Десятиминутный рекламный блок подошёл к концу, и спустя двадцать минут после начала второго эпизода «Targeting Star» входная дверь открылась – Ким Чунён, обременённый пакетом с курицей, вернулся домой.

— Я пришёл…

— Ты что, сам курицу ловил и жарил?! — Ким Боми уже собиралась наброситься на брата с возмущением, но, увидев его лицо, внезапно осеклась. — Ким Чунён… Что с тобой?

— Что?

— Да у тебя вид такой, будто тебе кто-то за углом врезал! Причём очень удачно. Мам, посмотри на него! Ты ведь тоже видишь?

— Ой, и правда… Чунён, ты какой-то бледный. Что-то случилось?

— Н-нет! Правда, ничего страшного. Просто… я давно не гулял по району, вот и ностальгия накатила.

— Ну конечно, рассказывай.

Чунён натянуто улыбнулся, стараясь не выдать своих эмоций, и быстро разложил купленную курицу на столе.

Пока он её заказывал, получал, а затем возвращался домой, в его голове не переставали крутиться комментарии к первому эпизоду.

[ - Какого чёрта айдола зовут Ким Чунён? ]

[ - Ну, надо отдать должное – он не постеснялся прийти с таким именем… ]

[ - Но в целом парень норм, особенно когда улыбается. Хотя если б он не улыбался, было бы реально страшно ахах ]

Конечно, попадались и резкие комментарии, и совсем уж гадости, но…

«В целом, ничего критичного».

Чунён отправил в рот кусочек куриной шейки и медленно кивнул.

После всего, что он пережил в составе группы, после всей той ненависти, обрушившейся на него тогда, эти комментарии даже не казались чем-то серьёзным. В них было, о чём подумать, было, что взять на заметку.

Нет, если бы там писали что-то вроде: «Мусорный Рекс, уходи уже! Лучше бы ты врезался в ограждение!» или «Да он просто шайка поганая, удивительно, что его школьный буллинг ещё не вскрылся», вот тогда можно было бы волноваться.

Но несмотря на всю закалку, одно его всё же задело.

— Эй, знаете…

— Ну что? Мы вообще-то в камень-ножницы-бумагу играем.

— Возьмите вот это в знак доброй воли, а потом слушайте.

Он раздал семье куриные голени – щедрая подачка за их внимание.

— Ого, что-то ты сегодня подозрительно щедрый. Выкладывай уже.

— Честно, я не ради манипуляции… Просто…

Он набрал воздуха, но голос всё равно слегка дрогнул.

Родные, уловив в его тоне что-то необычное, настороженно замерли.

Что же такого он хочет сказать?

Чунён тёр лицо, нервно выдохнул пару раз и наконец произнёс:

— Моё имя… оно реально так старомодно звучит?

Наступила гробовая тишина.

Родители, которые его так назвали, напряглись, а Боми и Нари тут же зажали рты ладонями.

— Пу-хах!

Им не удалось сдержать смех.

— Ну мне-то оно нравится! Но почему все считают его жутко старомодным? Это ведь не Чунсик и не Ёнпаль! Будьте честны…

Из всего, что он ожидал увидеть в обсуждениях – будь то насмешки, критика его танцев, догадки о прошлом – самым обсуждаемым оказался его… имя.

[ Тема: Targeting Star – ЭТО ЧТО ВООБЩЕ ТАКОЕ?!

Смотрела одним глазом, но какое, простите, у него имя? Ким Чунён? Это так убого, что я не смогу это развидеть! ]

[ - Забудьте про Гао Яня, у нас тут есть КИМ ЧУНЁН! ]

Имя следовало за ним по пятам, мелькая в каждом втором комментарии.

«Контракт с Х, интриги Лю Вэя, ситуация с Логаном – даже это не задело меня так, как… чёртово имя».

Он устало вздохнул и откусил кусочек крылышка.

— Да блин, ну и что в нём такого?..

— ПФ-Ф-Ф!

— Ай, чёрт, я же колу пила! Не смеши так!

— Нари, ты хочешь сказать, что оно реально смешное?!

— Я хочу сказать, что у тебя паранойя!

Так, пока Чунён жаловался родным на свою нелёгкую долю, в офисе Music Days тоже шло активное обсуждение нового выпуска «Targeting Star»…

***

Ли Хёнджон сохраняла невозмутимое выражение лица, внимательно изучая гигантский экран перед собой.

На экране шла короткая послематчевая беседа с Чан Сиу, который только что завершил своё первое выступление.

— В будущем... я хочу радовать вас ещё множеством прекрасных выступлений...

То ли из-за приглушённого света в комнате для индивидуального интервью, то ли из-за ракурса, но его родинка под глазом казалась почти незаметной.

Хёнджон быстро подметила этот нюанс и, прищурившись, внесла пометку: «Отрегулировать освещение в комнате для интервью».

На её лице мелькнула тень кривоватой усмешки.

— …Ужасный человек.

— Всё-таки первый эфир. Надо сделать так, чтобы наши ребята привлекли побольше внимания.

— Простите? Но ведь монтаж уже почти завершён…

— А разве мы с тобой просто знакомые? Мы сотрудничаем. Неужели так трудно пойти навстречу? Это же всего лишь монтаж. А я, между прочим, поставляю вам настоящие бриллианты.

Из-за этой «не просьбы» До Джэчана за неделю до эфира монтажная команда просто рвала и метала.

— Ребята, с этого момента заново редактируем все сцены с участием стажёров AG.

— А можно просто расстрел…

Так что в окончательной версии программы экранное время участников AG было увеличено до абсурда. Лишь бы До Джэчан остался доволен.

Да и в каком-то смысле это стало своеобразной формой протеста.

«Посмотрим, к чему это приведёт. Может, кому-то это и не понравится».

[ AG C&T Corporation @HARDWARE_store

Наш 47,5-секундный мужчина настолько хорош на сцене, ребята ㅠㅠㅠㅠㅠ

#СонДжэха #Дебют ]

[ ㅇㅇ @DANFOAKDFJ

Честно говоря, Сон Джэха реально крут. Я думала, что у него просто красивое лицо, а он и поёт, и танцует отлично. ]

[ Blackie's Killer @BLACK_catneeeero 

Окей, с сегодняшнего дня ставлю всё на «котёнка Сиу» ♡ Срочно за камерой! ]

[ Заголовок: Джи Хвасон – это просто разрыв!

Автор: ㅇㅇ

Просмотры: 3059 (HOT!)

Он сам делает миксы, пишет рэп, и всё это в 19 лет? Да ещё и блондин?! Голосуйте за него, чёрт возьми…

Запомните: Targeting Star > блондин-школьник Джи Хвасон ]

[ ⎿ Честно, мне больше нравится лицо Ан Джину;; ]

[ ⎿ (Автор) Голосуй за Хвасона с маминого телефона, а за Джину – со своего. Не тупи ]

Хёнджон фыркнула.

— Ох уж эти дети. Такие забавные.

С первого взгляда казалось, что всё шло точно по сценарию До Джэчана. Но Хёнджон знала: реакция публики была куда сложнее.

Она коснулась экрана в верхнем левом углу.

Когда выкладывали только тизер, она даже не заходила туда. А теперь – настало время.

Закрытый форум, доступный лишь тем, кто оставил не менее трёх публикаций и двадцати комментариев. Место, где были запрещены скриншоты.

И вот – скрытые посты раскрылись перед её глазами.

[ - Не кажется ли вам, что у AG слишком уж навязчивая сюжетная линия? Прямо до отвращения;; Уже сдружились, будто навечно. ]

[ ⎿ Вот именно… Они там говорили, что «выживают только сильнейшие». А другим даже шанса не дают? ㅋㅋㅋㅋ ]

[ ⎿ Серьёзно. Другие агентства и индивидуальные стажёры будто за кадром. Аж захотелось их поддержать назло. ]

[ - Не могу понять, они что, действительно настолько хороши? Или это просто августовская магия монтажа? ]

Не только форумы. В соцсетях, где спрятаться за маской анонимности было ещё проще, разгоралось нечто более жёсткое.

[ ㅇㅇ @FNPAPOWEJDFA

Не покупаю, не поддерживаю, не потребляю. Бойкот AG!

#TargetingStar #AGСтажёры ]

[ YouDieIDie @killlllkillll

Ан Джину с брекетами? Совсем не похож на фото! Такой – «чистокровка AG»? Уровень, конечно… ]

[ ⎿ Ого, ну и жёстко ты его. ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ ⎿ Так в этом и есть кайф от реалити-шоу ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Хёнджон усмехнулась:

— Ха-ха…

Она с лёгким раздражением нажала «Назад».

Продюсеры заранее ожидали увидеть подобные комментарии, но легче от этого не становилось. Это были не просто критика или обсуждение – а самая настоящая травля.

Всё это писали люди, которые видели стажёров от силы пять, ну максимум десять минут.

«Но я должна это читать. Мы ведь живём за счёт реакции зрителей. Если перестанем следить за этим – нас просто выпнут на мороз».

Такие обсуждения в конечном итоге лишь поднимали интерес к шоу и влияли на рейтинги.

Этой нехитрой истиной с ней когда-то поделился Джу Чольён.

«В любом случае, лучше перебор с эфирным временем, чем его отсутствие. Я же не так уж неправа. И для них самих это тоже на пользу».

Она моргнула, разгоняя усталость, и сосредоточенно продолжила изучать комментарии, на этот раз о других участниках.

[ LoveBritishMen @logaaaanUKUK

(Видео) (Просмотры: 27К)

Ребята, я даже аккаунт заново завела ради этого… Британец с гитарой, поющий свою песню на корейском шоу для айдолов??? ЧТО?! Но у него всего несколько секунд в эфире, какого черта?! Телеканал, да вы издеваетесь! ]

[ - Боже, Сон Вонхёп столько всего пережил… Дважды не попал в дебютный состав, а теперь опять на шоу? Я бы на его месте давно бросила всё и ушла готовиться к госэкзаменам. Вонхёп-а, ты справишься, ты сможешь всё! ]

[ ⎿ Таким, как он, надо давать больше экранного времени. ㅠㅠ ]

В отличие от AG, где создавался целый нарратив, здесь монтаж был более сдержанным – зрителям показывали самих участников и их выступления, без лишних украшений.

[ ㅇㅇ @DNAAPEJFK

 (Видео) (Просмотры: 5.4К)

Чёрт, из-за младшего брата смотрю это шоу про айдолов, и этот чувак просто убил… ㅠㅠ Вышел на сцену вообще без подготовки, без музыки, без танца – и всё равно вёл себя так, будто он уже звезда. Современные айдолы – это что-то с чем-то. ]

[ ⎿ И как вообще можно зваться Гао Янь? ㅠㅠ ]

Негативные комментарии чаще всего доставались иностранцам и неопытным стажёрам, но в основном в шутливом ключе – так, чтобы набрать лайков в соцсетях.

И всё же среди них был один участник, чья персона неожиданно породила настоящий культ.

[ Заголовок: Забудьте про Гао Яня, у нас тут есть КИМ ЧУНЁН!

Автор: IDontCare

Просмотры: 67 224

(Фото) (Фото)

Айдол по имени Ким Чунён?! Это что, шутка? Ну это просто финиш, я не могу.

И это ещё не всё – он так попал под горячую руку Мин Шиён, что аж смотреть больно… Его карьера, похоже, закончилась, даже не начавшись ㅋㅋㅋㅋㅋ. Он ведь не красавчик вроде Сон Джэха, да и типаж у него такой… специфический. Либо за, либо против, третьего не дано. Ну что, девочки, уже собрались его ненавидеть просто из-за внешности? ]

Ким Чунён – стажёр, на которого так рассчитывал Джу PD.

И Хёнджон сосредоточенно скользила взглядом по комментариям, задерживаясь на его имени.

«Для человека, на которого продюсер возлагал такие надежды, тут, кажется, одни лишь нелестные высказывания…»

Однако, открыв раздел с комментариями, она непроизвольно распахнула уставшие глаза.

[ - Если уж на то пошло, Джин Дасоль буквально теряет от него голову? Честно говоря… мне он тоже понравился. ]

[ ⎿ (Автор) Вот именно! Обожаю таких талантов… Да и такой бандитский типаж всегда в спросе ㅋㅋ ]

[ ⎿ Мин Шиён он тоже, считай, не просто так задел. Теперь ведь все запомнят его как того самого трейни, которого разнесла Мин Шиён ㅋㅋㅋㅋ ]

[ ⎿ Согласен. Он и так Ким Чунён, а тут ещё и Мин Шиён его размазала… Но зато Джин Дасоль буквально за ним бегает! Вот это звёздная харизма. ]

«…Так всё не так уж и плохо?»

[ FallingForSpring… @springdardar

Не знаю, как это случилось, но я влипла. Даже аккаунт создала, чёрт… Ким Чунён, ты кто вообще, и почему я постоянно на тебя натыкаюсь?! ]

От постов, объявляющих о неожиданном появлении фанаток, до аккаунтов, яростно продвигающих его:

[ Dragon of Eternal Spring @NBML__0000

(Видео)

Пожалуйста, посмотрите, как Ким Чунён теряется, когда Джин Дасоль хвалит его за танец! ♡ 

#TargetingStar #КимЧунён #МилыйЁн ]

... И даже преданных фан-аккаунтов, участвующих в интенсивных рекламных войнах.

Конечно, до ажиотажа вокруг AG было далеко, но назвать реакцию вялой уже не получалось.

Это напоминало то, о чём всегда твердил Джу PD …

— Запомни! Настоящая звезда всегда сводит с ума и фанатов, и хейтеров!

Ким Чунён, похоже, именно так и зацепил зрителей.

«Вот почему Джу PD-нима называют Мидасом реалити-шоу…»

Прокручивая страницу, Хёнджон наткнулась на совершенно другую категорию комментариев. Здесь обсуждали не стажёров, а само шоу.

[ - TaTa оказалось даже лучше, чем я думала? И запоминать надо всего 18 человек – не так уж и сложно. ]

[ - Где скачать приложение для голосования? Кто-нибудь, киньте ссылку. ]

[ - Аргх! Ну и где вторая серия?! Почему реклама такая длинная?! ]

[ ⎿ Вы ещё не поняли, что с таким графиком выхода серий у вас скоро начнётся нервный тик? ]

«Похоже, среди всех реалити-шоу “Targeting Star” реально займёт топ по рейтингам…»

Хёнджон хмыкнула, представляя, как после окончания сезона она отправится в долгожданный отпуск.

Как ни странно, острота хейта к стажёрам куда-то исчезла.

«Боракай или Себу… В любом случае, нужно выбрать место, где я не услышу ни слова по-корейски».

(Прим. переводчика: Боракай – небольшой остров в Филиппинах, всемирно известный своими белоснежными пляжами и кристально чистой водой.

Себу – провинция на Филиппинах, включающая остров Себу и множество других островов. Город Себу является крупным экономическим и туристическим центром региона, предлагая как пляжный отдых, так и городские развлечения.

Оба места являются достаточно популярными туристическими маршрутами в Южной Корее, поэтому достаточно иронично, что Хёнджон выбрала именно эти места.

Это можно сравнить, как если бы русский человек с целью уехать отдыхать и не слышать русской речи выбрал Анапу.)

— Первая серия зашла на ура. Рейтинги хорошие, да?

— О, PD!

 Джу Чольён внезапно появился у неё за спиной и выглядел весьма довольным.

— Говорил же, такой монтаж сработает. Просто заставлять их ругаться с первой серии – бесполезно.

— Да?

— Конечно. Сначала надо заставить зрителей полюбить их. А вот потом… потом можно и столкнуть лбами. Всё идёт по плану. Вторую серию мы как раз наполнили конфликтами.

Джу PD-ним задумчиво потёр подбородок, а затем неожиданно посмотрел на Хёнджон.

— Кстати… Из AG пока никто не звонил? Например, сам До Джэчан или кто-то из их отдела по работе с новичками.

— Думаю, они пока смотрят эфир. Так что, скорее всего, позвонят уже после. Да и экранного времени у чистокровных AG достаточно, так что жаловаться им вроде не на что.

— Ну хоть что-то. Всё равно жутко нервничаю…

Едва Джу PD-ним закончил фразу, телефон в руке Хёнджон громко завибрировал.

Они оба уставились на экран, и выражения их лиц моментально помрачнели.

— …Твою мать.

Как говорится, лёгок на помине.

[ Шин Кихо, директор AG ]

Тигр явился.

_______________________________________________________________________________________________________________________

Перевод на русский ведется с английского © Rollingbananaaa с Citrus Aurora