Глава 6: Моя младшая сестрёнка любит свою маму.

Прошло несколько дней с тех пор, как мы вшестером ходили в торговый центр.

— Смотри, одежда Хи-чан. Я милая?

—Конечно, ты слишком мила…! Но давай снимем её перед сном, чтобы не помялась.

—Ладно.

Сойока, кажется, действительно влюбилась в одежду, которую выбрала для неё Хираги; она носила её каждый день с тех пор.

У неё есть форма для детского сада,но она хочет носить это после возвращения домой и принятия ванны. Её недавний распорядок — проводить время до сна в этом наряде, а затем переодеваться в пижаму.

—Я уже взлослая, так что сложу её сама.

Это просто создаёт лишнюю работу, но ей, кажется, весело, так что, наверное, нормально. Она была так счастлива, что все её хвалили, и она очень бережно относится к одежде.

Выбор одежды Хираги имеет взрослый оттенок,и это, кажется, задело Сойоку за живое.

Благодаря этому она в последнее время увлеклась притворством взрослой.

—Сока во взлослом режиме.

—Что происходит, когда ты переходишь во взрослый режим?

—Я двигаюсь быстрее.

Сойока сделала самодовольное лицо, её глаза смотрели несколько пронзительно.

—Шух, шух.

—Ого…!

Она никуда не движется!

Её тело быстро двигается,но, скорее, одежда просто больше мнётся. Она ведь пытается её сложить, да…?

—Фух… это был трудный противник.

—Вот она, моя Сойока! Ладно, тогда я научу тебя способу стать ещё сильнее. Смотри на меня, хорошо?

—Оставь это мне.

—Сначала раскладываешь одежду…

Я прочитал Сойоке лекцию о том, как аккуратно складывать одежду.

Сойока наклонилась вперёд,слушая с большим интересом. Она хорошая ученица.

—Так?

—Верно. У тебя хорошо получается.

—Я сделала это!

Сойока, сложившая её, подражая мне, радостно захлопала в ладоши.

Она всё ещё была немного кривой,но она хорошо справилась. Она что, гений?

Пока Сойока отвлеклась,я быстро её расправил. Это должно предотвратить заломы.

—Сока взлослая?

—Да, ты взрослая. Если сможешь есть зелёный перец, будешь идеальной взрослой.

—Сока ребёнок. Дети не едят зелёный перец.

Сойока так ненавидит зелёный перец, да…?

Ну,я раньше ненавидел не только зелёный перец, но и большинство овощей. Теперь я люблю овощи, и нет дня, чтобы я не использовал их в готовке.

Сойока,наверное, со временем будет их есть. Я так подумал, гладя её по голове, пока она начала свою апелляцию «я ребёнок», прилипнув ко мне. Мило.

—Когда следующая экскурсия?

—Наверное, следующая будет не скоро…

—Ган.

Она произнесла слово вслух, а затем плюхнулась на сложенную одежду. Её преувеличенные реакции такие забавные.

—Я хотела надеть одежду Хи-чан.

—Мы куда-нибудь сходим когда-нибудь, даже если это не экскурсия.

—Сходим!

«Сходим куда-нибудь», да. Становится жарко, так что было бы неплохо куда-нибудь, где можно почувствовать прохладу.

Я наблюдал за счастливо подпрыгивающей Сойокой и думал,куда пойти в следующий раз.

С Сойокой везде будет весело.Одна мысль об этом заставила меня улыбнуться.

…Именно тогда я услышал звук из прихожей.

—Мама?!

Сойока среагировала мгновенно.

Она так резко повернула голову,что я подумал, не повредит ли она шею. По чистой инерции она переместилась из гостиной в коридор.

—Сойока, вдруг это незнакомец? Опасно!

Нет, дверь плотно заперта, так что этого, наверное, не случится.

Я последовал за Сойокой в коридор,и там, у входа, как и ожидала — нет, надеялась — Сойока, была мама.

Она была в костюме,через плечо перекинута рабочая сумка.

—Это мама!

—О, это Сойока. Я дома.

—Мама, добро пожаловать! Слушай, слушай, я сегодня тоже ходила в детский сад.

—О, ходила, ходила. Это хорошо.

—Ага! И я нарисовала картину!

Сойока оживлённо разговаривала с мамой, пока та разувалась в прихожей. Она сохраняла небольшую дистанцию, как бы не мешая ей.

Мама,заметила ли она это или нет, давала уклончивые ответы, проходя мимо Сойоки по направлению к гостиной.

—Ты рано дома.

—Самое худшее позади, на данный момент. Скоро снова будет занято.

Редкий случай, когда она приходит домой, пока Сойока ещё не спит.

Обычно это после того,как Сойока засыпает. Даже я часто ложусь спать, не видя её.

—Мама, я счастлива, что ты ланьо дома.

—Я тоже счастлива~

Сойока выразила свои честные чувства с огромной улыбкой.

Мама даже не обернулась,проходя мимо меня и направляясь прямо в гостиную.

Сойока побежала следом.

—Сойока…

—Братик, мама ланьо дома!

—…Да, правда.

Вид искренне счастливого лица Сойоки заставлял грудь ныть.

Мама,как обычно, разбросала свои вещи и плюхнулась на диван.

—Кётааа, пиво~

Я так и думал, что она это скажет, так что уже достал одну из холодильника. Я поставил её на низкий столик перед диваном без лишних слов.

—Спасибо.

Она сказала спасибо отрывисто, её глаза уже следили за пивом. Она потянулась к нему в тот миг, как я поставил.

Я взглянул на это,затем начал подбирать сброшенные мамой «покровы».

—Есть закуски?

—Сегодняшняя закуска — рассказы Сойоки.

—Хмм? Ну, думаю, разок можно, — ответила мама причудливо, открывая банку.

Сойока, которая с нетерпением ждала поодаль, расцвела как цветок.

—Я расскажу тебе истоили!

Сойока с энтузиазмом залезла на диван и села рядом с мамой. Она села как раз на таком расстоянии, чтобы их тела не соприкасались, и смотрела на профиль мамы.

—Сегодня я играла с Лили-чан, и Мико-чан, и Аа-чан!

—Ииих, твои друзья?

—Ага!

Она улыбается так чисто и невинно… наверное, так это выглядит. Для мамы.

В качестве доказательства,мама слушала историю Сойоки без забот. Она кивала, делая глоток пива примерно каждые три секунды.

—А потом, а потом,

Сойока говорила изо всех сил, пытаясь привлечь внимание мамы. С моей точки зрения, это просто выглядело так, будто она себя заставляет.

Неловкая…нет, улыбка, почти слишком идеальная в каком-то смысле, и темы разговора, явно детские. Я не знаю, насколько сознательно Сойока это делала, но для меня, кто всегда с ней, поведение Сойоки было крайне неестественным.

Это была редкая возможность поговорить с мамой в неспешном темпе.Она выдавала одну тему за другой, словно говоря, что всё закончится, если она замолчит.

—Сойока такая энергичная.

Мама не пыталась развивать разговор, просто слушала рассеянно. Она скрестила ноги и даже не повернулась лицом к Сойоке.

—Я энелгичная!

Неужели она просто отвергнет этот отчаянный поступок одним словом «энергичная»?

Вот что я всегда ненавидел в ней.

—Сойока…

Я попытался остановить её, но, увидев счастливое лицо Сойоки, опустил руку.

Это выглядело болезненно,но для Сойоки это было драгоценное, важное время.

—Сока теперь может есть зелёный перец.

—Зелёный перец вкусный, да?

—А? Э, ага. Вкусный.

…Почему-то она начала лгать.

Разве Сойока не ненавидит зелёный перец так сильно,что убегает при одном его виде…?

Мне ещё предстоит увидеть,чтобы Сойока добровольно ела зелёный перец.

—Сока взлослая. Я хорошая девочка.

—Я знаю. Сойока никогда не закатывает истерик, да? Умница, умница.

—Ага, Сока хорошая девочка.

—Вот умница. Видишь, Кёта? С Сойокой всё в порядке, да? Вы оба растёте нормально, так или иначе.

Кулаки Сойоки, лежащие на коленях, были сжаты.

Уверен,что на самом деле она хочет обнять нашу мать, которая сидит прямо рядом.

Должно быть,она хочет прижаться к ней по настроению, прямо как она делает со мной, с Мидзуки, с Хираги.

Конечно,это всего лишь моё предположение, и даже если бы я спросил Сойоку о её истинных чувствах, я бы не знал.

Но…я не хотел думать, что эти искажённые отношения нормальны.

—…С ней не всё «в порядке». Это единственный способ, которым она может быть.

—Родители, знаешь ли, в основном просто помеха.

—Это не…!

Мой голос невольно стал резким.

—Братик!

Прежде чем я мог что-то ещё сказать, Сойока повысила голос.

—Мама разговаривает с Сокой.

—…Ты права. Прости, Сойока.

Сойока, на грани слёз, сделала мне замечание.

—Ууу, тебя отчитали~

—…Я пойду приготовлю закуски.

—О, так ты всё-таки приготовишь. Тогда я хочу то.

—Даси-маки.

—Вот именно.

Её слащавое отношение начинало меня бесить. Нужно было остудить голову.

Это было драгоценное время для Сойоки.Мне не следует вмешиваться.

Всё в порядке.Готовка должна успокоить.

—Сока тоже умеет готовить!

—Ииих, разве это не удивительно? Я не умею.

—Мама не умеет? Сока, на самом деле, тоже не умеет…

—Не умрёшь, если не умеешь готовить. Что важнее, тебе следует усердно учиться, Сойока. Если ты умная и хороша в работе, можешь решить большинство проблем.

—Учиться? Я постараюсь.

—Хорошая и послушная.

Может, алкоголь доходил до неё, потому что мама тоже была в хорошем настроении.

Я быстро сделал даси-маки и подал маме.

Не знаю,сколько раз я его делал. Поскольку было так поздно, я пропустил процеживание и отмер. Я уже привык.

—Ммм, вкусно. Он правда хорошо сочетается с алкоголем.

В отличие от тамагояки, который любят дети, этот даси-маки использовал только сиро-даси, так что он не был сладким.

Не знаю,хорошо ли он сочетается с алкоголем, но мне он тоже нравится.

—Мама, эм, Сока постарается с учёбой.

—О, постарайся.

—Если я постараюсь, эм, в следующий раз…

Нетипично для неё, Сойока запнулась, её слова спотыкались.

У меня было смутное представление о том,что она хочет сказать, но ответ мамы уже был предопределён. Я не мог смотреть и инстинктивно отвернулся.

Но ответа не последовало вовсе.

Прежде чем Сойока смогла закончить предложение,мама встала.

—Ну, думаю, я пойду приму душ сейчас.

—Душ. Увидимся позже!

Она пошатываясь направилась в ванную.

—Кёта~, одолжи своё плечо~

—…Не лучше ли просто лечь спать без душа?

—Ни за что. Я так хорошо себя чувствую, не хочу спать грязной.

—Ладно. Делай что хочешь.

Я позволил ей опереться на моё плечо и проводил туда.

—Ты сегодня видела Сойоку, да? Она хочет поговорить с тобой.

—Поговорить раз в какой-то момент — в самый раз. Я могу просто спросить тебя, как у неё дела. Если бы мы были вместе всё время, мы бы просто кончили ссорами.

—…Тебя заботит, как у неё дела, примерно как обычного человека, да?

—Конечно. Она моя дочь.

—Тогда с этого момента спрашивай её напрямую.

Заботится о том, как у неё дела? Должно быть, ложь.

Мама просто принимает материнскую позу время от времени,когда вспоминает.

Тот,на кого она смотрит, — не Сойока, а она сама.

—Ну, на этот раз она была хорошей закуской к выпивке.

Она махнула рукой, отмахиваясь, и исчезла в раздевалке.

Когда я вернулся в гостиную,Сойока делала какое-то странное движение.

Она стояла в центре комнаты,ноги на ширине плеч, руки подняты над головой.

—То!

—Что ты делаешь?

—Залядка, чтобы не заснуть.

—П-Понятно…

Я на секунду подумал, что она начала танец дождя или что-то в этом роде.

—Я жду, когда мама закончит душ.

—…Уже поздно, давай спать. Поздно ложиться — враг хорошей кожи. Что ты будешь делать, если твоя мягкая, нежная кожа испортится, Сойока?

—Это плохо. Я должна сказать маме тоже.

Может, потому что она смогла поговорить с мамой впервые за долгое время, Сойока была в хорошем настроении.

Но уже было позже её обычного времени сна.Её тело должно было быть на пределе.

Движения её странного ритуала постепенно становились вялыми.

Сойока устала и вернулась на диван.

—Сойока, давай пойдём к футону.

—Нет.

—Мама тоже ляжет спать, как только выйдет.

—Всё ещё… я не сплю…

Даже говоря это, она клевала носом. Её веки медленно опускались, выглядя тяжёлыми.

—Мама, ты придёшь домой… на день рождения Соки?

Слова Сойоки сдавили мне грудь.

День рождения— особый день. Это я научил её этому, но думать, что это причиняет ей боль…

В прошлом году и годом ранее я праздновал с ней один.

Она была ещё так мала,сомневаюсь, что понимала смысл дня рождения, но теперь должна. Она в детском саду, и у них есть мероприятие каждый месяц, чтобы отмечать детей с днями рождения.

Сойока,родившаяся в июне, получит своё празднование в конце месяца.

Но то,чего хочет Сойока, — это не мероприятие в детском саду и не подарок от меня…

—Сока не будет капризничать, ладно? Я не буду плакать, ладно? Я хорошая девочка.

—Да, Сойока самая сильная, самая милая младшая сестра.

—Ага… Сока самая сильная… дочь.

Произнося это, сознание Сойоки полностью растаяло.

Она начала тихо дышать,крепко уснув.

—…У тебя есть я, Сойока.

Я осторожно поднял её, чтобы не разбудить, и отнёс в её комнату. Я уложил её на футон и погладил по голове.

Интересно,сколько это крошечное тело несёт на своих плечах.

Её обычная весёлая,беззаботная, энергичная личность — всего лишь одна её сторона. Думаю, Сойока размышляет о гораздо большем, чем я. Она старается изо всех сил, по-своему, по-детски.

Что я могу сделать для такой Сойоки?