Я приобрёл сильных солдат, среди призраков и оборотней.

Я также приобрёл надёжного генерала по имени Хиджиката Тошидзо.

Я чувствую, что армия Аштарота, наконец, стала нормальной армией.

Вот как важно, иметь Хиджиката Тошидзу.

Есть много известных пословиц о важности командира.

Армия овец, ведомую львом, лучше чем армия львов, ведомая овцой.

Нет трусливый солдат, под командованием превосходного генерала.

Качество войск важно, но качество их командира ещё важнее.

Как будто в доказательство вышесказанного, монстры почти сразу начали вести себя по-другому, под руководством Тошизо.

Они действовали увереннее и более слажено.

У командира были устрашающие глаза, настоящего Демона, но он работал усерднее любого из них, и тренировался усерднее любого из них. И возможно, что это вдохновляло их.

(Прим. Перевод. Говорят, что он не отображается в зеркалах, потому что его отражение боится встретиться с ним взглядом.)

Даже орки известные своей природной ленью, начали размахивать копья и по собственной воле.

—Может быть, что этот человек сможет превратить этих бесполезных орков в замечательных солдат за несколько недель.

Я сказал это Еве и она согласилась.

Но добавила "Однако" в конце.

—Кто знает, будет ли у нас ещё одна неделя.

Мне незачем спрашивать, что она имела в виду.

Мы все знали, что Сабнак, скоро нападёт на нас.

—Вы унизили Сабнака напав на него. Ему придёться напасть на вас, чтобы сохранить своё лицо.

—Я знаю.

Я согласился и продолжил.

—Я напал на его базу и украл все сокровища. Даже если он ослаб после драки с графом Исмалии он всё равно нападёт. Его гордость не позволит ему поступить иначе.

—Согласна.

—Им манипулирования, и ему придется напасть на меня. Грызть ногти до тех пор, пока он не построит большую армию, что заставит его подчинённых смотреть на него свысока.

(Прим. Перевод. Типо гг самый слабый лорд Демонов, зачем Сабнаку большая армия.)

—Такие, как он часто так поступают.

—Это может показаться глупым, но Сабнак — Лорд Демонов, который в значительной степени полагается на свою личную репутацию воина. Возможно у него действительно нет выбора. Тем не менее, это будет, легко использовать.

—Да. Вы останетесь в замке и будете отбиваться от него?

—Да. Мы также вырыли ров, значит используем и его.

Значит осада.

—Однако отсиживаться в замке было бы скучно. Мы заманим его в ловушку, а когда он ослабеет ещё сильнее, мы нападем на него.

—Звучит неплохо.

И тогда я вызвал Хиджикате Тошидзо.

Мне нужно было рассказать ему о наших планах.

Тошидзо выслушал меня с холодным, спокойном выражением лица.

—Очень впечатляюще — сказал он, положив руку на подбородок,когда я закончил.

—Нет никаких сомнений, что теперь победа за нами. Однако у этого плана есть одна слабость.

— Слабость?

—Разделение армии на две части. Вам потребуется два командира, чтобы провернуть подобное.

—У меня есть два командира. Я и Ты.

—Ты кажется доверяешь мне, но я могу просто предать тебя на поле боя.

—И тогда я проиграю.

—Это мало значит для меня, но есть у тебя какие-нибудь средства, чтобы справится с таким предательством.

—Нет.

Я говорил решительно.