И это не я.

Если она помнит прошлое и все еще думает обо мне, то она будет чувствовать то же, что и я, что студенческая любовь - это преграда. Если этого не происходит, это означает, что либо она совсем забыла обо мне во время воссоединения, либо, даже если она помнит детали, ей нравится кто-то другой, и вряд ли она будет встречаться с этим человеком, поэтому она счастлива, что такая система существует.

Будучи проницательным главным героем, каким я являюсь, я естественным образом пришел к этой истине.

Мое зрение исказилось, когда мои внутренние органы пытались отрыгнуть, мои конечности онемели, температура моего тела упала, и я впал в легкое состояние кислородного голодания. В моей голове начали разыгрываться кошмары о воссоединенной “девушке моей мечты”, флиртующей с другим мужчиной, и мой дух начал рушиться.

(...Успокойся, Нацуми Аояма! Все еще есть способ поменяться ролями....!!)

Мой мозг, которым я долгое время не пользовался, оживился и начал крутить ржавые шестеренки.

[п.п.: Жиза, я тоже долго им не пользовался. А зачем в принципе?)]

Я изо всех сил старался сдержать тошноту и кошмары, которые кружились вокруг меня, и упорно искал будущее, в котором девушка, которую я любил, и я могли бы быть любовниками.

И затем… Появляется только один путь к этому будущему.

“……..!”

Я встаю, следуя ее примеру, и начинаю хлопать, и она смотрит на меня с удивленным выражением на лице.

Моя возлюбленная, которая всегда была частью моих воспоминаний.

Но с этого дня она мой самый сильный соперник.

“....Мне жаль, но я собираюсь получить главный приз в изучении любви”.

Это оно. Это единственный способ.

Я собираюсь победить всех учеников в своем классе и даже отодвинуть в сторону "девушку моей мечты", чтобы стать "особенным учеником". Затем я воспользуюсь своими правами на принудительные свидания и выдвину кандидатуру Харуки Сакураме.

Это единственный способ, которым я когда-либо смогу быть с ней..... Это единственный способ...!!

Таким образом, я воссоединился с “девушкой моей мечты” и оказался втянутым в смертельную игру, где любой, кто кого-то любит, будет исключен.

◆

После этого церемония продолжилась без сучка и задоринки, к собравшимся обращались разные люди.

...Но, честно говоря, я ничего об этом не помню.

Мой мозг, который я уже давно по-настоящему не тренировал, перебирал головокружительный набор мыслей в поисках способа выиграть эту смертельную игру.

В любом случае, Сакураме нехорошо чувствовать, что я помню что-то из прошлого.

Если бы она знала, что я вспомнил что-то из того давнего прошлого, она бы спросила меня, нравится ли она мне. Меня могли бы исключить из школы, и будущее моих отношений с ней исчезло бы.

А потом она ходила в школу без меня, с каким-то другим парнем, которого я не знал....

“урк~~~!"

Я надавил на свою форму, почувствовав внезапную боль в животе.

Успокойся, Аояма Нацуми.

Еще не время паниковать.

Давайте подумаем об этом с другой стороны. Если Сакураме не вспомнит о своем “обещании” мне, придется снова строить с ней отношения с нуля и заставить ее влюбиться в меня. Когда я думаю об этом, эта нелепая игра со смертью позаботилась об этом за меня. Сейчас требуются те же усилия или, возможно, даже меньше…

Думая так, боль в моем животе, естественно, утихла.

Когда я снова сел на место в классе, на которое мне показали, и медленно выдохнул… Стул рядом со мной был выдвинут.

“...Привет, приятно познакомиться с тобой...”

Приветствие было довольно резким.

Когда я обернулся, все мое тело застыло, задаваясь вопросом, неужели молодые люди в наши дни даже не могут поприветствовать друг друга должным образом.

Красивые длинные серебристые волосы и белая кожа.

Харука Сакураме сидела прямо рядом со мной.

(Почему она сидит рядом со мной....!?)

Несмотря на смятение в моем сердце, спокойная часть моего мозга начала мыслить логически.

Новый ученик. Первый класс, который мне показали. Распределение мест. Нас распределили в порядке наших номеров посещаемости. Другими словами, учащиеся в этом классе расположены в алфавитном порядке. Я Аояма, так что я в первом ряду у окна с самыми высокими показателями, а она Сакураме. Понимаю. Вот почему так случилось, что ей выделили место рядом со мной....

Я думал об этом около секунды. Мне хотелось похлопать себя по животу за то, что я не позволил волнению отразиться на моем лице.

По правде говоря, я бы хотел узнать, помнит ли она прошлое прямо сейчас, но, как я уже сказал, этого не произойдет.

Игра уже началась.

Если кто-нибудь узнает, что она мне нравится, меня исключат.

“....Приятно познакомиться с вами...”

Я изо всех сил старался сохранить самообладание и поприветствовал ее в ответ.

С сегодняшнего дня я один из тех молодых людей, которые даже не могут нормально поздороваться.

И вот тут я прихожу к важному осознанию.

(...Держись. Разве не было бы неестественно не упомянуть о ее внешности при первой встрече?)

Да. Если бы я действительно забыл об “обещании”, то сегодня мы с ней встретились бы впервые.

Если я не прокомментирую такую уникальную красавицу с прекрасными серебристыми волосами и белоснежной кожей, это было бы равносильно признанию в том, что я помню прошлое, которое знаю уже давно.

Нет, но.... Я чувствую, что ни с того ни с сего прикасаться к чьим-то физическим особенностям тоже грубо и неестественно. Тем не менее, было бы странно, если бы этот здоровый старшеклассник естественно не отреагировал на то, что с ним разговаривает такая милая девушка!!

Что такое "естественная реакция"!?

“Ох… Э, это!”

Я все равно открыл рот, чтобы заговорить, и мой голос перебил ее.

Когда мы оба застыли в неуютной атмосфере… Дверь в класс с грохотом распахнулась.

“Займите свои места”.

Это была молодая учительница, которая давала инструкции протяжным традиционным японским тоном.

На ней черный женский костюм и светло-голубая блузка. Лохматые черные волосы. Сонные, пустые глаза. В довершение всего у нее во рту электронная сигарета… Она выглядит как бывшая янки…

Ученики возвращаются на свои места, сбитые с толку неучтивым внешним видом и поведением.

Убедившись, что все ученики в классе заняли свои места, учительница, лениво провела мелом по доске.

Несмотря на свое впечатление, она пишет “Мисимото Макина” мастерским почерком.

“Я Мисимото Макина, и я ваш классный руководитель. Я отвечаю за все предметы. Не волнуйтесь, я отличный учитель. Однако у меня вообще нет лицензии на преподавание. Мое хобби - мотоциклы, и моя философия заключается в том, чтобы жить по своим собственным правилам. Я просто обычный, эффективный человек, которого можно найти где угодно. Приятно с вами познакомиться.”

...С чего ты хочешь, чтобы я начал?

У меня такое чувство, что каждый ученик в классе чувствует то же самое.

Естественно, преподаватель, стоявший на трибуне, профессор Мисимото, заметил намек, но сказал: “Это пустая трата времени, поэтому нет времени на вопросы. Давайте двигаться дальше”.

Понимаю. Живешь по своим собственным правилам.

“Первый час будет состоять из… Экскурсии для новых студентов и дополнительном объяснении “Изучения любви”.... Для получения общего представления о школе и учебной программе, пожалуйста, ознакомьтесь с распространенными буклетами. А теперь давайте перейдем к делу “Изучения любви”."

Как только это было упомянуто, атмосфера в классе стала несколько напряженной. Наверное, все студенты обеспокоены этим.

В этом смысле было мудрым решением пропустить раздел вопросов и ответов и скучную ознакомительную часть. Возможно, она не блефовала, когда говорила, что она хороший учитель с эффективной трудовой этикой.

“У вас, ребята, есть при себе студенческие удостоверения, верно?”

Она указала на свою левую руку, и многие студенты также посмотрели на свои собственные левые руки.

На запястье были смарт–часы, широко известные как “студенческий билет”, предоставленные Академией Хаоу. В этой школе вы, по сути, обязаны носить этот “студенческий билет” 24 часа в сутки, и вам не разрешается снимать его, за исключением очень короткого времени, когда вы принимаете ванну.

“Коснитесь экрана. Вы видите приложение Loveology на своем домашнем экране? С этого момента Loveology будет всегда работать через этот экран, и вы сможете ознакомиться с подробными правилами, поэтому обязательно ознакомьтесь с ними… Хорошо. А теперь давайте проведем пробную версию, чтобы получить представление.”

Говоря это, она управляет планшетом в своей руке.

Затем на студенческих смарт-часах “Студенческом билете” появился новый пункт с заданием “Изучения любви”: “Обменяться контактной информацией по крайней мере с тремя людьми противоположного пола”.

“А пока. Я подготовила контент для студентов. Давайте начнем.”

Она хлопнула в ладоши, давая сигнал к началу, но никто из студентов не пошевелился.

По прошествии пяти секунд профессор Мисимото сказала: “...Хм?” - и помахала своей электронной сигаретой.

“Что вы делаете? Почему вы тратите свое время впустую? Изучение любви - это обязательный курс. Вы должны выполнить и отправить все задания. Невыполнение этого требования приведет к неудовлетворительной оценке. Вы будете исключены”.

Студенты среагировали на слово ”исключены” с подергиванием.

“Ох… Точно, дорогие. Чтобы поприветствовать новых студентов, я собираюсь еще немного подтолкнуть вас. Хорошо? Вы запрашиваете контактную информацию противоположного пола не из скрытых побуждений, вы запрашиваете контактную информацию противоположного пола, потому что вас заставляют ваши учителя и, следовательно, школа. Более того, обмен контактами редко отклоняется. Это происходит потому, что другому человеку также нужна контактная информация противоположного пола для выполнения задачи. Разве вы не согласны?”

...Да, она права.

Я чувствую, как атмосфера учеников в классе резко меняется.

“В дополнение к этому, я не думаю, что они откажутся обменяться контактами с первыми тремя людьми. Для того чтобы выполнить задание, вам необходимо иметь контактную информацию как минимум трех человек. В том случае, если у вас гораздо больше трех контактов, вы можете подумать о том, чтобы получить еще несколько.”

Внезапно студент встал со своего места и вышел.

Некоторые начали тщательно готовиться, в то время как несколько других заняли исходные позиции на корточках. И еще несколько студентов сжали кулаки и начали боксировать с воздухом.

“Ну.... Теперь я снова подам сигнал. Изучение любви, задание первое, начинайте.”

На этот раз я не слышал, как профессор Мисимото хлопала в ладоши.

Это было заглушено криками учеников в классе.

------------------------

Перевод и редакт: Hethree

Прожмите сердечко если не сложно (´･ᴗ･ )