Заметка от Nejm:

Обложка Aura Farming (ЛитРПГ Апокалипсис)

Фарм Ауры

Когда демонические порталы погружают мир в хаос, Джону Вудсу даруется наихудшая возможная способность для социально тревожного одиночки: чтобы получить силу, необходимую для выживания, он должен заставить людей думать, что он крутой.

Это был, по общему признанию, ненормальный день для Джона. Выход из дома без принуждения обстоятельствами или семьей был редким событием, но в Лондоне был хороший день, и ему захотелось бургер. К сожалению, конец света наступил раньше, чем он успел откусить хоть кусочек. Все стало еще страннее, когда текст начал появляться в углу его зрения, а информация начала проталкиваться ему в голову.

Однако ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что происходит. Когда он делал что-то крутое, он получал очки Ауры. Когда он вел себя отстойно, он терял их. Сражаться с монстрами было круто. Убегать с криками и плачем - отстойно.

К сожалению, ему понадобится много этих очков Ауры, если он хочет потратить их на суперсилы, которые могут позволить ему пережить апокалипсис.

Похоже, пора идти сражаться с монстрами.

(У меня есть оно в команде, можете почитать если вас заинтересовало, но там только 30 глав и перевод заморожен пока что)

~~~

Ожидайте Апокалипсис ЛитРПГ с черным юмором и изрядной долей тьмы. Как бы мемно ни звучала эта завязка и название, на самом деле там не будет сплошного тик-ток гниения мозга.

ГГ не сразу поймет, как стать самым хайповым фармером ауры со времен Сон Джин-Ву. Ему понадобится время, чтобы начать делать реально крутое дерьмо, но он к этому придет.

ГГ станет сильным довольно быстро, но путь от сильного до Бога будет долгим процессом.

***

Скрежет камня о камень прекратился, оставив после себя тишину настолько глубокую, что она ощущалась как давление на уши Каге. Глоток воздуха, столетней давности и совершенно стерильный, вытек из открывшегося проема, неся с собой слабый металлический запах холодного железа и более сухой, древний запах осевшей породы.

Каге шагнул в дверной проем. Его сапоги, недавняя добыча, произвели первый современный звук в этом месте - мягкий хруст в толстом ковре серой пыли.

╭━─━─━─≪✠≫─━─━─━╮

Вы вошли в Святилище Грома.

╰━─━─━─≪✠≫─━─━─━

Комната была именно такой, какой он её себе представлял: контора мастера, застывшая во времени. Слой пыли, тонкий и равномерный, как снег, покрывал каждую поверхность. Тяжелый, окованный железом стол доминировал в пространстве. На нем окаменевший кожаный кошель сидел рядом с потускневшей оловянной кружкой, содержимое которой давно превратилось в прах. Одинокая, мастерски сделанная кирка с простой рукоятью из железного дерева прислонилась к дальней стене, ее край все еще выглядел острым под серым покровом.

Это был идеальный снимок прерванной жизни. Капсула времени, запечатанная актом глубокого предательства. Разум Каге мгновенно классифицировал это. Нетронутый инстанс. Нулевое загрязнение игроками. Среда высокой ценности лора.

А в центре всего этого, ссутулившись в похожем на трон кресле, вырезанном из живого камня самой горы, находилась цель.

Скелет Грома сидел с неким упрямым достоинством даже в смерти. Его широкую дворфийскую раму было не спутать ни с чем. Костяная челюсть была сжата, а пустые глазницы, казалось, смотрели в какую-то точку далеко за каменной стеной, перед которой он сидел. Его скелетные пальцы, скрюченные в последней, вызывающей хватке, прижимали к груди два предмета.

Одним была тяжелая квадратная табличка из сланца, поверхность которой была покрыта угловатой рунической вязью дворфов. Другим была кирка, но она отличалась от утилитарного инструмента у стены. Эта была произведением искусства. Её голова была выкована из единого куска полированной темной стали, инкрустированной светящимися серебряными рунами. Рукоять была из окаменевшего железного дерева, обернутая в то, что выглядело как сохранившаяся шкура вирма. Она излучала тихую, сдержанную силу, которую Каге мог чувствовать даже через комнату.

Он приблизился с тихим почтением оператора, подходящего к серверной стойке, содержащей коды запуска. Он осторожно высвободил предметы из хватки скелета. Кости были хрупкими, и несколько суставов пальцев рассыпались в прах от его прикосновения, тихое свидетельство течения сотен лет.

Он отложил украшенную кирку в сторону на мгновение, его внимание привлек табличка. Вязь была плотной и непонятной его глазам.

╭━─━─━─≪✠≫─━─━─━╮

Проверка Искусства пройдена.

╰━─━─━─≪✠≫─━─━─━

Как только его пальцы коснулись первой пыльной руны, окно материализовалось в его поле зрения, переводя древний текст с энергичной эффективностью. Это был финальный отчет Грома. Его последняя воля и завещание, вырезанные в камне и ярости.

╭━─━─━─≪✠≫─━─━─━╮

Перевод Дворфийского Письма...

Запись в Журнале, Мастер Гром, 7-й Цикл. Глубоко залегающие слои дали успех сверх всяких прогнозов. Ворлаг был прав насчет геотермального резонанса. Мы пробили Сердечную Жилу.

╰━─━─━─≪✠≫─━─━─━

Глаза Каге сузились. Перевод продолжился.

╭━─━─━─≪✠≫─━─━─━╮

Минерал не похож ни на что в архивах Гильдии. Он кристаллический, кроваво-красный и пульсирует слабым теплом. Кажется, он впитывает намерение владельца. Удар кирки, сделанный с разочарованием, раздробит скалу, в то время как осторожное постукивание, нацеленное на точность, может отслоить слой тоньше пергамента. Материал был проводником мысли. Я назвал его Сердечный Камень. Он может изменить саму природу зачарования. Саму основу нашего ремесла.

╰━─━─━─≪✠≫─━─━─━

Материал для крафта. Разум Каге мчался. Якорь. Способ стабилизировать хаотичную, непредсказуемую природу Нарративной Ковки.

Он продолжал читать. Следующая запись была сделана более рваным, торопливым почерком.

╭━─━─━─≪✠≫─━─━─━╮

Запись в Журнале, 8-й Цикл. Амбиции Ворлага горят жарче горна. Он говорит только о силе, видя в Сердечном Камне оружие и источник личной мощи. Он спорит с лоялистами, утверждая, что призовые деньги Короля за открытие — наш единственный выход. Я запретил ему брать еще образцы, пока Мастера Гильдии не будут уведомлены. Клятва горы — делить её дары со всеми Дворфами, запрещая накапливать их ради жадности одного человека. Он посмотрел на меня с холодным камнем в глазах.

╰━─━─━─≪✠≫─━─━─━

Финальная запись была едва разборчивой каракулей, вытравленной с силой, которая почти расколола сланец.

╭━─━─━─≪✠≫─━─━─━╮

Он сделал это. Дурак, он на самом деле сделал это. Опоры... каскадный отказ. Преднамеренный саботаж. Туннель рушится. Он берет наше открытие, наше право по рождению, чтобы продать алчному, недавно коронованному человеческому Королю в лесах — тому, кого зовут Валериус, который платит любую цену за власть и называет это справедливостью. Он запечатал нас. Он похоронил нас заживо за мешок человеческого золота. Пусть камень, что держит нас, станет его надгробием. Пусть его имя будет проклятием...

╰━─━─━─≪✠≫─━─━─━

Каге опустил табличку. Древний текст дал два отчетливых, потрясающих открытия.

Во-первых, минерал. Сердечный Камень был, вероятно, крафтовым материалом Легендарного уровня. Для него это был идеальный Якорь.

Его мозг жужжал, сопоставляя эту информацию. Сердце Вирмлинга было физическим компонентом, синергетической добавкой. Этот Сердечный Камень был концептуальным катализатором. Предметом, созданным из самого исходного кода для взаимодействия с тем типом магии, основанной на историях, которую использовал его класс. Это был не просто хороший Якорь; это был идеальный Якорь.

Затем последовала финальная запись. Ключевой элемент. Валериус.

Системное уведомление прозвенело, вырывая его из анализа.

╭━─━─━─≪✠≫─━─━─━╮

Обнаружен новый поддерживающий нарратив для квеста [Расколотая Корона].

Точка Данных: Отчет Грома. Заключение: Король Валериус приобрел большое количество меняющего реальность минерала из предательского источника вскоре после своей коронации. Он был известен как «алчный» король, который платил любую цену за власть.

Обновление Цели: Примирите две истории Валериуса. Ищите другие истории, которые помнят Короля.

╰━─━─━─≪✠≫─━─━─━

Вот и всё. Никаких фейерверков, никакого грандиозного прогресса. Просто одна точка данных, занесенная в файл квеста Мифического ранга. Каге подавил кривую улыбку. Конечно, это не будет так просто. Морфей строил мир. Один кусок доказательства, даже разоблачающего, был просто тем, чем он был. Одним куском. Ему, вероятно, придется найти столько же героических сказок, прежде чем полная картина откроется. Это была война на истощение, ведущаяся историей вместо мечей.

Он закрыл окна, осознавая тяжесть открытия.

Сердечный Камень менял всё уравнение. Наплечники, которые он планировал выковать с Железными Наплечниками Ворлага и Концептом: Непреклонное Предательство, были его немедленным решением.

Но его следующий шаг — закрепить что-то кусочком этого Сердечного Камня? Его рыночная стоимость была бы астрономической. Достаточной, чтобы покрыть счет. Достаточной, чтобы оплатить следующий, и тот, что после него. Достаточной, чтобы обеспечить уход за матерью на годы.

Достаточной, чтобы закончить борьбу. Мысль была головокружительной, опасной вещью.

Еще одно уведомление пульсировало, на этот раз от квеста, который он пришел завершить.

╭━─━─━─≪✠≫─━─━─━╮

Обновление Квеста: Камень Помнит

Цель: Принесите покой Хранителю Клятв.

╰━─━─━─≪✠≫─━─━─━

Каге посмотрел от уведомления на скелет, затем на украшенную кирку, всё еще лежащую у него на коленях. Он понял. Последним действием Грома было скрыть финальную жилу. Его последней мыслью было проклятие человеку, укравшему его открытие. Покой придет, когда его последняя задача будет завершена, его последняя клятва исполнена.

Он снова потянулся вперед, на этот раз за киркой. Его пальцы сомкнулись вокруг рукояти из окаменевшего железного дерева. В тот момент, когда он взял её, хватка скелета ослабла, кости пальцев с мягким сухим стуком упали на каменный стул.

╭━─━─━─≪✠≫─━─━─━╮

Предмет Получен: [Кирка Клятвы Грома]

Кирка Клятвы Грома

Качество: Редкое

Тип: Инструмент Сбора (Шахтерская Кирка)

Вес: 4

Прочность: 300 / 300

Специальный Эффект: Глаз Хранителя Клятв - При добыче рудных жил у вас есть высокий шанс обнаружить «Сердечную Жилу», дающую небольшое количество случайного высококачественного самоцвета в дополнение к обычной руде. Пассивно обнаруживает скрытые или иллюзорные скальные образования в пределах вашей линии взгляда.

Описание: Шедевральная кирка, выкованная из цельного куска Дворфийской стали, с рукоятью из окаменевшего железного дерева. Голова идеально сбалансирована, ее кромка все еще острая после столетия бездействия. Руна «Клятва» выбита возле головы, светясь слабым, ровным светом. Она резонирует с упрямой, непреклонной волей своего прежнего владельца, инструмент, который помнит свою цель, даже если мир забыл его хозяина.

╰━─━─━─≪✠≫─━─━─━

Она чувствовалась идеально сбалансированной в его руках, инструмент, сделанный с заботой мастера. Он отвернулся от стола и повернулся лицом к сплошной скальной стене за ним, пассивка кирки указывала ему на нее.

Он принял стойку кендо, ноги переступали в толстой пыли. Он держал кирку как меч. Это была казнь. Финальный, уважительный ритуал. Он поднял Кирку Клятвы высоко, её светящаяся руна отбрасывала золотой свет на его лицо.

Одним чистым, мощным ударом он опустил кирку вниз.

ТРЕСК.

Стальная голова ударила скалу со звуком, эхом разнесшимся по тихой палате. Паутина трещин разошлась от точки удара. С низким стоном большая секция стены обвалилась внутрь, рассыпаясь грудой щебня и открывая узкую полость за ней.

Там, в темной нише, была небольшая жила кристалла. Она пульсировала мягким, ритмичным красным светом, как спящее сердце, заключенное в холодном, мертвом камне.

Каге медленно выдохнул.

Слабое мерцание начало сгущаться над скелетом Грома. Полупрозрачные пылинки серебристо-голубого света собрались, закручиваясь вместе, чтобы сформировать призрачный образ Дворфа. Это был Гром, не скелет, а каким он, должно быть, был при жизни — фигура огромной стойкости, с великолепной бородой, заплетенной стальными кольцами, и глазами, хранящими мудрость земных недр.

Дух посмотрел на обнаженную жилу Сердечного Камня, его выражение смягчилось с глубоким чувством освобождения. Затем его взгляд перешел на Каге. Призрачный Дворф просто дал один торжественный кивок — жест уважения от одного мастера своего дела другому.

А затем он исчез, растворяясь обратно в пылинках света, угасающих в ничто.

В тот же самый момент простое железное кольцо на правой руке Каге вспыхнуло ослепительной вспышкой золотого света, настолько интенсивной, что ему пришлось заслонить глаза.

╭━─━─━─≪✠≫─━─━─━╮

Вы принесли покой Хранителю Клятв.

Квест Завершен: Камень Помнит

Получено Опыта: 2000

Серебра получено: 40

НОВЫЙ УРОВЕНЬ! Вы теперь Уровень 9!

У вас есть 2 нераспределенных очка характеристик.

╰━─━─━─≪✠≫─━─━─━

Сила -> 20

Искусство -> 40

╭━─━─━─≪✠≫─━─━─━╮

Ваши действия почтили нарушенную клятву. История внутри [Неумолимого перстня Грома] нашла свое завершение.

Нарратив предмета был обновлен!

[Неумолимый перстень Грома] трансформировался в [Сдержанный Обет Грома]!

[Кирка Клятвы Грома] стала Душевно Привязана к вам повествованием.

[Кирка Клятвы Грома] получила новый Специальный Эффект: Неразрушимая Клятва - Этот инструмент не получает урона прочности при использовании на обычных или необычных рудных жилах.

╰━─━─━─≪✠≫─━─━─━

Свет отступил, и Каге посмотрел на свою руку. Простое железное кольцо изменилось. Теперь оно было блестящим, глубокого серого цвета, как полированный гематит. Единственная сложная Дворфийская руна «Клятва» теперь была вытравлена на его поверхности, светясь тем же ровным золотым светом, что и кирка.

Он немедленно открыл панель предмета.

╭━─━─━─≪✠≫─━─━─━╮

Сдержанный Обет Грома

Качество: Уникальное

Тип: Кольцо

Вес: 0,1

Физический Урон: +10

Выносливость (STA): +5

Требования: Уровень 7

Душевная Привязка: Каге

Специальный Эффект: Воля Хранителя Клятв - Аннулирует единичный случай входящего урона каждые 30 секунд. Когда этот эффект срабатывает, ваш следующий Стих стоит на 20% меньше Авена.

Описание: Выкованное из связанного клятвой железа и закаленное в предательстве, это кольцо — последнее завещание обещанию, сдержанному сквозь век молчания. Оно рассказывает историю исполненной цели. Камень помнит, и теперь сталь тоже.

╰━─━─━─≪✠≫─━─━─━

Невероятный апгрейд. Удвоенный физический урон, бонус к пулу здоровья и синергетический эффект, который напрямую подпитывал механики его класса. Оператор в нем мурлыкал от удовлетворения. Эта квестовая цепочка была абсурдно прибыльной.

Он переключил внимание на последний приз. С Киркой Клятвы в руке он осторожно подошел к обнаженной жиле. Сам инструмент, казалось, направлял его руки. Несколько точных ударов, и осколок светящегося красного кристалла откололся чисто от стены. Он поймал его до того, как он коснулся земли.

╭━─━─━─≪✠≫─━─━─━╮

Успешный Сбор! Вы получили [Осколок Сердечного Камня] x1!

Новый Мирный Навык Получен: Базовая Горная Добыча (Ур. 3/10)

Получено Опыта: 175

╰━─━─━─≪✠≫─━─━─━

╭━─━─━─≪✠≫─━─━─━╮

Осколок Сердечного Камня

Качество: Легендарное

Тип: Материал для Крафта

Описание: Фрагмент из самого сердца горы, этот кроваво-красный кристалл пульсирует глубоким внутренним теплом. Его структура уникально восприимчива к воле владельца, делая его ультимативным катализатором для шедеврального зачарования. Говорят, предметы, выкованные с Сердечным Камнем, не просто держат чары, но обретают цель — собственную волю.

╰━─━─━─≪✠≫─━─━─━

Каге закрыл окно, осколок чувствовался теплым в ладони. У него было всё, что нужно. Он бросил последний взгляд на пыльное святилище, затем развернулся и вышел, оставляя гробницу Грома Хранителя Клятв её заслуженному покою.

Он двигался по темным туннелям шахты с тихой, смертоносной целеустремленностью, разум был вихрем расчетов. Гоблины и Скребуны были теперь просто точками данных, быстро устраняемыми жидким переплетением стали и стиха. Его боевой стиль твердел, ритм тренировок кендо находил новый дом в грамматике его заклинаний.

Путь был чист. Уравнение задано.

Он вышел из Гоблинских Шахт в прохладный ночной воздух Шепчущих Лесов. Луны отбрасывали длинные серебристые тени на ландшафт.

Он не задержался.

Он открыл инвентарь, взгляд упал на [Осколок Сердечного Камня].

Он светился слабым настойчивым красным светом — Легендарный предмет посреди моря белого, зеленого и синего.

Разум Оператора, отточенный годами мин-максинга и безжалостной оптимизации, отпрянул от неэффективности. Использовать Легендарный Якорь на посредственный Сосуд и Редкую Душу было всё равно что вставить сердце дракона в телегу. Это сработает, но расточительство... упущенный потенциал был преступлением.

Чтобы создать истинный шедевр, все три компонента должны быть высшего качества. Ему нужен подходящий Сосуд.

И Душа. Более сильная история. Более мощная концепция.

И было только одно существо поблизости, о котором он знал, что истекало чистым, неразбавленным нарративным весом. Ходячая история грубой силы и территориальной ярости.

Каге закрыл инвентарь. Взгляд дрейфовал от входа в шахту через лес к открытым полям около Оукхейвена. Вдалеке он мог видеть слабые прерывистые вспышки заклинаний и навыков. Он почти мог слышать далекие разочарованные крики игроков.

Мировой Босс 20-го уровня, Кровавый Клык Тускер.

Хаотичная, неэффективная мясорубка боя, которую он так легко отбросил часы назад.

Теперь это была его главная цель.

Заметка от Nejm:

Просто хотел сказать огромное спасибо за все добрые слова к последней главе. Чтение ваших комментариев действительно сгладило углы после тяжелых выходных. Вы, ребята, лучшие :)