своего ребенка притворяться представителем другого пола? Не очень хороший, это точно.

"Эй, всё в порядке". - сказал я, кладя руку ей на плечо. "Я предполагаю, что ты не хочешь возвращаться".

"Нет..." - захныкала Эрика. "Что, если...что, если они не позволят мне вернуться?.. Я не хочу уходить, Кен...Я не хочу оставлять тебя..."

"Ты обязана так делать? Нет, если ты не хочешь. - Я улыбнулся. "Всё в порядке".

"Но...Я должна идти..." Эрика плакала, и слёзы текли из её глаз. "Они заставляют меня..."

Я притянул её к себе, позволяя ей плакать у меня на груди. Я не знал, что происходит, но было очевидно, что Эрика не хотела, но чувствовала, что должна.

Это оставило нас с двумя вариантами. Первый, она проигнорирует своих родителей. Второй, я поеду с ней в Америку. И прослежу, чтобы она вернулась. Я сделаю кое-что "убедительное", если потребуется.

Она продолжала плакать, пока я гладил её по спине, пока плач не утих, оставив только легкое сопение. Я слегка оттолкнул её назад, убирая её голову со своей груди.

Она посмотрела на меня, позволяя мне вытереть слёзы с её глаз. Я наклонился, запечатлев легкий поцелуй на её губах.

“Эй. Несмотря ни на что, все будет хорошо. Я не знаю, какие у тебя отношения с родителями, но я не позволю им забрать тебя у меня, если это то, что они пытаются сделать." Я улыбнулся.

"...ты обещаешь?" - медленно спросила Эрика.

"Я обещаю". Я кивнул.

"Хорошо...мои...мои отношения с моими родителями немного... грубые." Съежилась Эрика. "Как я уже говорила вам, они заставили меня притвориться мальчиком..."

"Они...они хотели мальчика. Мои родители старомодны и считают, что их наследником должен быть мужчина." Заявила она.

"У них было много проблем с тем, чтобы моя мать забеременела". Она продолжила. "Итак, когда они наконец это сделали, и это была девочка...они были не совсем в восторге."

"И поскольку они, возможно, не смогли бы снова сделать её беременной, они воспитали меня как мальчика". Заявила она.

"Старомодно, да? Я думаю, что это нечто большее, чем просто старомодность". - ответил я.

"Да... они довольно строгие". Эрика неловко потерла руку. "Мои родители...у меня много проблем. Поэтому я боюсь, что если они заставят меня вернуться, то не позволят мне вернуться в Японию".

"И... и я не могу...Я люблю тебя, Кен...Я не хочу, чтобы они забрали меня отсюда..." Она шмыгнула носом.

"Эй, всё будет хорошо. Я обещаю." Я повторил свои предыдущие слова. "Послушайте, есть два способа, которыми мы можем продвигаться вперед с этим. Ты игнорируешь их приказ и остаешься здесь, или ты летишь, и я лечу с тобой, чтобы мы могли убедить их позволить тебе вернуться."

"В любом случае, я не планирую отпускать тебя так легко". Я ухмыльнулся.

"Боже, Кен". Эрика покраснела, слегка толкнув меня локтем в живот. "Ты заставляешь меня краснеть".

"Ну, это моя работа. Как твой парень." - ответил я.

"Значит, теперь мы официально?" - с надеждой спросила Эрика.

"Мы с тобой любим друг друга, и Ирен приняла это. Так что, если ты хочешь... - заявил я.

"Да!" Эрика усмехнулась. "Пожалуйста!"

"Тогда я позабочусь о том, чтобы ты осталась со мной, моя девушка". Я улыбнулся.

Эрика вздрогнула, на её лице появился румянец. "О, слышать, как ты называешь меня девушкой, намного лучше, чем я мог себе представить..."

"Итак... как ты хочешь поступить?" Я спросил.

"Я... Мне нужно вернуться в Америку, даже если я не хочу... Может быть, я слишком остро реагирую, и они просто хотят меня видеть..." пробормотала Эрика.

"Ну, если я буду честен, если они могут связаться с тобой... тогда тот факт, что они хотят, чтобы ты вернулся, вызывает беспокойство. Потому что, если бы они просто хотели увидеть тебя, они могли бы использовать звонок по видеосвязи". Я объяснил.

Эрика в беспокойстве прикусила губу.

"Мне жаль." - заявил я. "Я не хотел причинить тебе боль этим. Я могу ошибаться, может быть, они просто хотят тебя увидеть."

"Хорошо...что ты думаешь, Кен?" - спросила Эрика.

"Я думаю, это зависит от тебя", - ответил я. "Мы могли бы игнорировать их, но это может вызвать проблемы. Мы могли бы поехать в Америку, и это могло бы вызвать проблемы. В любом случае, мы справимся с этим".

Эрика задумчиво закрыла глаза. «Хорошо. Если ты не против, мы поедем в Америку. Я не могу убежать от этого. Мне нужно знать, что происходит. И несмотря ни на что, ты будешь рядом со мной. Верно?"

"Ты это знаешь." Я улыбнулся.

"Я знаю." Она улыбнулась в ответ. "Но я всё равно хотела это услышать".

"Итак, как мы доберемся до Америки?" Я спросил.

"Они заказали для меня самолет", - заявила Эрика.

Они подготовили для неё самолет? Они действительно хотят, чтобы она вернулась домой. Мне это не нравится. Что ж, я буду с ней. Я не позволю ничему случиться.

"Кого-нибудь ещё ты хочешь взять с собой?" Я спросил. "Для дополнительной поддержки?"

Если мы ввяжемся в драку, будет хорошо, если с нами будет еще один человек. На всякий случай.

Эрика подумала об этом, прежде чем принять решение. "Лили".

"Хорошо, тогда давай спросим её". - ответил я.

Я уверен, что она присоединится, так как она лучшая подруга Эрики. Однако я не думаю, что она умеет говорить по-английски так, как мы с Эрикой...

Подождите, Эрика может говорить по-английски? Я уверен, что она может, но я видел, как она делала фрагменты только тогда, когда её вызывали на урок.

"Эй, Эрика, насколько свободно ты говоришь по-английски?" Я спросил.

"Очень хорошо". Эрика кивнула. "С тех пор, как я довольно долго жила в Америке".

"Я так и думал, но просто хотел убедиться. Я имею в виду, ты так хорошо говоришь по-японски, что трудно поверить, что ты иностранец." - ответил я.

"Ах... спасибо". Она покраснела. "Позволь мне написать Лили".

Она нажала на свой телефон. Прошло совсем немного времени, прежде чем он зажужжал, и Лили ответила.

"Она придет". ответила Эрика. "Но она даёт мне понять, что не слишком хорошо говорит по-английски. Хотя это будет прекрасно, ты можешь выступить в качестве её переводчика. Верно?"

"Я могу". Я кивнул. "Я свободно владею обоими языками".

"Я знаю." Эрика улыбнулась. «спасибо...спасибо за это. Тебе не нужно было этого делать."

"Если бы я этого не сделал, я был бы паршивым парнем". Я ухмыльнулся. "Так что тебе лучше поверить, что я иду с тобой".

"Спасибо... спасибо..." Эрика снова заплакала. Хотя на этот раз это были слезы счастья.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

"Вау... это шикарный самолет..." - пробормотала Лили.

Мы стояли перед ЧАСТНЫМ самолетом, на котором родители Эрики должны были приехать за ней. Я не мог не чувствовать, что семья Эрики может иметь большое значение в Америке.

Мой телефон зазвонил. Вытащив его, я получил несколько разных сообщений для себя. Первое было от Ирен.

Ирен: Верни Эрику. И будь в безопасности.

Я: Я так и сделаю, спасибо.

Ирен: И я удержу остальных от поездки с тобой в Америку.

Я: Большое тебе спасибо. Это важно.

Ирен: Ты должен мне день. Целый день, просто в постели.

Я: Хорошо...

Это было бы здорово, но в конце мне было бы так больно. В последнее время Ирен стала, я бы сказал... экспериментальной? Но это ещё не самое худшее. В этом нет ничего слишком сумасшедшего.

Определенно не так плохо, как то, о чём Юи начинает пускать слюни. В любом случае, двигаемся дальше! Второе сообщение было от Директора школы.

Директор: Вам повезло, что у вас перерыв. Убедитесь, что вы вернулись в целости и сохранности.

Я: Хорошо. Спасибо.

Финал был от папы.

Папа: У меня наконец-то есть телефон. Но я не позволю твоей матери прикасаться к нему.

Я: Спасибо.

Папа: В любом случае, тебе следует почаще обращаться к нам.

Я: Виноват.

Папа: Всё в порядке. Но прийди ко мне в ближайшее время, хорошо? Взамен я задержу твою мать.

Я: Хорошо.

Папа: Мило. И убедись, что ты привёл с собой и свою жену, и девушку.

Я: Так она тебе сказала...

Папа: Ты же знаешь. Отлично сработано, сынок.

Я покачал головой. Конечно, папа поздравил бы меня с этим...

Я положил телефон в карман, когда мы поднимались на борт самолета. Мы сидели в нескольких удобных креслах, пока пилот готовился к полету. Я не спускал глаз с пилота, высматривая что-нибудь подозрительное.

На этом частном самолете были только мы, пилот и стюардесса, и всё. Нельзя винить меня за то, что я подозрителен.

Они даже ничего не сказали о нас с Лили, несмотря на то, что Эрика не сообщила своим родителям, что мы приедем.

Самолет взлетел. Мы летели над облаками, глядя вниз на уменьшающийся Токио и Японию.

"Это будет мой первый выезд из Японии". - ахнула Лили, глядя в окно.

"Америка такая...ну, совсем не Япония. Не то чтобы это было плохо." заявила Эрика. "Просто придерживайся либо Кена, либо меня".

"Ну, я могу сказать пару вещей по-английски..." пробормотала Лили, отводя взгляд.

"Дай угадаю, привет и пока?" Я спросил.

"Заткнись!" Лили покраснела, легонько шлепнув меня по плечу. "Я могу больше, чем это!"

Мы смеялись, разговаривая. Я пытался отвлечь Эрику от всего этого, на случай, если всё пойдет наперекосяк.

Я просто...У меня действительно нехорошее предчувствие по этому поводу, и я не могу толком это объяснить.

"Есть ли что-нибудь, чего бы вы трое хотели?" - спросила стюардесса по-английски, стоя рядом с нашим столиком.

"Что есть?" - ответил я.

"Пару разных напитков, несколько крендельков и несколько сэндвичей". Заявила она. "Извините, у нас больше нет, юная мисс".

"О... эм, всё в порядке". Эрика неловко ответила.

Я приподнял бровь, услышав это. Юная мисс?

Лили просто выглядела смущенной. Казалось, она уловила некоторые обрывки разговора, но не всё.

"Что?" - прошептала Лили. "Я слышала крендельки".

"Она хочет знать, нужно ли нам что-нибудь из того, что у них есть. От некоторых напитков, крендельков и сэндвичей." Я прошептал в ответ по-японски.

"О, тогда я бы хотела немного... крендельков". - спросила Лили на приличном английском, хотя это прозвучало немного не так.

"Молодчина." Я улыбнулся.

"Эхехе...спасибо." Лили покраснела.

"Хорошо". Стюардесса кивнула. - Что-нибудь ещё?

"У вас есть Бепси?" - спросил я, снова переходя на английский.

Этот мир и его подделки, клянусь...

"Да." Она кивнула.

"Я бы хотел одну бутылочку". - ответил я.

“Хорошо. Что-нибудь для вас, юная мисс?" Затем она спросила Эрику.

"И...мне Бепси, пожалуйста". Эрика кивнула.

"Хорошо." Стюардесса кивнула. "Я принесу их вам прямо сейчас".

Когда она ушла, я начал думать о том, что происходит. Семья Эрики имеет большой вес в Америке... но почему?

Мы наслаждались оставшейся частью поездки, но я не мог заставить этот вопрос перестать мучить меня. И в конце концов мы приземлились в Америке.

Стюардесса открыла дверь, и лестница вышла из боковой части самолета и двинулась вниз, создавая лестницу вниз.

Вау, это круто.

Мы спустились по лестнице, ступая на землю. Впервые за долгое время я в Америке.

"Добро пожаловать в Америку". Эрика улыбнулась нам. "Или, если быть точнее, Филадельфия, штат Пенсильвания".

___________________________________________________________________________________________

Можете поддержать нас лайком, оценкой или комментарием.